ترجمة رواية ترجمة احترافية
تفاصيل المشروع
مرحبا
مطلوب شخص محترف لترجمة رواية عدد الصفحات 100 صفحة
مطلوب شخص عنده خبره بترجمة الروايات
يعني يتذوق قراءه الروايات
لا يترجمها حرفيا
و بمعنى آخر يقرأ الرواية ويكتب حب فهمه وبأسلوب مناسب
وضح بعرضك حجم ما ستقدمه بالترجمة مقابل قيمة العرض
العروض المقدمة
عبد الكريم م.
حياك الله أخي ... مستعد لترجمة الرواية ترجمة إبداعية ومحترفة فأنا خريج كلية الآداب الانجليزية ومدرس للغة الانجليزية ومترجم ومدقق لغوي، بإمكانك مراسلتي بفقرات من...
حماده م.
السلام عليكم لدى خبره كبيره فى مجال الترجمه ويمكننى ان اتم لك العمل فى اسرع وقت يمكنك ارسال جزء بسيط اترجمه لك لتتاكد من جوده العمل
شيماء ا.
السلام عليكم معك كاتبة روائية ومترجمة محترفة ويمكنني انجاز المطلوب بدقة ومهارة عالية مقابل قيمة العرض راسلني من فضلك
Amany Q.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. أتمنى أن يصلك ردي وانت بأفضل حال. أنا مترجمة احترافية من اللغة العربية للإنجليزية و العكس صحيح. و لدي خبرة واسعة في ترجمة الن...
Sawsen K.
أهلا بك معك سوسن خالد مترجمة موثوقة، محررة ، مدققة لغوية و استاذة لغة انجليزية .. كاتبة قصص و قارئة نهمة و مدونة ..لدي العديد من المشاركات الادبية و اسلوب روائي...
Sabrine T.
السلام عليكم سأقوم بترجمة الرواية للغة التي تريدها بصياغة سهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى طبعا انتظر ردا منك لاشرع في العمل.
زينه أ.
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بداية اود ان اشكرك لزيارة ملفي الشخصي وأتمنى أن يكون بيننا تعاون دائم حاصلة على بكالوريوس لغة انجليزية . وخبرة كمترجمة منذ 9 سنو...
Lamaa O.
السلام عليكم ورحمة الله السيد المحترم : كامل الترجمه ال 100 صفحه 63 لدي معرفه بهذا المجال يمكنني أن أكمل طلبك بسرعه و دقه متناهيه نظرا لمعرفتي بهذا المجال و إنج...
أية ع.
السلام عليكم أستاذي العزيز : أثني لك شكرا وتقديرا على إتاحة الفرصة لي للعمل على مشروعك ،،، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وأنا على أتم الاستعداد لتقديم ترجمة أدبية...
Hala S.
مرحبا .. تستطيع الثقة بأنك ستحصل على عمل رائع وستعيد التجربة أترجم باحترافية من اللغة العربية للإنجليزية والعكس فقد عملت بعدة مواقع ومع بعض الشركات في مجال التر...
حسن ا.
مرحب الاخ الكريم أطلعت على تفاصيل مشروعك ويسرني التقديم والعمل على المشروع حيث ؤأملك مهارة الترجمة بشكل دقيق ومحب للمطالعة وقراء الرويات يمكنني القيام بالترجمة ...
Elhachemi S.
مرحبا اخي قرأت العرض وبإمكاني تنفيذ ذلك بكل سهولة حيث انني دارس للاننجلي و لدي شهادة من المعهد البريطاني للانجليزية يمكنني تقديم ترجمة احترفية ، حسب المعنى و لي...
لنا ع.
فهمت قصدك تماما اخي يمكنني تقديم ذلك بكل يسر لاسيما وانني كاتبة مقالات وقصص للصغار والكبار خبرة في الكتابة والترجمة من الانجليزية للعربية ولدي العديد من نماذج ا...
Islam M.
السلام عليكم معك إسلام محمد خريج آداب لغة إنجليزية وخبرة في الترجمة الاحترافية اليدوية بأسلوب واضح وسلس يسعدني التعاون معك وترجمة الرواية بأسلوب أدبي جيد
Mohamed A.
السلام عليكم سأقوم بترجمة الرواية للغة التي تريدها بصياغة سهلة الفهم مع الحفاظ على المعنى طبعا انتظر ردا منك لاشرع في العمل.
ليلى م.
مرحبا, قرات طلبك وأود أن أخبرك بأنني ادرك تماما ماتقصدين بـيتذوق قراءة الرواية كوني قارئة ومحبة للكتب ولدي اطلاع كبير على الكتب والروايات المترجمة بالإضافة إلى ...
احمد ع.
السلام عليكم لقد قمت بالإطلاع ع مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل بكل احترافيه فلدي خبره في الترجمه اليدوية لما يزيد عن 5 سنوات الغير معتمده ع اي برامج او ترجمه ...
Walaa I.
مرحبا أستاذ معك ولاء مترجمة محترفة لدي خبرة بالترجمة الادبية تزيد عن 4 سنوات خارج المنصات، أستطيع ترجمة الروايية الخاصة بك بأسلوب أدبي ذو احترافية عالية، أضمن ل...
Hanaa E.
السلام عليكم معك هناء كاتبة ومترجمة يمكنك الاطلاع على بعض اعمالي الروائية واسلوبي من معرض اعمالي كما لدي العديد من الاعمال الأخرى يمكنني ارسالها لك حيث اكتب الر...
Farok F.
مرحبا يمكنني القيام بالترجمة من أجلك، لديه خبره في مجال الترجمة. وكما انني من محبي الروايات فقد قمت بالأطلاع على العديد من الروايات مثل (شيفرة دافنشي، خيميائي، ...
عائد م.
أهلا بك سيدتي قرأت مشروعك الرائع ويسرني العمل عليه أعمل مترجما محترفا ومحررا باللغة الإنجليزية وعلى استعداد تام للبدء في العمل على مشروعك _ سأقدم ترجمة احترافية...
Rawan S.
مرحبا, لقد قرات تفاصيل عرضك جيدا ,معك الاستاذة روان سلمان تخصص لغة انجليزية تربية واداب (ترجمة ) ساقوم بتدقيق روايتك بجودة عالية جدا ومن ثم ترجمتها من اللغة الع...
Hatem Hussein W.
السلام عليكم جاهز للترجمة والعمل على المشروع وعندي حس وذوق ادبي في ترجمة الروايات وفهم المضمون بطريقة احترافية ابداعية والعمل على تسليم المخرجات بطريقة سليمة تن...
دعاء م.
مرحبا بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك أود أن اخبرك أنني على أتم الاستعداد لتلبية الطلب في أسرع وقت ممكن وفي السعر الذي يناسبك لدي خبر اكثر من 10 سنوات في مجال التر...
ياسمين أ.
مرحبا عزيزتي أنا ياسمين حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الفورية والكتابية بعيدا عن برامج الترجمه الالكترونيه والتدقيق اللغ...
Dina T.
السلام عليكم، يسعدني أن أقوم بترجمة الرواية، ترجمة أدبية احترافية، بعيدا عن الترجمة الحرفية، لكي أضفي الطابع الأدبي القصصي عليها. قمت بالعديد من أعمال الترجمة م...
رائد ا.
اهلا بك .. احسنت بطلبك تذوق الرواية ثم ترجمتها ، لأن هذا يعني موهبة الكتابة والتأليف إلى جانب الترجمة، والا سينتج نص مشوه لا يناسب القارىء. يمكنك الاطلاع على ال...
Abdelkader A.
مرحبا ، لقد قرأت طلبك للترجمة وأنا على أتم استعداد لتزويدك بترجمة احترافية وأدبية بحتة لروايتك. يمكنك التحقق من النموذج المرفق أدناه لإحدى ترجماتي في مجال الروا...
Esraa I.
انت تحتاجين إلى شخص يمتلك بجانب القدرات اللغوية قدرات أخرى ذهنية وخيالية عالية. ساستطيع توفير ماتريدين بالضبط. ساقبل العرض مقابل 20 دولار لكل1000كلمة.
دنيا ط.
مرحبا بك لقد قرأت تفاصيل عرضك و يمكنني القول بأنني على أتم الإستعداد لتنفيذ المشروع ، أنا دنيا خبيرة و معتمدة في مجال الترجمة ، يمكنني ترجمة الرواية بناءا على ف...
ليلي س.
كلية لغات وترجمه وعندي خبره كبيره في اللغه واقدر اساعد الموضوع في اسرع وقت وباقل سعر كما اني بحب قراية الروايات جدا
Khaled E.
السلام عليكم أسعد آلله كل اوقاتك انا قريت الشروط واقدر اترجم للغة الإنجليزية بطريقة جيدة وليست حرفية بحيث اني قد عملت في مجال الترجمة ٣ سنوات وترجمتي ليست ترجمة...
Banan A.
أهلا بك معك بنان مترجمة محترفة وعاشقة للنصوص الأدبية سواء كانت روايات أو قصائد أو أي نص أدبي عربي أو باللغة الانجليزية. كما فهمت من طلبك وهو ترجمة رواية أدبية م...
سوسن ا.
أسعد الله أوقاتكم بكل خير، جاهزة للبدء بالعمل على الفور كما أنني الآن متفرغة مما يعني أن اهتمامي الكامل سيكون منصبا على مشروعكم فقط. يشرفني أن أضع في خدمتكم خبر...
هالة ح.
السلام عليكم استاذي المحترم.. يسرني ان انفذ عملك بافضل صورة ممكنة حيث انني حاصلة على شهادة امتياز لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية العالمية بماليزيا ودرجة البك...
محمد ص.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني ان اعرض خدماتي لسيادتك حيث انني مترجم لغة انجليزية خبرة 10 سنوات مع العلم انني خريج كلية الاداب وامتلك الحس الادبي الكافي...
عمر س.
السلام عليكم في معرض أعمالي نماذج لروايات مكتوبة باللغة الإنجليزية قمت بإعادة صياغتها و تلخيصها بصورة جميلة. ارجو ان تطلع عليها, كما ان لدي مهارة الترجمة -ولها ...
غادة ا.
مرحب انا غادة اعمل مترجمة ادبية وقانونية. شاركتىفي ترجمة المسلسل الشهير التغريبة الفلسطينية وغيرها من الاعمال. يسعدني العمل على ترجمة هذه الرواية وقبول كافة الت...
سناء م.
السلام عليكم لقد اطلعت بتمعن على تفاصيل عرضك و أجد أني مناسبة لتوليه على نحو مثالي يرضي حضرتك املك خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة مدعومة بشهادة TOEFL لدي تقييم مث...
Hagar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك أستاذة هاجر معلمة ومترجمة لغة انجليزية لن أتحدث عن نفسى كثيرا فيمكنك التواصل معى والاطلاع على عينة من عملك قبل الاتفاق وارفق...
Amany A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، مترجمة محترفة خبرة 3 سنوات في الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس، ويمكنني ترجمة حتى 2000 كلمة في اليوم، تستطيع أن ترى معرض أ...
مادونا ا.
مرحبا، مع حضرتك مادونا خبرة ١٠ سنوات في مختلف مجالات الترجمة و التدقيق للغوي، يمكنني القيام بهذا المشروع بنجاح لأن لدي شغف كبير بقراءة الروايات العربية و الإنجل...
Alaa M.
انا طبيبة انا اعمل بالترجمة اليدوية دون الاعتماد علي اية برامج و قد ترجمة رواية من قبل و هذا جزء من الترجمة
Noor M.
السلام عليكم يسعدني التعامل معك . مترجمه محترفه كل المجالات وقد قمت بالعديد من تلخيص وترجمه للروايات الأدبيه وآخر أعمالي ترجمه وتلخيص لروايتان متشابهتين لبني قح...
Nada T.
انا حاصلة علي ليسانس في الأدب الانجليزي ودرست الترجمة الأدبية 4 سنوات ويمكنني ترجمة الرواية بشكل أحترافي.
نور ز.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قد قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجازه على أكمل وجه بإذن الله تعالى. معك نور زهران مترجمة و مدققة لغوية حصلت على شهادة البكالوري...
Ahmed A.
السلام عليكم . دون الإطالة في سرد المؤهلات والمقدمات، يسعدني تقديم عرضي لك منوها لأمر: في بعض الأحيان عند ترجمة الأعمال المتخصصة من اللغات الأخرى، يفضل المترجمو...
Lujain B.
مرحبا. بعد الاطلاع على عرضك يمكنني القول أن بإمكاني القيام به على أكمل وجه وبدقة متناهية. أنا طالبة في كلية الطب البشري ومترجمة وكاتبة محتوى، لدي شغف كبير بالقر...
Aya G.
مرحبا لقد قرأت عرضك وأستطيع القيام بهذا المشروع على أكمل وجه ودقة عالية وتسليمه في الوقت المحدد. اما التكلفة فإنه سيكون مجاني لانه العمل الأول لنا سويا وانا على...
نور ح.
مساء الخير أهلا بك لقد اطلعت على مشروع حضرتك وسيسعدني القيام به، أنا أعمل في مجال ترجمة وإعداد المقالات منذ 3 سنوات ومع مواقع عربية شهيرة، كما أنني قارئة روايات...