تحليل آيات من القرآن بالإنجليزية في مجال اللغويّات باستخدام Pragmatic Analysis

مرحباُ،

أبحث عن مستقل متخصص وعلى دراية تامّة باللغة الإنجليزية بالتحديد مجال اللغويات وتحليل النصوص، حيث أحتاج مساعدة في تحليل لنصوص آيات من القرآن الكريم ضمن سور معينة و تعالج ثلاثة مواضيع محددة.

ما أريد الوصول له بعد الانتهاء من هذا المشروع:

1- أريد تحديد و عرض المعنى البراغماتي لهذه الآيات "Pragmatic Meaning" .

2- يستلزم بيان الوظائف البراغماتية (Pragmatic functions) وأفعال الكلام (Speech Acts) في هذه الآيات وربطها بالمواضيع التي سيتم معالجتها في هذا العمل، حيث يتم تزويدك بهذه المواضيع بملف خطة توضح السور القرآنية المراد البحث فيها.

3- المطلوب بعد التحليل تقديمه بصورته النهائية كنص مكتوب بلغة انجليزية سليمة لغوياً ونحوياُ و بملف ذو تنسيق محدد باستخدام معالج النصوص word.

4- بنهاية هذا العمل الغاية هي الوصول إلى النتائج ومناقشتها لتجيب على السؤال التالي :

ما هي الوظائف البراغماتية لبعض الآيات من القرآن الكريم ؟.

5- يراد منك التطرق لتوظيف الاستراتيجيات البراغماتية Pragmatic strategies في هذا التحليل للآيات المختارة.

6- يراد أيضاً تحديد الصعوبات التي تواجه العاملين في عملية تحليل الآيات باستخدام هذه الاستراتيجيات، وذكر بعض الحلول للتغلب على الصعوبات التي تواجه المحللين للخطاب والمترجمين لنصوص القرآن الكريم.

الشروط خلال العمل على هذا المشروع :

- عدم السرقة العلمية أو ما يسمى بـ"الانتحال العلمي" أوالنسخ أو النقل عن بحث أو عمل أكاديمي آخر.

- يمكن دعم أفكاركم وتحليلكم بمراجع محكّمة من كتب وأوراق علمية منشورة تدعم وجهة نظرك، ولكن بإعادة صياغتها وليس بنقلها حرفياً، وابتعد عن استخدام مراجع غير موثوقة كمواقع الانترنت لعدم إمكانية التأكد من صحة معلوماتها.

- توثق جميع المراجع المستخدمة أثناء الكتابة بتوثيق APA في المتن وفي قائمة المراجع .

- إرسال جميع المراجع المستخدمة على شكل ملفات pdf .

- اللالتزام بشروط الكتابة العلمية واللغوية وتدقيق العمل قبل تسليمه ليكون خالي من الأخطاء اللغوية والنحوية.

- الالتزام بأسلوب التنسيق والتوثيق حسب الملف الذي سيتم تزويدكم به.

- الالتزام بخطة هذا المشروع التي سيتم تزويدكم بها وعدم الخروج عن غايتها.

-الالتزام بالموعد المحدد لاتمام العمل.

- أحتاج تواصل دائم مع المستقل على الأقل مرة واحدة في اليوم وذلك لإعلامي حول آخر المستجدات المتعلقة بهذا المشروع ومناقشتها في نهاية كل يوم.

- تقدير لعدد الصفحات للملف النهائي بألا يقل عن 30 صفحة ولا مشكلة في حال زاد عن ذلك لتوضيح أكثر للأفكار (حيث حجم الخط 12، و التباعد بين الأسطر 1.5، و دون احتساب صفحات المراجع).

بعد التأكد من الإطلاع على جميع المذكور أعلاه يمكنك تقديم عرض مناسب لهذا العمل.