ترجمة ملف من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية (3)
تقييم المشروع
Yousef I.
وصف المشروع
ارغب بترجمة ملف عدد كلماته حوالي 10الالف كلمة مكتوب على الورد باللهجة المحكية والمحتوى مكرر.
من يرغب بالترجمة يجب ان يكون قادر على الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية لمحتوى مقابلات ومكتوبة باللغة العامية المحكية.
الالتزام بالترجمة السياق وايصال المضمون وليس استبدال كلمات العربية بالإنكليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله، يسرني أن أتقدم بعرضي لترجمة النص المطلوب بكل دقة من دون استخدام ترجمة غوغل، أنا نعمى، مترجمة محترفة مع خبرة سنوات في ترجمة المقالات وال...
أهلا بك أستاذ يوسف، معك ياسمين، مترجمة وكاتبة محتوى بخبرة ٦ سنوات، حاصلة على دبلوم ترجمة وإجازة في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا واختص الآن ماجستير في اللغة ا...
يشرفني أن أطلب منكم التفضل بقبول طلبي للعمل على ترجمة ملفكم للغة الإنجليزية لأنني مترجم مؤهل وذو خبرة عالية في هذا المجال و باللغتين الانجليزية و العربية و من ق...
السلام عليك أستاذ يوسف قرأت تفاصيل طلبك جيدا للحصول على ترجمة ملف من اللغة العربية إلى الانجليزية المحكية من أجل المقابلات بشكل احترافي ودقيق. و يمكنني القيام ب...
اهلا بك معك شذى يازجي حائزة على ليسانس في اللغة الانجليزية وآدابها بتقدير ممتاز مع خبرة عدة سنوات في مجال ترجمة الكتب والمقالات لذا فكلا اللغتين الانجليزية والع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي معك مدرسه لغه انجليزيه ومترجمه منذ حوالي ٥ سنوات استطيع ترجمه هذا الملف لك بشكل دقيق وبالشكل المطلوب يسرني اذا قبلت عرضي
سلام عليكم اخوك من الجزائر محترف في الترجمة سوف نعمل على مشروعك في اسرع وقت و بإبداع ونتمى العمل معك يا استاذ يوسف ـ مع تحياتنا ـ
السلام عليكم، انا مترجمة متمكنة ولدي خبرة في مجال ترجمة هذه الملفات بطريقة احترافية. اترجم المضمون وليس ترجمة حرفية ولااعتمد على اي برامج ترجمة الكترونية. فقد ق...
السلام عليكم أ. يوسف أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة، مترجمة ومدققة لغوية خبرة 5 سنوات وأكثر لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة الم...
I am a professional translator .I have been translating this for two years. I can translate it Try me and you will not regret it.
السلام عليكم أستاذ يوسف. أتمنى أن تكون بخير في ظل هذا الوباء. يمكنني ترجمة الملف الذي يحتوي على حوالي 10 الاف وقادرة على الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإن...
مرحبا أستاذ يوسف, معاك عمر يسرني تعاملك مترجم وقدرة على ترجمة الملف بطريقه احترفيه و سيتم تسليمها في اسرع وقت منكم
تحياتي أستاذ يوسف أنا الشخص الأنسب لهذا العمل اسمي آية مترجمة ومدققة محتوى، بإمكاني إنجاز العمل خلال الفترة المحددة وتسليمك العمل بجودة مناسبة بدون ترجمة حرفية ...
اهلا بحضرتك مستر يوسف معك نورهان اجيد الترجمه من العربيه للإنجليزية والعكس بإتقان وحاصله علي العديد من الكورسات في هذا المجال بالاضافه الي ان علي مدار دراستي اد...
اهلا يوسف، الترجمة من اللغه العربيه إلى الانجليزية و العكس بدقة و اتقان. انا اعمل كاتبة محتوى و مسوقة إلكترونية. أ- كتبت مقالين على مدونة أحدهم يحكي قصة بطريقه ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتو سوف اقوم بترجمة ماتطلبوه مني و ساقوم بتسليمهم في اسرع وقت ممكن و ارسله اليكم
مرحبا أستاذ يوسف معك أروى مترجمة وكاتة محتوى ومدققة لغوية بخبرة 8 سنوات، وحاصلة على درجة الماجستير في الترجمة واللغويات التطبيقية بتقدير امتياز، اطلعت على طلب ح...
مرحبا، أنا ميس الزعبي حاصلة على بكالوريوس وماجستير في اللغة الإنجليزية وكذلك دورة في الترجمة. أنا مستعدة لإتمام هذه الوظيفة على أكمل وجه حيث أن ترجمتي ذاتية لا ...
مرحبا بكم تشرفوني استاذه متخصصة في مجال اللغات ويمكني الترجمه بكل احترافية ودقيه من ناحية الصياغه ملائمه لطبيعة النص بشكل احترافي ومع التنسيق المطلوب من اللغه ا...
السلام عليكم أ. يوسف تحية طيبة معك شيماء مسلم، متخصصة في الترجمة (خريجة لغة انجليزية فرع الترجمة مع مرتبة الشرف) ومتخصصة أيضا في كتابة المحتوى. قمت بالعديد بعد ...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته انا مستعد للترجمة تواصل معي مع ضمان عدم الترجمة الالية و يمكنك متابعة العمل ساعة بساعة
مرحبا استطيع الترجمة في مختلف المجالات حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وقد عملت على أكثر من 30 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عال...
السلام عليكم ، أستاذ يوسف أنا الاء من فلسطين متخصصة آداب لغة انجليزية ، مترجمة من العربية للانجليزية ومدققة لغوية . لقد قرأت عرضك ومستعدة لتقديم الملف بترجمة دق...
السلام عليكم أ. يوسف انا لدي القدرة على ترجمة مشروعك باعلى دقة ممكنة والى اي لغة تريدها بكل اتقان وجودة ممكنة
اهلا بك شكرا لدعوتك للمشروع معك ربا مترجمة و كاتبة محتوى قدمت عدة اعمال ترجمة من و الى اللغة الانجليزية ما بين اللغة العامية و الترجمة الاحترافية يسعدني التعاون...