مطلوب باحث أكاديمي في مجال الترجمة وتحليل النصوص من العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم،
رمضان مبارك عليكم.
مطلوب مساعدة من باحث أكاديمي مختص بمجال الترجمة وتحليل النصوص للعمل على مشروع في مجال :
Translation and Ideology
الترجمة والاليدويوجيا للنصوص من العربية إلى الانجليزية.
سيعمل الباحث على عمل اختيار النصوص والعناوين والجُمل المنشورة في الوسائل المختلفة ( الكتب و الصّحف و الوسائل الإعلامية العالميّة.. الخ وذلك حسب خبرته وما يتطلبه عنوان المشروع )
ثم مطلوب تحليل هذه النصوص و كتابة هذا التحليل في ملف وورد حسب الأسس الصحيحة في البحث.
يجب التوثيق لجميع النصوص والمعلومات والمصادر التي يعتمد عليها وتستخدم في كل من متن البحث و في قائمة المراجع أيضاً.
لا يُسمح النسخ واللصق أو النقل الحرفي .
الأخطاء الإملائية والقواعدية مرفوضة.
يراد الوصول إلى فائدة ونتيجة نهائية وخلاصة من التحليل .
أرجو أن يتقدم لهذا العمل أهل الاختصاص فقط (باحثين في مجال تحليل نصوص انجليزي -عربي).
إرفاق بعض من أعمالك السابقة المشابهة للمجال تزيد فرصة اختيارك.
أرجو أن تقدم عرض سعر مناسب مقابل ما يمكن أن تقدمه.
أتطلع للتعاون مع الشخص المناسب وتزويده بمزيد من التفاصيل.
شكراً .
تحياتي.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
هل تريد مترجم جيد انا اجيد الترجمة الفورية والفعلية بكفائة عالية ووقت قصير اتلطلع للعمل معكم شكرا لكم
لدى خبرة كبيرة في مجال الترجمة. قمت بتدقيق و مراجعة العديد من القضايا والعقود التجارية. يمكن ارفقاء بعضها إن لزم الأمر.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قمت بالاطلاع على طلبك و يمكنني مساعدتك . كان بحت تخرجي من الجامعة بنفس الموضوع translation و لهذا يمكنك التواصل معي للمزيد من ال...
السلام عليكم اود اعلمك انني لديا الدراية والخبرة الكافية في(Discourse analysis and translation ) وانا على اتم الاستعداد بالقيام بهذا العمل وخاصة بما يتعلق ب ide...
السلام عليكم كل عام وانت بخير. رواء كاتبة محتوى ومترجمة. حاصلة على درجة الباكالوريوس في اللغة الانجليزية. أرفقت لك نماذج من أعمالي في الترجمة وفي التحرير ومعاجة...
السلام عليكم أنا أستاذة لغة إنجليزية و مترجمه بشهادة ماستر في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا و خبرة سواء في الترجمة أو التدريس، بعد الإطلاع على عرضكم وجدت أنني...