ترجمة ملف قانوني
تقييم المشروع
عبد الرحمن ب.
تفاصيل المشروع
يوجد ملف قانوني باللغة الإنجليزية من ٦ صفحات، والمطلوب ترجمته إلى اللغة العربية بطريقة مفهومة تبين أن المترجم ملم بالموضوع ولديه المصطلحات اللازمة. (ترجمة قوقل مرفوضة تماماً).
المطلوب شخص:
١- متمرس في الترجمة.
٢- يجيد الكتابة باللغة العربية.
٣- لدبه قدرات في البحث عن المصطلحات المناسبة، ويفضل من له خلفية قانونية.
٤- سريع وملتزم بالوقت.
العروض المقدمة
Ahmed A.
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين مرحبا عزيزي أ. عبدالرحمن يكتب لسيادتك أحمد عبدالحميد، أتقن فنون الترجمة والتدقيق اللغوي من وإلى اللغة العربية والإنجليزية والف...
Gehad M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة اخي عبد الرحمن اطلعت على تفاصيل مشروعك، فأنت بحاجة الي مترجم قانوني معتمد ولديه الخبرة الكافية معكم مترجمة معتمدة ومدق...
Huzaifa Amin Eddin A.
_ترجمة مايفوق 4000 كلمة. _دقة قواعدية في الترجمة من العربية الى الانكليزية وبالعكس. _ضمان 100% استقلالية مانكتبه من الجمل والاسلوب القواعدي حيث لايشبه اي ترجمة ...
حسن ت.
مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة آلفي كلمة من الإنجليزية إلى العربية. أتمنى التواصل معي لأطلع على الملف وأترجم عينة. بالتوفيق لحضرتك
دنيا م.
مساء الخير استاذ عبدالرحمن انا مستعده لاتمام مشروعك وانهاءه في اقل وقت ممكن واقل من مده التسليم ....انا مصريه واجيد الكتابه باللغه العربيه تقدر حضرتك تبعتلي عين...
نهى ا.
السلام عليكم اخي الكريم لقد قرأت ما تريد و أرى أن بمقدوري القيام بمثل هذا العمل لأنني درست الترجمة القانونية فأنا متخصصة في الترجمة فتواصل معي لتجد ما يسرك إن ش...
Haya R.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بداية أرحب بك ،، و قد اطلعت على طلبك بدقة و أدرك ما تتطلع اليه من نتائج ،، أقدم لك ترجمة احترافية يدوية بسرعة و بجودة وكفاءة عال...
Mohammad M.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتشرف بترجمة الملف الخاص بك والانتهاء منه في يومين ان شاء الله فضلا تواصل معي لللاطلاع على الملف والبدء في الترجمة ان شاء الله الت...
Mohammad A.
مرحبا.. - بعد اطلاعي على طلبك، رأيت اني استطيع تنفيذ طلبك بدقة وبجودة ممتازة. - ترجمة للمعنى وليست ترجمة حرفية، خالية من الاخطاء الإملائية والقواعدية، خالية من ...
Eman A.
السلام عليكم أ. عبد الرحمن معك ضياء جندية محاسب قانوني ومتخصص في القانون والاجراءات القانونيية أضف الى ذلك انه لدية متخصصين في القانون والترجمة والماليين من ذوي...
الاء ف.
السلام عليكم ، أستاذ عبدالرحمن ، أنا الاء من فلسطين حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزية ، أقدم لك ترجمه محترفة يدوية صحيحة مع المحافظة على صياغة المعني . لقد ...
محمد رضا ح.
مرحبا أخ عبد الرحمان يمكن ترجمة الملف المطلوب ترجمة قانونية إلى اللغة العربية بدون أي أخطاء مع مصطلحات قانونية، إذ أني متحصل على شهادة الدكتوراه في الحقوق ومحام...
حمد م.
انا حمد ماهر الزهراني وا اوجيد اللغة العربيه بي شكل طلق وانا متمرس على العربي وا جيد الغة الانجلزيه و كتابته وفهمه بي شكل جيد
Nermeen A.
مساء الخير أ. عبد الرحمن،،، أنا متخصصه في مجال الترجمه من اللغه الانجليزيه إلى اللغة العربية والعكس وبامكاني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق وخلال الوقت ال...
Reham T.
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن. أتمنى لك دوام الصحة والعافية. لدي ملفات بالمصطلحات القانونية. سأقوم أولا بقراءة الملف لحد الفهم التام. سأستعين بالموسوعات والقوام...
Soheir A.
السلام عليكم ورحمة الله تحية طيبة أستاذ عبدالرحمن مستعدة لترجمة الملف ترجمة قانونية دقيقة إلى اللغة العربية وفق الضوابط المطلوبة إن شاءالله. مترجمة محترفة وأعمل...
ميسان ع.
السلام عليكم سيد عبد الرحمن بن طالب. هل تستطيع مشاركة صفحة من الملف معي لكي أعرف عن أي موضوع قانوني بالتحديد هذا الملف لو سمحت أنا مترجمة وكاتبة محتوى وأستطيع ا...
اسامة م.
مرحبا أخ عبد الرحمن، يسعدني أن أعرض خدمتي عليك...أنا أسامة، مترجم و مدقق لغوي، و لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة القانونية، و تتوافر لدي الشروط المطلوبة منكم أعل...
إبراهيم ا.
هذا كله في صلب موضوعي .. انا تخصصي حقوق انجليزي وبالتالي نحن متخصصون في ترجمة الملفات والمراجع والبحوث القانونية وتفنيدها بدقة متناهية .. واحمل ٣ لغات بشهادات م...
توفيق ق.
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن... يسعدني الاطلاع على مشروعكم وأنا على استعداد للقيام بالعمل باحترافية والتزام بالمواعيد فأنا مترجم ومدقق (عربي إنجليزي فرنسي) بخب...
هبة ج.
يسعد مساك أستاذ عبد الرحمن لدي خبرة في مجال الترجمة القانونية لما يزيد عن أربع سنوات. قمت من قبل بترجمة العديد من المستندات القانونية شهادات وعقود وأنظمة تأسيس ...
علاء ر.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم ومدقق لغوي درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وحاصل على شهادة IELTS بتقدير7بوينت وايضا عملت كمترجم في...
Ibrahim O.
حياك الله أستاذ عبد الرحمان معك ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس متمرس بخبررة تزيد عن 8 سنوات، مدقق لغوي، وأستاذ ألسن عربي إنجليزي، برصيد أزيد من 80 مشروع منج...
Maichael B.
سيدي العزيز أنا مهتم جدا بالعمل على مشروعك. أود أن أساعدك في العمل على مشروعك. أنا محام ومترجم قانوني و باحث دكتوراه. لقد قمت بصياغة العديد من المستندات القانون...
Shimaa A.
السلام عليكم .. اطلعت علي المطلوب في المشروع ،ويمكنني البدء في العمل عليه من الآن وتسليمه في الوقت المحدد لتسليمه مترجما ومنسقا بكل دقة واحترافية. يمكنني ترجمة ...
Koutaiba Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عبد الرحمن، أسعد الله صباحكم بكل خير، معكم المستقل (قتيبة يوسف)، 1- أرجو أن تتكرموا بالاطلاع على نبذتي الشخصية ومعرض أعمال...
Ahmed S.
السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن معك احمد صبري خريج كلية الحقوق قسم اللغة الإنجليزية قمت بالعديد من الترجمات وأتخصص بالترجمة القانونية وبعد قراءة عرضك جيدا أرى نفسي...
بشار ع.
السلام عليكم وبعد اخي عبد الرحمن سيسرني ان اعمل معك وانا خريج لغه انجليزيه ومتمرس جيد واريد ان اعمل معك من اجل ترجمه المقالات من كلتا اللغتين العربيه والانجليزي...
Shorouq M.
السلام عليكم أ. عبد الرحمن، لقد اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني تنفيذه وترجمة الملف القانوني من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ترجمة يدوية احترافية وباستخد...
Mreefah A.
السلام عليكم, أنا خريجة لغة انجليزية/ترجمة, قمت بترجمة العديد من المشاريع و المقالات, قرأت منشوركم و استطيع تنفيذه على الوجه الأكمل.
عبادة ج.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني المساعدة حيث أنني أعمل مستشارا قانونيا ولدي الخبرة الكافية في الصياغة القانونية بالإضافة إلى ذلك فأنا مترجم قانوني. وأعتق...
مروة ب.
السلام عليكم ورحمة الله شكرا على دعوتك لي يا أخي عبدالرحمن للقيام بتنفيذ مشروعكم أعمل بفضل الله مترجمة قانونية وخبرة7 سنوات ومستعدة لترجمة 6صفحات الخاصة بكم ترج...
هيا ا.
مساء الخير أستاذ عبدالرحمن ، معك هيا تخصصي اللغة الإنجليزية ومجالي هو الترجمة ودرست الترجمة القانونية. راح أوفر لك الترجمة المتقنة والمضمونة بإذن الله. سعر الصف...
مرام ع.
لسلام عليكم خريجة لغه انجليزيه وترجمه لذلك اترجم بطريقة اكاديمية صحيحه مع الاهتمام بقواعد اللغه للغة الهدف والمصدر مع بالغ الاهتمام بالثقافة وترجمة المصطلاحات ا...
Ansam O.
السلام عليكم أنا خريجة لغة إنجليزية لدي القدرة على ترجمة هذا الملف بإتقان وجودة عالية اذا أعجبك عرضي أرجو التواصل على الخاص
محمد يسر ا.
تحية طيبة واسعد الله أوقاتك بكل خير استاذ: عبد الرحمن قرأت مشروعكم وانا على استعداد لتنفيذ مشروعكم بكل تفاصيله المذكورة وعندي الخبرة الكافية في مجال القانون و ا...
حسام س.
السلام عليكم ورحمة االله وبركاته أستاذ عبد الرحمن أرفقت لك نموذج سابق مشابه لما طلبته, حيث أنني كنت قد ترجمة بعض البحوث والمرفقات لعميل سابق كان منها العلمي وكا...
Nahla A.
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن، أسعد الله أوقاتك بكل خير معك نهلة أستاذة جامعية باللغة الإنجليزية قمت بترجمة الكثير من الملفات القانونية للعديد من المؤسسات الدول...
Yosra Z.
مرحبا أ. عبد الرحمن، معك يسرا مترجمة متخصصة في الترجمة القانونية، حيث إنني درست القانون باللغة الانجليزية، ومن ثم تخصصت بالترجمة القانونية منذ سبع سنوات، لمزيد ...
Mustafa M.
أهلا. بلا شك لجانب التمكن من اللغة الإنجليزية تحتاج إلى شخص متقن للغة العربية بطلاقة. بلا شك سأكون المستقل المناسب لطلبك أن قررت العمل معي.