ترجمة مذكرة تدريبية من إنجليزي إلى عربي مع التنسيق
تقييم المشروع
Bilal S.
المستقلة هدى بارعة في عملها سواء في الترجمة أو تنسيق الملف وسلمت الملف قبل وقته.
ان شاء الله يكون لنا تعاملات اخرى.
مع تحياتي
بارك الله فيك
يسعدني العمل معك.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله
إخواني المستقلين
عندي مذكرة تدريبية هي عبارة عن ارشادات للمدرب لتدريب كورس للمدرب جون ماكسويل.
وأرغب فيمن يترجمها للعربية مع الحفاظ على تنسيق المذكرة وترتيبها.
بالنسبة للمصطلحات طبعاً اغلبها في التنمية البشرية والقيادة، لذا يفضل المترجم يكون عنده دراية في هذا المجال.
المذكرة مكتوبة بالانجليزية البسيطة وليس فيها تعقيدات.
عنوان المذكرة (Every one communicate few connect)
ومعناها : الكل قادر على التواصل ولكن القليل قادر على الارتباط
عدد صفحات الملف 37 صفحة.
مرفق الملف للاطلاع.
أرجو ان يكون التسليم على ملف وورد قابل للتعديل.
بالتوفيق للجميع.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم الاخ الفاضل /بلال حفظه الله أتمنى ان تكون بخير... في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم ، معك رشا مختصة بالترجمة و ل...
السلام عليكم استاذي االكريم بيحكي معك محمد مصمم جرافيك ومترجم قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب في أقل من 3 أيام وذلك لأنني متفرغ ت...
مرحبا استاذ بلال , معك عبدالرحمن تمراز , مترجم بمؤسسة دار نشر وترجمة , رح كون سعيد بالعمل مع حضرتك واي تعديل على العمل رح يكون خلال يومين من تسليم بالعمل
السلام عليكم استاذي الفاضل قرأت المشروع وبإذن الله يمكنني القيام به وترجمته على أكمل وجه بطريقه سلسه ومرتبه وسهله ويمكن لحضرتك مراجعه الملف قبل الاستلام والتأكد...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك لقد اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب، لهذا لدي القدرة الكافية تنفيذه به نظرا لقيامي بإنجاز بعض الأعمال في هذا المج...