ترجمة وتسجيل صوت لقصة عربية
تقييم المشروع
انس ا.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة وبركاته
انا عندي قصه باللغه الانجليزية و مدتها اربع صفحات
اريد من شخص رجل شاب من ان اولا يترجمها الى العربي باسلوب شيق و ممتع ليس حزين
و
ثم يقرأها بصوته باسلوب شيق وممتع
المده المتوقعه للتسجيل من ٥ دقايق الى ١٠ دقايق
وتصميم بوستر مع التسجيل (تفاصيل البوستر و شكله يتضح بعد اكمال التسجيل)
القصه الانجليزية تحت
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله يسعدني أن أقوم بتنفيذ المشروع المتاح بالوقت المطلوب، لدي خبرة جيدة في طريقة التفاعل مع أحداث القصة ، عملت سابقا كممثل مسرحي و لدي خبرة ...
أهلا بك أستاذ أنس أنا مستعد لتنفيذ مشروعك بطريقة احترافية فأنا محترف في الترجمة والدوبلاج يسرني التعامل معك
مساء الخير يعطيك العافية، تخصصي المهني الحالي هو كتابة المحتوى والترجمة، وبحكم حصولي على درجة الماجستير في الموارد البشرية باللغة الانجليزية وحصولي على شهادة ال...
خريج لغات وترجمة. اقوم بترجمة الافلام منذ 8 سنوات ورفعها على الانترنت. يرجى التواصل في حال الرغبة ب ترجمة احترافية ودقيقة 100%. شكرا.
اخى انا اجيد الترجمه بطريقه شيقه و ستندهش من الطريقه باذن الله و سأحاول جاهدا انهاء طلبك قبل الموعد و ستسمع تعليق جيد باذن الله يطربك لاننى كنت قائدا لاذاعه الم...
اهلا بك يمكننى ترجمة وتسجيل القصة بجودة عالية وبطريقة ممتعة للسامعين بحكم خبرتى فى مجال التعليق الصوتى والتمثيل الاذاعى وكتابة الاسكربت
وعليكم السلام أنا على استعداد تام لتلبية طلباتكم وترجمة القصة بأسلوب شيق وبحرفية عالية، ومن ثم التسجيل الصوتي للقصة كاملة محمد فلسطين
أنا ليلى معلقة صوتية متخصصة ودوبلاج وكاتبة محتوى ، أستطيع إتمام جميع التفاصيل المذكورة وتقديمها بعرض مناسب. سأرفق نموذج لطبيعة أعمالي ولي أعمال كثيرة ومتنوعة . ...
السلام عليكم محمد جمال مدرس لغة انجليزي خريج كلية التربية شعبة اللغة الانجليزية عام 2015 بعد الاطلاع على القصة المرفقة فيمكنني باذن الله الترجمة واتمام العمل عل...
السلام عليكم انا مترجم محترف لغتي العربية قوية واستطيع قراءة القصص ولدي خبرة بتسجيل الكتب الصوتية باسلوب شيق وجميل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذ أنس اطلعت على طلبك والملف المرفق والمطلوب ترجمته، ويمكنني بإذن الله تنفيذ المطلوب. قمت من قبل بترجمة قد تبدو مختل...
و عليكم السلام و الرحمة...أنا أسامة، مترجم بخبرة تزيد عن 10 سنوات، ترجمت فيها المئات من النصوص و المقالات و المستنتدات المختلفة. إن ما يميز ترجمتي هو احترام نقل...
السلام عليكم هناء خريجة آداب لغة انجليزية عملت في مجال الترجمة على أرض الميدان لمدة 4 سنوات في مؤسسات أهلية وحكومية عديدة وانتقلت مؤخرا للعمل الحر بسبب جائحة كو...
مرحبا .. أقدم خدمة التعليق الصوتي فقط ان كان هذا مناسبا لكم.. - أضمن لكم تسجيلا خاليا من الأخطاء.. - لدي خدمات بتقييم ممتاز يمكنكم الاطلاع عليها.. - أعمل في مجا...
السلام عليكم ورحمة وبركاته مرحبا استاذ أنس انا هيثم متخصص ترجمة من الانجليزية للعربية و العكس و ترجمة القصص كانت من ضمن هواياتى اثناء الدراسة و كان ممتعا اتمنى ...
السلام عليكم، مرحبا يا أ. أنس أنا كيرلس وسيم مترجم وكاتب ومعلق صوتي محترف، ما تطلبه سهل جدا وإنني لأقوم به في الحال إن أردت، لقد أنهيت بالفعل ترجمة أول صفحة من ...
مما لا شك فيه أن مشروع زى دا سهل جدا عليا اتمامه بأكمله وجه ...ياريت متترددش ف انك تعتمد علي الله ثم عليا و انى ابدءلك فيه ف اقرب وقت ممكن
اجيد التعليق الصوتى واللغتين واستطيع الترجمه بسرعه ... يمكننا اضافه بعض المواقف اامضحكه والشيقه ويمكننا ان نضيف بعض الحكم فى الاخر او فى نصف الكلام ليستفيد القا...
مرحبا أ/أنس، كيف حالك قرأت القصة بالفعل، القصة جميلة جدا ولمست قلبي. الأسلوب الكتابي معبر وبسيط، متحمس جدا لنقل هذه المعاني الرائعة إلى اللغة العربية بأسلوب جما...
لقد رايت عرضك وانا لديه الخبرة الكافية لكى اترجم لك القصة وان اسجلها لك بالشكل الشيق والمطلوب وانا متفرغ تماما لكى اساعدك
تحياتي بشار مرهج طبيب. ومترجم ،و لدي مشاريع حالية وسابقة بتسجيل الكتب صوتيا. عملت في تسجيل الكتب والقصص للاطفال و المكفوفين ضمن مبادرة صوتك حياة. لمدة سنة، واعم...
السلام عليكم - في البداية اريد التعريف عن نفسي . أنا خريج من كلية الاداب و اللغات تخصص لغة انجلبزية , و طالب ماستر سنة ثانية ترجمة . أيصا انا استاذ في اللغة . ي...
مرحبا أستاذ أنس، معلق صوتي محترف ومهندس صوت (التسجيل داخل أستوديو مجهز) أضمن لك ترجمة دقيقة تحافظ على روح المعنى بأسلوب أدبي جد مميز.. كما سأمدكم بالترجمة أولا ...
ترجمة وتسجيل صوتي بصورة شيقة جدا وصوت واضح وجميل جاذب للمستمع في مدة قصيرة لا تتجاوز 24 ساعة من استلام قبولك للعرض
تمام اخي, السلام عليكم ، ترجمة شيقة ومتناغمة مع احاسيسك وكلمات ومعاني الاقصوصة قراتها وتسجيل الصوت باحترافية ووضوح اهلا ومرحبا
السلام عليكم أ. أنس أتمنى ان تكون في تمام الصحة ووافر العافية. بدون تضييع مزيدا من الوقت بين يديك مترجم ومعلق صوتي لكلا الللغتين العربية والانجليزية ولجميع الله...
مساء الخير استطيع ترجمة القصة إلى اللغة العربية وكتابتها بأسلوب بسيط وشيق وتسجيلها بميك احترافي مع استخدام برنامج اوديشن للهندسة الصوت ويوجد نماذج في معرض اعمال...
مرحبا ا.أنس معك روان مترجمة وكاتبة محتوى ومتخصصة في اللغة الإنجليزية وآدابها، اطلعت على القصة ويمكنني ترجمتها بأسلوب شيق وجميل، وبالنسبة إلى تسجيل الصوت سيقوم ز...
السلام عليكم أخي الكريم أضمن لك أخي الكريم ترجمة قصصية مميزة و أكثر من رائعة، يسعدني ترجمة العمل ب30 فقط في غضون يومين، بالرغم من السعر البسيط الذي أقدمه لكن هذ...
السلام عليكم ورحمه الله مرحبا صديقي انس، يسعدني بكل سرور مساعدتك في انجاز المهمة المطلوبة بكل سرور، حيث لدي خبرة جيدة في الترجمة قمت بالعمل كمترجم لمواد العلمية...
السلام عليكم , لقد اطلعت علي المططلوب و علي استعداد للتنفيذ بشكل أغضل من المتوقع من حيث الترجمة او التعليق الصوتي , فأنا حاصل علي شهادة النزيفل في اللغة الإنجلي...
أستطيع إنجاز المطلوب كما تريده تماما أنا بنت ولكن عندي من يستطيع قراءته بصوت تحفيزي شيق ويضفي عليها أسلوبا مبتكرا جربني ولن تندم بحول الله
معك أحمد رمضان حاصل على ليسانس آداب وتربية قسم لغة إنجليزية وخبرة ف تدرريسها 13 عاما وعملت أيضا فى مجال التعليق الصوتى فى العديد من المشاريع والقنوات الإخبارية ...
مرحبا صديقي انس لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وهذا هو عرضي. يمكنني تقديم خدمة الترجمة لكل احترافية مع توصيل المعنى المطلوب بكل دقة بعيد عن الترجمة الحرفية والالية...
مرحبا استاذ لقد قرات مشروع وقمت بدراسته وانا قادر ان اقوم بذلك العمل على اكمل وجه والتسجيل بلغة عربية فصحة لا يجود بها اخطاء او تكسير ويمكننا الاتفاق على السعر ...