ترجمة برنامج محاسبة ومستودعات من العربية إلى الفرنسية
تقييم المشروع
سيد أحمد ص.
وصف المشروع
بسم الله الرحمن الرحيم
لدي برنامج محاسبي باللغة العربية وأريد أن أجعله متعدد اللغات
الترجمة ستكون ببرنامج خاص موجود في الرابط أدناه مع فيديو يبين طريقة عمله وملف الترجمة
يجب أن يكون المترجم على علم باللغة الفرنسية والمحاسبة
سيكون اختياري على أساس الكفاءة لا على أساس النجوم، ولكي أعرف ذلك يطلب من المترجم ترجمة عشرة حقول يفضل أن يكون الحقل ذا جملة متعددة الكلمات
بعد الترجمة المطلوبة أرفق الملف المترجم وسمه باسمك ثم ارفعه على الموقع أو على سحابة من السحابات المشهورة
لتجنب مشاكل في الرفع ينصح بضغط الملف قبل رفعه
ليس في رصيدي إلا 50 دولار لذلك فلا أستطيع أن أدفع أكثر
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا وسهلا أخي أحمد نمعك مهندس إتصالات ومطور تطبيقات ويندوز ... لقد درست الإحصاء والرياضيات باللغة الفرنسية لذلك يمكنني القيام بالعمل المطلوب بكل احترافية
ان شاء الله استطيع ترجمة جميع الحقول من اللغة العربية الى الفرنسية فاسرع وقت وباعلة جودة واقل سعر ونتظر رد سيادتكم
أنا على استعداد تام للقيام بهذا العمل لخبرتي الطويل في مجال الترجمة باللغة الفرنسية بالمعاني الدقيقة والمصطلحات العلمية وأيضا يشرفني العمل مع حضراتكم
السلام عليكم اخي المحترم انا مستعد لهذا العمل وجاهز في الحال يمكنني القيام بما تطلبه ولدي الكفاءة اللازمة لفعل ذلك انا اجيد الفرنسية ويمكنني تفادي الاخطاء اما ع...
السلام عليكم اخي العزيز لقد قمت من قبل بترجمة برامج ومواقع ولدي الخبرة في ذلك ويسرني التعامل معك لو اردت العمل على المشروع يرجى التواصل معي
بعد اعطائي للخدمة أعدك ألا تكون الا راضيا .. بسم الله الرحمان الرحيم .. أولا : لتتخذ اختيار صائب .. احببت فقط ان تكون على دراية أنني أتكلم العربية , الفرنسية و ...
السلام عليكم انا مبرمجة ومترجمة محترفة اعمل على ترجمة العديد من المقالات والعقود وملمة بامور الترجمة البرمجية واود العمل على هدا الملف راسلني للتجربة