دبلجة مقطع فيديو مترجم
تقييم المشروع
Anwar A.
صوت مميز و استجابه سريعة و مرونة في التعامل
وصف المشروع
لدي مقاطع فيديو انجليزية تحتوي على ترجمة احتاج دبلجتها إلى العربية بحيث يمكن الاستماع إليها بدل قراءة الترجمة.
مرفق المقطع الأول. المطلوب أن تكون الدبلجة تفاعلية بنبرة صوت متنوعة بحيث تكون قريبة من مستوى النسخة الأصلية.
الرجاء إرفاق دبلجة لمقطع صغير كنموذج لعملكم المتوقع مع العرض المقدم.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
وعليكم السلام ورحمة الله ، لقد قرأت طلبك بتمعن وفهمت تفاصيل الطلب ، يمكنني دبلجة الفيديوهات لك بخامة مميزة مع التلوين الصوتي حتى لا يمل المستمع وجاهز للعمل معك ...