ترجمة مقال حول CSS من الإنجليزية إلى العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التعامل معه مرّة أخرى
أكاديمية ح.
  • صاحب المشروع
سرّني التعامل مع نذير. سّرتني احترافيته وإتقانه لعمله (بل والقيام بأكثر ممّا هو مطلوب منه لإرضاء العميل). نذير مُستقّل مُستعدً لإعادة تنفيذ مشروع بالكامل إن اقتضت الضرورة من أجل أن يخرج في أفضل شكل مُمكن (بدل اعتماد السياسات الترقيعية). من كل تأكيد سأُسُعد بتجديد تعاملي معه.

وصف المشروع

المطلوب هو ترجمة المقال التالي الذي يتناول بعض خواص CSS

http://alistapart.com/art...

يُشترط في المُترجم أن تكون له خبرة واسعة مع CSS.

يجب أن تكون الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية كما يجب اختيار أنسب ترجمة للمُصطلحات التقنية (البحث عن ترجمات سابقة لنفس المٌصطلحات إن وُجدت) أو اقتراح ترجمات جديدة (إن أمكن) في حال ما إذا لم تتوفر ترجمات لها.

يجب ذكر المُصطلحات الأصلية للمرة الأولى لظهورها في المقال.

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

مرحبا، خبرتي الرئيسية تدور حول front end engineering وبالتحديد حول CSS أتعامل وأقرأ بشكل يومي عن هذه المقالات باللغة الانجليزية، قمت ببعض الترجمات من قبل حول أم...

السلام عليكم. أتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة ، حيث ولدت في الولايات المتحدة ، أدرس البرمجة حاليا ولدي خبرة مسبقة بالـCSS ، يمكنني إنجاز المقالة كاملة بشكل إحت...

السلام عليكم .... احصل علي ترجمة احترافية من مكود تصميمات ... ومتخصص في معالجة اخطأ المواقع والسكربات .. بلغة عربية سليمة وسهلة وترجمة تقنية ممتازة. سبق لي ان ت...

ترجمه احترافية و بسيطـه و فى المدة المحدده فلدى مواد تدربية خاصه بى قمت بتدريسها فى webmaster باللغتين العربية و انجليزية شكرا

لدى خبرة كبيرة فى مجال تصميم المواقع بلغتى HTML و CSS و بإذن الله سوف أنجز مطلبك بدون أخطاء

يمكننى انجاز عملك فى اقل وقت لدى خبرة واسعة فى التعامل مع ال css ويمكننى امدادك ببعض الكورسات فى ال css3 اذا اردت

مرحبا بإمكاني القيام بهذا الامر, لدي خبرة في مجالات CSS بخبرة تزيد عن 7 سنوات. وجميع المقالات التي أراها بالانكليزية , ولدي المقدرة في فهم واستيعاب ما المقصود ب...

أنا لدي الخبرة في مجال الإعلامية و اللغاة ولدي الرغبة في المساعدة وجودة عملي ستكون بداية علاقة عمل جيدة إنشاء الله

اعمل مصمم مواقع و يمكنني ترجمة المقال بحرفية تامة حيث انها تعتبر لغة Css من الأعمال الروتينية لدي و يمكنني ترجمتها في وقت قياسي مستخدما المصطلحات المناسبة بكل ت...

أهلا بك أخي أنا مهندس اتصالات والكترون سنة تخرج سبق وتراسلنا وتم تجريبي لدي بعض الاطلاع على الموضوع لدي الخبرة اللازمة بالأمور الهندسية و البرمجية شكرا لك

السلام عليكم ستكون الترجمة احترافية بحول الله انا و الحمد لله لدي خبرة 5 سنوات مع تقنيات الويب الحديتة خصوصا CSS و لدي العديد من المواقع انشاء الله ستصلك في مدة...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.