تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
خالد ع.
  • صاحب المشروع
عبدالله من خيرة المستقلين اللي تعاملت معهم في أكثر من مشروع تفريغ صوتي وترجمة .. جودة عالية وسرعة في التسليم وتواصل ممتاز.
أوصي بالتعامل معه بشدة
شكرا عبدالله وبارك الله في علمك وعملك

وصف المشروع

مقابلة شخصية باللهجة السعودية مطلوب تفريغ النص على ملف ورد ثم ترجمته للانجليزية على ان يوضع النصين جنبا الى جنب في ملف ورد واحد مع استخدام TIME STAMP

مدة المقابلة ساعة و 11 دقيقة

يشترط عدم استخدام ترجمة آلية والمحافظة على خصوصية الاشخاص المشاركين في المقابلة

العروض المقدمة

السلام عليكم اخي عبدالله اتشرف دوما بخدمتكم وتحت امركم في اي وقت اسأل الله لكم التوفيق في رسالتكم وفي عملكم

أهلا بك أستاذ خالد، يمكنني تنفيذ عرضك بدقة دون استخدام برامج الترجمة الآلية، وتسليمك ملف كالمطلوب بإذن الله.

السلام عليكم للحصول على جودة في العمل ودقة في الترجمة.. يمكنك التواصل معي.. إذ عملت على منصات أخرى على التفريغ والترجمة لمدة تزيد عن 5 سنوات يسعدني تواصلك معي ت...

السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأرى لدي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك. وبخبرتي خمس سنوات في مجال التفريغ الصوتي والترجمة المرئية باللغتين العر...

السلام علم أستطيع إنجاز المطلوب بكل حرفية وبالوقت المطلوب، لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس بالإضافة إلى التدقيق اللغوي...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سيدي العزيز تمنى ن تكون بكامل الصحة و العافية .. نا مترجمة محترفة و مدخلة بيانات سورية، و على تم الاستعداد للقيام بمهمتك و ...

السلام عليكم لقد اطلعت علي عرضك ويمكنني تنفيذه في يومين فقط سأقوم بالتفريغ الصوتي وترجمته بإتقان وبدون استخدام اي برامج للترجمه وبالتنسيق المطلوب وقبول أي تعديل...

السلام عليكم معك إسراء مترجمة ومدرسة لغة، خريجة ادب انكليزي وإدارة الأعمال من الجامعة الأميركية. أتميز ب الدقة في العمل، الإلتزام بلمواعيد، قبول اي تعديلات مطلو...

السلام عليكم أستاذ خالد _بحمدلله تم إنجاز مشروع مشابه لمشروعك وهو تفريغ 200ساعة من التسجيلات الصوتية لمجموعة مقابلات باللهجة السعودية أرفقت لك بعض أعمالي . _معك...

السلام عليكم تحية طيبة وبعد ،،، يمكنني انجاز العمل المطلوب خلال يومين على ابعد تقدير و تنفيذ المطلوب من توقيت الكلام ووضع المترادفات بشكل متقابل على ملف ورد كل ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهزة للبدء بالمشروع والقيام بتفريغ المقابلة وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. تأكد أنك ستحصل على العمل بدقة واحترافية .

Nesreen A.

مرحبا سيد خالد المحترم معك مترجمة نسرين منذ ٧ سنوات بامكاني تفريغ النص على ورود كما تريد ووضع النصين جنبا الى جنب لقد قمت بالعديد من تفريغات الفيديو والصوتية يم...

صباح الخير أستاذ خالد. تم الانتهاء من تفريغ عدة لقاءات ومقاطع صوتية بالفصحى واللهجة السعودية مسبقا بحمد الله، كان آخرها قبل أيام، كما أن بعضها تمت ترجمته. كاتب ...

لسلام عليكم أستاذ خالد،يسرني التقدم بطلبي لتنفيذ مشروعكم،أنا أقدم خدمات التفريغ الصوتي والترجمة باللغتين العربية والإنجليزية عبر موقع خمسات بتقييم 100%،وقد قمت ...

تحية طيبة أ. خالد معك رغده, صاحبة خبرة 6 سنوات في مجال التفريغ الصوتي والكتابي والترجمة. سأنجز المطلوب بدقة واحترافية, مع استعدادي لتنفيذ عينة تجريبية قبل اختيا...

مرحبا أ. خالد، معك عزة، طالبة ماجستير آداب لغة إنجليزية ومترجمة متمرسة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس. حاصلة على رخصة قيادة الحاسوب ICDL و أجيد تنسيق ا...

صباح الخير استاذ خالد لقد قرات عرضك جدا ويمكنني تنفيذ المطلوب بسرعة ودقة واتقان وتسليمه لك في اسرع وقت ممكن اتمنى قبول العرض مع ضمان سرية البيانات المررسلة من ق...

السلام عليكم معك كاتب و مترجم من و الى الانكليزية و خبير بالطباعة على الحاسب و حائز على شهادة تحصصية بالترجمة و شهادة قيادة الحاسب فهمت العمل تماما و استطبع انج...

بمشيئة الله يمكنني القيام بهذا العمل في ثلاثة أيام بدقة وتنسيق عالى الجودة لأني متخصص في هذا المجال منذ بضعة سنوات.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.