ترجمة كتلوج من الإنجليزي إلى العربي
تقييم المشروع
Fahad A.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
يوجد لدي كتلوج الخاص بالمصنع وأريد ترجمة له من الإنجليزي إلى العربي اريدة في نفس الكتلوج انجليزي عربي
ولكم جزيل الشكر
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى استاذي العزيز مساء الخير :) كل عام وانتم بخير أتمنى قراءة عرضي للنهاية و يكون أولى أهتمامكم :) لقد قرأت طلبك بتمعن و دقة و أجد جيد...
مرحبا سيدي العزيز أنا ماهر اسليم، أتحدث اللغة العربية (لغتي الأم) واللغة الإنجليزي ، أنهيت درجة البكالوريوس في الترجمة عام 2001، ولدي خمسة عشر عاما من الخبرة في...
السلام عليكم انا مترجمة محترفة سبق لي ترجمة عدة ملفات لمختلف المجالات واستطيع استلام مشروعكم وتسليمه على اكمل وجه اطلعت على الملف ولاحظت أنه مصمم بالان ديزاين و...
مرحبا أستاذ فهد قرأت تفاصيل المشروع و أجد في نفسي القدرة و الكفاءة على توفير ترجمة جيدة جدا مضبوطة قواعديا و لغويا و بعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية و الالكتر...
السلام عليكم , أستطيع مساعدة حضرتك فى المطلوب وانجازه بدقة فى أقل وقت باذن الله. وسأقوم باستخدام برنامج الفوتوشوب لارفاق الترجمة بالكاتلوج .
مرحبا بك سيدي الكريم على استعداد تام بترجمة كل كلمة موجودة بدقة وإحترافية عالية وبدون أي خطأ وسأقوم بما تطلبه حضرتك على أكمل وجه وحتى الكلمات الغير واضحة الدقة ...
السلام عليكم يسرني ويسعدني ان اتعامل معك استاذ فهد انني خريجة لكلية التربية قسم لغة فرنسيةبتقديرا امتياز مع مرتبة الشرف وايضا حاصلة ع بكالوريوس اداب في اللغة ال...
مرحبا عزيزي فهد أنا ياسمين حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الفورية والكتابية دون الحاجة إلى أي من برامج الترجمه الالكتروني...
السلام عليكم لقد.اطلعت علي تفاصيل مشروعك و يسعدني ان اقوم بالترجمة الدقيقة له .فأنا لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة حيث عملت كمديرة لمكتب ترجمة للعديد.من السنوات...
سلام عليكم تحياتي : جاهز لتنفيد المطلوب بأفضل جودة إنشاء الله . هذه الخطوات التي ساتبعها طوال فترات العمل : العنوان النصوص التي ساترجمها الكلمات المفاتيح
السلام عليكم أخي الكريم. أتقدم بعرضي المتواضع هذا آملا في تعاون مثمر بيننا. لدي الخبرة الواسعة في مجال المشاريع والأعمال وكذلك قمت بترجمات كتالوجات ولدراسات جدو...
مرحبا، انا متخصصة في مجال الترجمة فهي مجال دراستي، ترجمت العديد من المقالات في مختلف المجالات فإذا كنت تريد ترجمة دقيقه خاليه من اي اخطاء وبصياغة جيدة ف تواصل م...
السلام عليكم بفضل االله عملت على ترجمة الكثير من الابحاث العلمية والتربوية ولي ما يقارب الخمس سنوات في هذا المجال. ويسعدني ان اقوم بترجمة الملف المرفق ان شاء ال...
السلام عليكم كيف الحال سيد فهد أنا علي، مهندس مدني ومترجم مقالات علمية وتقنية، اطلعت على الملف المرفق ويمكنني ترجمته بأسلوب علمي متقن لأنه من ضمن ما درسته في ال...
السلام وعليكم أهلا بك أستاذ فهد، لقد قرأت تفاصيل عرضك واطلعت على الملف المرفق ، و يمكنني القيام به بكل دقة وإحترافية والترجمة هتكون على نفس الملف و الحفاظ على ن...
السلام وعليكم أهلا بك أخي الكريم لقد قرأت تفاصيل عرضك واطلعت على الملف المرفق ، أرى أن لدي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك. وبخبرتي خمس سنوات ف...
M.A.S ترجمة معتمدة وسيكون التسليم في وقت قصير جدا والترجمة هتكون على نفس الملف وعمل شغل فوتوشوب وتغيير أماكن الكلمات الانجليزية بالعربية
مرحبا استاذ فهد على استعداد للقيام بترجمة الكاتلوج الخاص بالمصنع ، ترجمة احترافية و بنفس الشكل الذي في الملف المرفق لدي خبرة ثلاث سنوات في مجال الترجمه
مرحبا استاذ فهد انا مستعدة لتقديم طلبك بأسرع وقت ممكن، اذ لدي خبرة بالترجمة (حاصلة على شهادة Cambridge البريطانية )
مرحبا استاذ فهد على استعداد للقيام بترجمة الكاتلوج الخاص بالمصنع ، ترجمة احترافية و بنفس الشكل الذي في الملف المرفق . لدي خبرة في الترجمة بالإضافة الى دراستي لغ...
تحياتي عزيزي.. لقد إطلعت على الملف المرفق ويمكنني ترجمته بجودة واحترافية عالية. لدي خبرة تزيد عن أكثر من 15 عاما في هذا المجال. يسعدني أن نتواصل معا لمناقشة الت...
مرحبا اخ فهد.. بعد الاتطلاع على المشروع.. لدي الخبرة الكافية لترجمة الكاتلوج ترجمه دقيقه وخصوصا ان الترجمة من مجال اختصاصي.. وأنا على أتم الإستعداد لتنفيذ المشر...
مرحبا ، بعد الاطلاع على الكتلوج، اتضح انه بإمكاني ترجمته ترجمة خالية من الشوائب و كذا المصطلحات التقنية
مرحبا أخي اسعد الله نهارك بكل خير، لقد اطلعت على المشروع و بإمكاني تنفيذه بكل احترافية و بدون أي أخطاء أو برامج ترجمة، لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة المعتمدة إضاف...
- يمكن تقديم (((( عينة مجانية )))) - بعد اطلاعي علي المجله الخاصه بكم اتضح انها عن ( سباكه المعادن metal casting )و صبها في القوالب ومن ثم تبريدها وعن ماكينة ال...
السلام عليكم ورحمة الله اخي فهد الأحمد : أتمنى أن تكون بصحة جيدة , ليست المرة الأولى لتعامل مع شيقيقتنا السعودية ومع شركاتها وكوادرها أـتمنى أن أحصل على فرصة مع...
السلام عليكم واهلا بك اطلعت على المرفق وجاهزة ومتفرغة للبدء فورا بمشروعك. معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية وحاصلة على تحضير للايلتس ودبلومة ترجمة عامة، .....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ فهد.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم.. ولي الشرف أن تكلفوني به.. معكم المستقل (قتيبة يوسف)، مهندس الكترونيات واتصالات.. 1- أ...
تحية طيبة ,, يسعدني تقديم خدمة الترجمة لك من الأنجليزية للعربية والعكس متطوعة في مجال الترجمة لأكثر من اربع سنوات في جامعة الاميرة نورة . مترجمة لبعض الروايات ا...
السلام عليكم معك ليلى خريجة اعلام آلي ومبرمجة، اجيد استعمال برامج الحاسب باحتراف كما عملت من قبل كمترجمة، واجيد الانجليزية كلغتي الام اطلعت على الملف ويمكنني ال...
من بعد التحية،، قمت بالإطلاع على الكتالوج المرفق، وأنا على أتم الاستعداد بترجمته بأسرع وقت وبأدق التفاصيل. وسأقوم بتسليمه لك كما ترغب: - التعديل على نسخة الPDF ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت عرضك ولدي القدرة على تنفيذه حيث انني قمت باعمال سابقة يسعدني مراسلتك
السلام عليكم لقد اطلعت على الكتالوج ويمكننى ترجمته بسهوله سأقوم بتحويل الملف الى ملف Word وترجمته وتحويله الى pdf مرة أخرى متضمنا انجليزى عربى كالعينة المرفقة. ...
السلام عليكم انا استطيع القيام بهذا العمل فقد انجزت الكثير منه ولدي خبرة في هذا المجال تواصل معي اذا اردت. وشكرا ، صفا
السلام عليكم أستاذ فهد : أتمنى أن تكون بأفضل حال وأن يكون بيننا تعاون مثمر وناجح،،، لقد اطلعت على الملف المرفق بكافة تفاصيله وأنا على استعداد تام لتقديم ترجمة ي...
مرحبا بك استاذ فهد. اطلعت على عرضك جيدا و يمكنني بفضل الله ترجمته في نفس الملف بدون اتلاف للملف حيث اني اعمل في الترجمة الاحترافية في امريكا منذ سنوات و بفضل ال...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته م.رائد مترجم تقني متخصص، ترجمت العديد من الكتالوجات والكتب التقنية من قبل، ويمكن الاطلاع عليها في المشاريع المنفذة والملف الشخص...
تحية طيبة أ. فهد لقد قرأت تفاصيل طلبك ويمكنني تنفيذه بكل احترافية وترجمة صحيحة خالية من الأخطاء ويمكنني تنفيذه بنفس الكتالوج بتصميمه مع تنسيق الكتابة بما يتلائم...
سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ١٩ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية والوثائق. يسرني التعاون معك لإنجاز...
السلام عليكم اطلعت على طلبكم والملف المرفق ويشرفني التقدم بعرض للترجمة اليدوية المحترفة من الانجليزية الى العربية تنسيق طبق الاصل اللغتان الانجليزية والعربية مع...
يسعد أوقاتك أ. فهد، معك شريف زياره مهندس مدني و حاصل علي شهادة التوفل بتشرف بالعمل مع حضرتك، مهتم بأعمال الترجمة وكتابة المقالات بعيدا عن النسخ والترجمة الحرفية...
السلام عليكم أخي الكريم، أولا وقبل كل شيء، قمت بعمل عينة على ترجمة نصوص من الصفحة الأولى من الملف وإدراجها فيه بنفس التنسيق والتصميم. الرجاء الاطلاع عليها بالمر...
السلام عليكم أ. فهد اتمنى ان تكون بافضل حال, هل تبحث عن ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية. لقد قرات مشروعك و الملف المرفق بوضوح و انا على اس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصلة على ماجستير...
السلام عليكم اخي الكريم لقد قرأت طلبك واطلعت علي الملف المرفق وأستطيع ترجمته ترجمة احترافية في اقل من المدة المحددة بكثير. معك مهندس أجهزة وتحكم الي خبرة أكثر م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مرح خريجة هندسة وأعشق الترجمة بإمكاني إن شا الله ترجمة الكتالوج ترجمة صحيحة وبالدقة المطلوبة ولكم جزيل الشكر
وعليكم السلام أ. فهد اطلعت على المشروع بعناية دقيقة هل تريد ترجمة احترافية ابداعية ويصل إلى المعنى المراد وليس ترجمة حرفية معك حاتم مترجم متخصص خبرة 4 سنوات أست...
اهلا بك استاذ فهد اتمنى ان تكون بافضل حال .. يمكنني القيام بالعمل المطلوب وترجمة الملف المطلوب باحترافية وجودة عالية.. قمت بترجمة العديد من الملفات والمشاريع لش...
Hello mr fahad Iam a native speaker of Arabic ,I can translate from English to Arabic and from Arabic to English ,Iam offering my services on short notice . Rel...
مرحبا صديقي فهد، بتمني تكون بخير ، انا عبدالرحمن تمراز ، بشتغل مترجم مع دار نشر ، معي خبرة سنتين بمجال الترجمه ، ولو بتحب فيك تشوف عملي او اترجم صفحه من الكتاب ...