دبلجة مقطع فيديو مترجم
وصف المشروع
لدي مقاطع فيديو انجليزية تحتوي على ترجمة احتاج دبلجتها إلى العربية بحيث يمكن الاستماع إليها بدل قراءة الترجمة.
مرفق المقطع الأول. المطلوب أن تكون الدبلجة تفاعلية بنبرة صوت متنوعة بحيث تكون قريبة من مستوى النسخة الأصلية.
الرجاء إرفاق دبلجة لمقطع صغير كنموذج لعملكم المتوقع مع العرض المقدم.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم انا معلق صوتي في قنوات عدة ومدبلج محترف يسعدني تنفيذ مشروعك مرفق لك اعمالي واكم مني كل الاحترام والتقدير
بسم الله الرحمن الرحيم اهلا استاذ انور لقد قرات عرضك ورايت اني مناسب لهذا العرض ويمكنني تنفيذه بسهوله فهل يمكنك انت تضع ثقتك بي
عبر أكثر من خمس سنوات عمل في مجال التصميم تمكنت من اكتشاف ما يجول في نفس كل مستهلك، وعرفت الطريقة الصحيحة التي يمكنني من خلالها إقناع كل شخص بما يرى من منظوره ا...
أنا زهر، منذ الطفولة كان لدي صوت فصيح و إذاعي مميز، أدقق النصوص لغويا قبل تسجيلها صوتيا، أستمتع بتغيير نبرات صوتي بما يتناسب مع النص، لدي أعمال صوتية متنوعة على...
ابراهيم حمو مونتير ومعلق صوتي اعتقد اني الافضل في هذا المجال لدي نبرة قوية وصوت مناسب للدبلجة والتمثيل الصوتي اعدكم اني ساقدم لكم الصوت الافضل وبالسرعة المطلوبة
السلام عليكم استاذ انور رمضان كريم انا اسمي علي مصمم فيديوهات بكل تفاصيلها حضرتك ممكن تبعتلي الفيديو وتشوف الدبلجه وتحكم بنفسك
مرحبا أ. انور هل تحتاج لعمل مزامنة الصوت مع الفيديو العديد من الاصوات والشخصيات اقوم بدبلجتها بحرفية عالية سأقدم خدمة الدوبلاج باللغة العربية للمقاطع المترجمة ب...
السلام عليكم انا معلق صوتي في قنوات عدة ومدبلج محترف يسعدني تنفيذ مشروعك مرفق لك اعمالي دبلاج لقناة الجزيرة وقنوات عدة لقد نفذت مشاريع دبلاج لقنوات يوتيوب لذلك ...
السلام عليكم انا اسراء عاطف كاتبة محتوى ومترجمة ، واسطيع تغيير طبقات صوتى بشكل ممتاز وقمت بعمل الكثير من مقاطع الدوبلاج الرجاء الاطلاع ع الفيدوهات المرفقه فجميع...
مرحبا استاذ انور يسعدني ان اقول لك اني عاشقة لمجال الدبلجة وقد قمت بدبلجة العديد من الاعمال اكانت بالعربية الفصحى او بالعامية المصريه لذا يشرفني انا اتعامل معك ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. كل عام وانت بخي استاذ انور .. معك مجد مصمم جرافيك ومحرر فيديوهات .. انا جاهز للقيام بالعمل المطلوب فانا اعمل مع اشخاص مترجمون...
السلام عليكم امتلك خامة صوتية ممتازة واحترافية الحمدلله الفيديو المرفق لا يعمل ارجو ارسال فيديو آخر وشكرا
سلام عليكم أ. أنور مرفق عينة صوتية لدوبلاج مسلسل تركي، ولكن بدون الفيديو بسبب الحقوق وأيضا عينة دوبلاج كرتون أيضا الصوت فقط بسبب حجم الفيديو الكبير لدي خبرة طوي...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك زياد مهندس برمجيات ومشرف في التصميمات و الترجمة وجميع الانشطة البرماجية يسعدني ويشرفني التعامل معك وشكرا.
انا مستعدة للقيام بهذا العمل وساقوم بدبلجة كل دقيقة مقابل 1 ارجو منك التواصل في الخاص لاتمكن من عرض نموذج
مرحبا بك يمكنني القيام بالعمل باحترافية وبأداء تفاعلي يناسب الفيديو أرفقت لك عينة بصوتي يسعدني استماعك لها أرجو أن ترفق لي مثال على الفيديو للعمل تحياتي
السلام عليكم مع حضرتك مازن كاتب محتوي ومعلق صوتي عندي الكثير من التعليقات الصوتيه ولقد اطلعت علي مشروعكم وانا علي استعداد تام للعمل مع حضراتكم واتمام العمل بأسر...