تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
الجوهرة ص.
  • صاحب المشروع
ممتاز جدًا، سرعة في العمل، وواضح في التعامل، وتنفيذ الطلب حسب المطلوب بالضبط وبجودة ممتازة

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرغب في ترجمة موقع لمتجر إلكتروني على شوبفاي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

المهارات المطلوبة: معرفة التعامل مع موقع شوبفاي - إتقان اللغة العربية - إتقان اللغة الإنجليزية - الإخلاص بالعمل - جودة الترجمة.

الأولوية لشخص قام بالترجمة لموقع شوب فاي أو التعامل معه من قبل

شكرا

العروض المقدمة

حياك الله اخي صالح يشرفني التواصل معك. انا اعمل في مجال التويق الالكتروني و انشاء و تجهيز المتاجر الالكترونية . و سبق لي انشاء العديد من المتاجر الالكترونية . ك...

Hello Sir i was just scrolling through the website you were talking about and i can say that im efficient enough to translate your docs and get the work done as...

مرحبا أ. الجوهرة ، اطلعت على المطلوب بتمعن و أستطيع القيام به على أكمل وجه بحكم أنني خريجة أدب انجليزي و ترجمة، وقمت بالعديد من أعمال الترجمة من قبل ، لدي معرفة...

السلام عليكم يتوفر لدي القدرة علي ذلك مصمم و مطور مواقع شوبيفاي خبير في التجارة الالكترونية، Shopify Expert.

السلام عليكم، لقد قرأت مشروعكم، و من المعطيات المطلوبة أرى أن هذه العرض يناسب مهاراتي في الترجمة و ذلك لكوني خبرة في مجال الترجمة يمكنك التواصل معي ويسعدني التع...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، استطيع ترجمه العناوين بعد الاطلاع عليها، يمكنك التواصل معي ويسعدني التعامل معك شكرا

السلام عليكم، كل عام وأنتم بخير بخصوص الطلب الخاص بكم لدي الخبرة لما يفوق سنتين في تعريب وتصميم قوالب شوبيفاي ولغة الأنماط الخاصة بها Liquid وكذلك على دراية تام...

السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بفضل الله أختي أنا مدير مشاريع شركة بليغ للترجمة، وترجمت متجر Nester السعودي بالكامل، وترجمت العديد من المواقع، وتعاملت مع موقع...

السلام عليكم لقد سبق وأن قمت بالترجمة في موقع إيباي ومواقع أخرى عديدة ومستعد للعمل على مشروعك في اقرب وقت

السلام عليكم، جاهزة لاتمام العمل على اكمل وجه فأنا مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية قسم ترجمة، وأعمل في مؤسسة meetscholar للترجمة، بالاضافة إلى أنن...

السلام عليكم أتقن اللغة الانجليزية و أضمن ترجمة ممتازة و خالي من الأخطاء. سأقوم بعمل Sample و إذا تمام نكمل العمل. أتطلع للعمل معك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتمنى أن تكون بصحة وعافية. اسمي ريم-مترجمة لغة عربية/إنجليزية، وكما يبدو فإنك بحاجة إلى مترجم للقيام بترجمة موقع لمتجر إلكتروني...

السلام عليكم انا دنيا مترجمو وكاتبة محتوي ..ترجت العديد من الملفات والبيانات وقمت مسبقا بالتعامل مع متجرشوبفاي وترجمت بعض المنتجات ,لذلك جاهزة للترجمة والعمل عل...

السلام عليكم، لقد قرأت مشروعكم، و من المعطيات المطلوبة أرى أن هذه العرض يناسب مهاراتي في الترجمة و ذلك لكوني خبرة في مجال الترجمة لمدة تزيد عن 4 سنين. و ايضا لك...

مرحبا بك ما هو نوع المنتجات التي تعرضها في متجرك أنا وطن كاتبة محتوى ومترجمة، أمتلك خبرة واسعة في مجال الترجمة لأن أغلب أعمالي ترتكز على الكتابة باللغة الإنجليز...

تحياتي لك , معك محمد مهندس برمجيات من سورية مع خبرة في انشاء المواقع الالكترونية و تطبيقات الموبايل يسعدني ان اقوم بترجمة المتجر و سوف يكون العمل باحترافية تامة...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.