ترجمة تقنية لمحتوى ملفات من نوع PO
تقييم المشروع
تفاصيل المشروع
مطلوب مترجم تقني لترجمة محتوى ملفات من نوع PO الخاصة باضافات لووردبرس باستخدام اداة الترجمة POEDIT.
يجب على المترجم الاطلاع على الموقع الاصلي الخاص بالملف والذي ساوفره له ليفهم فكرة الملف قبل البدء في الترجمة.
يجب أن يكون للمترجم خبرة في التعامل مع الملفات من نوع PO وكذلك لديه خبرة في التعامل مع أداة POEDIT.
بعض الجمل يتداخل معها أكواد برمجية يجب أن توضع في المكان المناسب من الترجمة كما هي.
أرفقت الملفات المطلوب ترجمتها.
صاحب المشروع
فهد ا.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
نور الإسلام ج.
اهلا بك اخي الكريم سبق لي تعريب العديد من القوالب والإضافة في نظام الووردبريس عن طريق برنامج poedit حيث يكون الملف الأصلي .pot والملفات المستخرجة منه هي .po - ي...
Dalia A.
مرحبا قمت بهذا العمل سابقا وبتعريب تقنى صحيح وبالحفاظ على الاكواد الموجودة تأكد من ذلك بنفسك حيث قمت بترجمة بعض الجمل فى الملف الذى ارفقته كما بالصورة ... ارفقت...