دبلجة فيديو من العربي إلى الإنجليزي
تقييم المشروع
Internet S.
شخص خلوق و محترم ،سيسعدني العمل مجددا
وصف المشروع
يوجد لدينا فيديو على اليوتيوب تم إنتاجه سابقا باللغة العربية عن (الحج) ((مدته 13 دقيقة))
المطلوب هو ترجمة الصوت العربي إلى الانجليزي ثم إضافة الصوت عليه باللغة الانجليزية بعد كتم الصوت العربي
أضف عرضك وسأرسل لك الرابط + مثال عليه
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله سأنفذه بكل احترافية ، لدي فريق عمل محترف تواصل معي للإتفاق و لن نختلف على السعر وتفظل بزيارة معرض أعمالي لتتأكد بنفسك من إحترافية وجودة...
لدي خبرة في الآداء الصوتي كما أن لدي مهارة التلوين الصوتي حسب المضمون. وبالنسبة للترجمة أو Subtitling .. قمت بممارسته في ترجمة عدة أفلام وثائقية ولدي مهارة في ا...
السلام عليكم.. يمكنني القيام بالترجمة والاداء الصوتي والدبلجة .. لدي خبرة تزيد على 20 عام في مجال الاداء الصوتي والترجمة الى ومن اللغة الانجليزية وسبق لي تسجيل ...
السلام عليكم، نحن محترفون في مثل هذه الاعمال ولدينا العديد من الاعمال المشابهة فنحن مهتمون بهذا المشرع و جاهزون لهذه المهمة الرائعة لتنفيذها بإحترافية كبيرة وجو...
السلام عليكم أخي انا معي شهادة دبلوم و ماجستير في مادة اللغة الإنكليزية و عندي خبرة عن تصميم الفيديوهات و الدبلجة اذا قبلت العرض ابعت لي رابط الفيديو و انشالله ...
السلام عليكم استطيع عمل المكلوب دوبلاج subtitleالترجمة التلوين , انا اعمل مونتير ومخرج برامج تلفزيونية freelancer تفضل بمشاهدة أعمالى
يمكنني ترجمه الفيديو واضافه الدبلجه الانجليزيه عليه بدقه وجوده عاليه ..حيث اقوم باعمال الدبلجه الصوتيه وتسجيلات صوتيه بدقه عاليه.. ارجو ارسال الرابط فقط :))
السلام عليكم. سيدي المحترم بإذن الله سأقوم بالترجمة السليمة للمحتوى و إظافة الصوت و تنسيق الفيديو بطريقة عملية و جودة عالية إن شاء الله. كل ما سأحتاجه منك هو را...
أستطيع تنفيذ المطلوب بأفضل النتائج لأن المترجم وصاحب الصوت المدمج سيكون إنجليزى الجنسية ، يسعدنى التعامل معكم
اذا العمل سهل للغاية و استطيع ان انجزة اليك علي اسرع وقت و بدقة عالية لحبي للغة الانجليزية و التحدث بها كثيرا و عمل دبلاج للفيديهات اتمنا التعاون معك
البدء فورا ترجمة دقيقة والأداء الصوتي جذاب ويمكنك تجربة اول 3 دقائق مجانا لترى النتائج بنفسك أخ محمد
مرحبا اخي العزيز محمد باذن الله سوف اقوم بالعمل بافضل وجه لاني اعمل في هذا المجال منذ اكثر من 10 سنوات
الجودة في العمل تسبق السرعة في الأداء أخي الفاضل/ خبرتي تشهد على ذلك والله خير الشاهدين يشرفني العمل في مشروعكم سيدي الفاضل .
جاهز للقيام بالمطلوب باحترافيه كامله. ترجمه مثاليه مفهومه تماما بالانجليزيه تشرح كل شئ و يدويه بالكامل للحفاظ على الاسلوب و طريقه السرد المميزه مع دبلجه بلغه ان...
السلام عليكم أخي الكريم مستعد لانجاز هذا العمل أرسل الي الرابط و المثال و سارسل لك عينة عن العمل النهائي في حال اعجبك
أن أتحدث 4 لغات منها اللغة الانجليزية واتقنهم جميعا وسوف أترجملك الفيديو الى اللغة الانجليزية كتابة راسلنى لتوضيح بعض الامور
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: السلام عليكم و رحمة الله ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: الأخ / مهند تحية طيبة و بعد ... ::::::::::::::::::...
السلام عليكم نحن شركة متخصصة ولدينا أكثر من 800 معلق صوتي محترف للإستماع لأصوات المعلقين الصوتيين برجاء التواصل معي وسأزودك برابط للإستماع لها
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم لقد قرات طلبك وباذن الله قادرون علي اداء هذه المهمه وجعلها الله في ميزان حسناتك باذن الله وسوف اقوم بامدادك بعينه من ...
اخي اكثر من سنة في دبلجة الافلام الى الانجليزية لا اتكلم فقط على الدبلجة عملنا يتم إظهاره على القنوات التلفزيونية لذلك اهلا وسهلا بك في استديو التطور
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم محمد هذا المشروع هو فريد من نوعه لانه يحتاج الى مواصفات ودقه في اللغه الانجليزيه ومراجعه قواعد اللغه لان هذا النص يتح...
Certified Professional in simultaneous translation with 4 years of combined experience in all types of translationpolitical , religus , technical , medical , ec...