ترجمة لعبة كروت من الانجليزية للعربية
تقييم المشروع
صالح ا.
وصف المشروع
مطلوب ترجمة كتلوج لعبة من 4 صفحات A4
أتمنى أن تقوم بزيارة الموقع التالي http://www.explodingkitte...
والاطلاع على قواعد اللعبة ... وفي حالة فهمت اللعبة وأصبحت جاهزاً ورأيت أنك استوعبتها أكتب لي
(تم الإطلاع ثم الموافقة على التنفيذ) ... ومن ثم بعد سوف أقوم بتزويدك بالكاتلوج الخاص باللعبة لترجمته
(هام جدا جدا جدا) استيعاب اللعبة وأن تكون الترجمة متوائمة للغة العربية وليست ترجمة مثل قوقل حرفية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا وسهلا استاذ صالح لقد اطلعت على فيديوهات اللعبة وهي مشابهة لحد كبيرة مبدأ طريقة لعبة اليوجي يو من حيث الكروت والعمل لكن القوانين والصور والتسميات مختلفة. (ت...
تم الاطلاع والموافقة على التنفيذ والترجمة بحرفية شديدة ............................................... ...............................................
مرحبا. أنا نسرين من سوريا،مشروع يحمسك للعمل به،سأترجم الكاتولوك للعربية بشكل جيد وطريقة بسيطة تنال إعجابك. وشكرا.
بصراحة اللعبة حلوة . اعجبتني كثيرا الفكرة و سهلة الترجمة و مستعد للتنفيذ و ستكون الترجمة سلسة و مرنة علي القارئ باذن الله و اي تعديل تحتاج اليه لن يكون مشكلة با...
السلام عليكم تم الإطلاع على اللعبة وأنا موافق على القيام بالعمل أستطيع القيام بالترجمة من الانقليزية الى العربية يمكن التواصل معي وشكرا
مرحبا صالح، بعد التحية تم الاطلاع على رابط تعليمات قواعد اللعبة وقد ادركت تماما التعليمات والموافقة على التنفيذ خلال يومين بجودة عالية. لكن لدي استفسار بسيط هل ...
السلام عليكم تم الإطلاع على كتالوج اللعبة أخى الكريم والمطلوب سهل التنفيذ بإذن الله. وسأقوم بترجمته في الوقت المحدد
سبق لي أن ترجمت مقالين حول موضوع مشابه......ومستعد لترجمة الكتالوج خلال المدة المحددة ...................
تم الإطلاع على كتالوج اللعبة أخى الكريم والمطلوب سهل التنفيذ بإذن الله. علمابأن هذه ليست المرة الاولى التى اقوم فيها بترجمة محتوى لعبة،فإن احببتم الاطلاع على عم...
السلام عليكم اخي الكريم بالمختصر لدينا متخصص ترجمة انجليزي ادبية و علمية و اضمن لك ترجمة واقعية بعيدة عن الحرفية باذن الله تحياتي لك
مرحبا صالح لدي باع طويل في الترجمة والتعريب. ويمكنني تقديم المطلوب وبالدقة التي تتمناها. يمكن لك مراجعة معرض أعمالي ومشاريعي السابقة لتتعرف على الجودة التي أقدم...
السلام عليكم تم الاطلاع على اللعبة تبدو جميلة وشيقة بالفعل( تم الاطلاع والموافقة علي التنفيذ) وتشبه لعبة كروت مشهورة في مصر كنت العبها يمكنني ترجمة الكاتالوج إن...
السلام عليكم لقد اطلعت على الفيديو الخاص باللعبة ويمكنني ترجمتها بسهولة بإذن الله بإمكانك إعطائي الكتالوج وسأقوم بترجمته في الوقت المحدد (تم الاطلاع والموافقة ع...
مرحبا انا مهندسة شبكات ومترجمة محترفة سبق لي ترجمة قوانين وشروط الاستخدام لاصحاب مشاريع ولدي خبرة بالألعاب ارجو تجربتي راسلني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم الإطلاع ثم الموافقة على التنفيذ يمكنني انجاز العمل في اقل من يومين وبإذن الله سينال اعجابك العمل معي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم الإطلاع واستيعاب اللعبة ويمكنني تنفيذ الترجمة بسهولة خلال يومين على الأكثر. دمتم بخير