ترجمة مقطع في اليوتيوب مدته 7 دقائق
تقييم المشروع
عبد الرحمن ب.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يوجد مقطع يوتيوب مدته 7 دقائق
وأريد ترجمة هذا المقطع إلى اللغة العربية، لذا أريد شخصاً:
1- يتقن اللغة الإنجليزية فهماً وكتابة.
2- يتقن اللغة العربية فهماً وكتابة.
3- يتقن الترجمة التي تتطلب فهم المعنى + القدرة على شرحه.
4- ملتزم بالوقت.
فمن يرى نفسه مؤهلاً ويستطيع الاستدلال على ذلك فليبدِ استعداده فضلاً.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن, لقد قمت بعمل تفريغ صوتي لعدة فيديوهات وبالتالي أستطيع إنجاز مشروعك بسرعة عالية وأيضا انا مترجمة وقمت بالعمل على برنامج subtitle e...
تحياتي استاذ عبد الرحمن ، مستعدة لتنفيذ الوظيفة المطروحة بكل حرفية وباسرع وقت. متفرغة حاليا ومستعدة للبدء فورا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. لدي خبرة كبيرة بمجال الترجمة ومستعد للترجمة بدقة وحرفية . لغتي العربية والإنجليزية ممتازة وإن شاء الله أكون عند حسن ظنكم . اش...
مرحبا استاذ استطيع القيام بالترجمة بدقة عالية وباقل وقت ممكن حيث لدي الخبرة الكافية في الترجمةما يقارب 6 سنوات اتمنى ان تقبل عرضي