تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التعامل معه مرّة أخرى
أكاديمية ح.
  • صاحب المشروع
احترافية يندر أن تجد لها مثيلًا

وصف المشروع

المطلوب ترجمة التّالي:

http://www.helpscout.net/...

https://blog.intercom.io/...

قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)

يشترط التالي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)

-تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية

-ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق

- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم

هام: قم بترجمة *فقرة* من أحد المقالين وضمّنها في عرضك (إرفاق الجُمل الأصلية وترجمتها) كمثال على نوعية ترجمتك.

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تخرجت الشهر الماضي من مرحلة البكالوريوس من قسم اللغات والترجمة-لغة إنجليزية بمرتبة الشرف الأولى.. أرفقت ملفا في صفحة أعمالي كما...

To alleviate this trend and give proper treatment to a truly fascinating element of human behavior, today were going to cover a selection of the most reliable r...

انا جاهز للعمل معك اخى الكريم

أعمل لمدونة وأقوم بوضع مقالات حصرية من خلال ترجمة أجزاء من مقالات أجنبية مختلفة . وقد وضعت نموذجا من أحد أعمالى . ترجمة جزء من المقال الثانى GROWTH HACKING IS B...

I have TOEFL with 533 score , I am an excellent English speaker and translator. Example from the first paragraph: the psychology of color as it relates to persu...

خي العزيز لدي خبرة في مجال الترجمة و انا قادر على القيام بهذا العمل

اخي العزيز لدي خبرة في مجال الترجمة و انا قادر على القيام بهذا العمل.و اليك مثال: الجملة الاصلية: To alleviate this trend and give proper treatment to a truly f...

لقد قمت بترجمت المقال الاول مع اضافة الصور عنوان المقال : سيكولوجية اللون في التسويق والعلامة التجارية

: النمو هو شريان الحياة بالنسبة لتبدأ العمل. النمو ما يميز سنابتشات من محب المقاهي. هذا هو الفرق بين الإيرادات أقل انستجرام و صحيفة نيويورك تايمز. أنها لماذا ال...

سأقدم ما طلبت

السلام عليكم أخى الكريم لقد قرأت عرضك جيدا و بإمكانى أن أقوم بترجمة المقالان بخبرة تخطت العشر سنوات

يمكن معاينة أعمالي في الكتابة في قسم الأعمال المرفقة على صفحتي الخاصة، إليك فقرة مترجمة كما طلبت the psychology of color as it relates to persuasion is one of t...

قمت بقراءة المقالات وفهمتها جيدا يمكنني القيام بالترجمة والتميز بالتنسيق مع احترام الوقت

يشرفنى ان اترجم لك هذا العمل فهذا مجال دراستى بالاضافه الى خبرتى السابقه

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته انا مستعدة لترجمة مقالين حاصل على اجازة في اللغة الانجليزية

يمكنني ذلك أخي وانظر بعض أعمالي في الترجمة

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.