ترجمة مقاطع فيديو قصيرة
وصف المشروع
أحتاج شخص يترجم مقاطع قصيرة من دقيقة الى 20 دقيقة
سأرسل له ملف سيكربت مؤقت بمعظم المقاطع فقط تحتاج لترجمة وأن يرسلها لي ملف STr
وأن يجيد إستخدام aegisub
نوع الفديوهات : حوارات اطفال قصيرة بالإنجليزية و مقاطع تعليمية قصيرة
والتسليم اسبوعي، وراح نعمل لعدة أشهر قد تصل الى سنتين أو أكثر .
المبلغ الذي سأدفعه بشكل عام هو 25$ لكل 25 مقطع قصير على ان لا يتجاوز المقطع الواحد ال 5 دقائق. ( أسبوعيا) وبالتالي ستضمن عميل دائم بلا شك .
في انتظار عروضكم،
شكراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اخي الكريم معك أنس حسام من السعودية، كاتب ومترجم محترف خبرة طويلة في الترجمة، حاصل على الماجستير في مجال الترجمة والكتابة الإبداعية، متمكن بالقيام ...
السلام عليكم أخي العزيز أنا أسامة معطالله ، مترجم بإمكاني ترجمة الفيديوهات التعليمية الخاص بك بدقة و إتقان مع مراعاة السلاسة و الترابط و المحافظة على المعنى . و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، رمضان كريم أستاذ عبدالرحمن يمكنني القيام بمشروعك بكفاءة ودقة عالية، سأقوم بترجمة الملف المرفق وتدقيقه لغويا. العرض الخاص بك ينا...
استاذ عبد الرحمن كل عام وانتم بخير معك حاتم مترجم وكاتب محتوى وذو خبرة ممتازة في ترجمة الفيديوهات بكلتا اللغتين ويمكنني ترجمة مثاطع الفيديو اسبوعيا والعمل معكم ...
السلام عليكم اخي , معك ليان , اطلعت على طلبك واستطيع مساعدتك به بكل احترافية وثقة و باذن الله يكون العمل دائم بيننا للمزيد من المعلومات والتفاصيل اتمنى منك التو...
السلام عليكم استاذ عبد الرحمن، معك خريجة ترجمة استطيع ان ابدأ العمل معك كوني لدي خبرة جيدة في العمل على برنامج aegisub وأستطيع ترجمة المحتوى ترجمة دقيقة ومحترفة...
السلام عليكم معك ليلى خريجة اعلام الي وبرمجة عملت في الترجمة لسنوات بتقييمات ممتازة، كما قمت بتفريغ الفيديوهات وترجمتها من العربية الى الانجليزية اجيد استعمال ب...
السلام عليكم اخي الكريم.. باستطاعتي العمل بشكل ممتاز على برنامج aegisub وترجمة ما هو مطلوب بدقة...بامكانك زيارة معرض أعمالي ورؤية بعض الاعمال التي عملتها على بر...