تفريغ وترجمة C01M01
تقييم المشروع
خالد ع.
وصف المشروع
مقابلة شخصية باللهجة السعودية مطلوب تفريغ النص على ملف ورد ثم ترجمته للانجليزية على ان يوضع النصين جنبا الى جنب في ملف ورد واحد مع استخدام TIME STAMP
مدة المقابلة ساعة و 40 دقيقة
يشترط عدم استخدام ترجمة آلية والمحافظة على خصوصية الاشخاص المشاركين في المقابلة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا مرة أخرى أخي خالد، أتمنى أن تكون بخير وبصحة جيدة اطلعت على تفاصيل العرض وعلى أهبة الاستعداد لتنفيذه بكفائة وإحترافية ودقة. معك آلاء مترجمة معتمدة لديها من...
السلام عليكم أستاذ خالد أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة مجالتها حيث قمت بترجمة العدي...
أنا شاب صغير ٢٢ سنة طالب في كلية طب مش هدهشك ب الCV بتاعي بس أنا بترجم فيديوهات وكورسات على موقع كورسيرا وبكلم أمريكان من 8 سنين وعندي خبرة واسعة في اللغة الإنج...
أهلا بك أستاذ خالد، يمكنني تنفيذ عرضك بدقة دون استخدام برامج الترجمة الآلية، وتسليمك ملف كالمطلوب بإذن الله.
السلام عليكم انا مترجمه دارسه لغه انجليزيه كليه الالسن جامعه عين شمس عملت كمترجمه في مجله الاهرام . خبره سنتين في مجال الترجمه لدي القدره علي إنجاز العمل خلال ي...
السلام عليكم لقد اطلعت علي عرضك ويمكنني تنفيذه في يومين فقط سأقوم بالتفريغ الصوتي وترجمته بإتقان وبدون استخدام اي برامج للترجمه وبالتنسيق المطلوب وقبول أي تعديل...
السلام عليكم أستاذ خالد _بحمدلله تم إنجاز مشروع مشابه لمشروعك وهو تفريغ 200ساعة من التسجيلات الصوتية لمجموعة مقابلات باللهجة السعودية أرفقت لك بعض أعمالي . _معك...
لقد قرأت عرضك جيدا وانا عشت فتره من حياتى تقرب ال9 سنوات فى السعودية واستطيع اتقان اللهجه جيدا ثم انى انتقلت الى مصر والتحقت بكليه التمريض التى نحن ندرس المواد ...
مرحبا سيد خالد المحترم معك مترجمة نسرين منذ ٧ سنوات بامكاني تفريغ النص على ورود كما تريد ووضع النصين جنبا الى جنب لقد قمت بالعديد من تفريغات الفيديو والصوتية يم...
لسلام عليكم أستاذ خالد،يسرني التقدم بطلبي لتنفيذ مشروعكم،أنا أقدم خدمات التفريغ الصوتي والترجمة باللغتين العربية والإنجليزية عبر موقع خمسات بتقييم 100%،وقد قمت ...
معك ااستاذة علا النجار اداب انجليزى وترجمة خبرة اكثر من عشر سنوات يمكننى العمل على المشروع ومن ضمن خدماتى اتمنى التواصل من اجل ارسال العمل والبدئ فوراا والخصوصي...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأرى لدي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك. وبخبرتي خمس سنوات في مجال التفريغ الصوتي والترجمة المرئية باللغتين العر...
مرحبا أ. خالد، معك عزة، طالبة ماجستير آداب لغة إنجليزية ومترجمة متمرسة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس. حاصلة على رخصة قيادة الحاسوب ICDL و أجيد تنسيق ا...
السلام عليكم استاذ خالد كيف حالك يمكنني القيام بتفريغ المقابلة عبر وورد وترجمة النص الى اللغة الانجليزية وعمل النص بجانب النص الاصلي حيث اهتم بالتفاصيل وتنسيق ا...
بمشيئة الله يمكنني القيام بهذا العمل في ثلاثة أيام بدقة وتنسيق عالى الجودة لأني متخصص في هذا المجال منذ بضعة سنوات.