تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني
وصف المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 20 ألف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وبعدها قد أرسل لك فقرة لتدقيقها لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك.
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
حياكم الله مهندس جميل. معكم د.علي اليعقوبي تخصص لغة عربية (فلسفة الأدب والنقد) على استعداد للقيام بالعمل حسب المواصفات والمقاييس المطلوبة وفي الوقت المناسب.
مرحبا أستاذ جميل. أتمنى أن تكون بخير وبصحة جيدة. أنا إسراء من مصر. أعمل بالتدقيق اللغوي منذ عامين، وحاليا أشغل منصب مسئول التدقيق اللغوي في مؤسسة الجرعة اليومية...
تحياتي أستاذ جميل، معك مدرس اللغة الانجليزية وحامل شهادة الماستر في الأدب الانجليزي والمترجم والمدقق اللغوي باللغتين العربية والانجليزية، سأقوم بتدقيق الملف وتع...
السلام عليكم أنا د. مراد دكتوراة في اللغة العربية ولدي خبرة في التدقيق اللغوي والنحوي والسياقي. وقد نفذت عدة أعمال في مجال المراجعة والتدقيق، يمكنك مراجعتها ومع...
جاهزة لخدمتكم، إذ أنني حاصلة على ماجستير اللغة العربية تخصص الأدب والنقد بمرتبة الامتياز، ولي خبرة سابقة في التدريس، وأمتلك مهارة عالية في التدقيق اللغوي، فقد ق...
مرحبا استطيع العمل في هذا الملف من حيث التدقيق والاملاء ويمكنني مطابقة النص المترجم مع الاصلي حيث يعطي المعنى الصحيح
مرحبا بك معك كاتب ومدون محتوى حصري، قرأت تفاصيل ورأيت في نفسي أني قادرا بإذن الله على تلبية طلبك، يوجد مقال في معرض أعمالي عن التسويق الإلكتروني يمكنك معاينة جو...
مرحبا جميل، تمنياتي لك بوافر الصحة والعافية في الأيام الصعاب التي نعيشها حول العالم ممتنة جدا لحرصك على تنقيح النصوص من كافة الجوانب الإملائية والنحوية وعلامات ...
كيف حالك أستاذ جميل أنا مدقق لغوي (عربي) ولدي أيضا خبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وقد وضعتني إحدى منصات العمل الحر العالمية على صفحتها الرئيسية (لا ...
أهلا بك أستاذ جميل، أتمنى أن تكون بصحة وعافية، قادر على مراجعة الموضوع لغويا باحترافية تامة، وبعيدا عن أي أخطاء، وبلغة قوية غير ركيكة، مراعيا جميع القواعد النحو...
أهلا و سهلا بك أستاذ جميل. أنت محتاج لشخص بجيد اللغة العربية و التدقيق اللغوي و اكتشاف الأخطاء الإملائية و النحوية و إصلاحها و هذا ما أتميز به و أجيده مع خبرة ت...
تحية طيبة.. تخصصي لغة عربية، وأعمل كاتبة ومحررة مقالات منذ 4 أعوام، وأمتلك جميع الصفات المطلوبة، وأضمن لك تدقيق المحتوى وفق الشروط المطلوبة وأفضل، وخلال وقت أقل...
السلم عليكم أنا مهندسة خبرة ببرامج الأوفيس وبرنامج الوورد، وذات إطلاع وثقافة عالية تمكنني من القيام بالمهمة على أكمل وجه. قد قمت بالخدمة مرارا من قبل فتفضل بإرس...
مرحبا أستاذ جميل، خبرة أكثر من سنتين في مجال التدقيق والترجمة والكتابة أضعها بين يديك، قرأت عرضك جيدا وأنا مستعد للبدء وأداء المهمة على أكمل وجه. أعرض عليك أن ت...
السلام عليكم: يسعدني ان لعمل المشروع، انا ماجستير في التخطيط التربوي ، وان شاء الله انجز ما طلبت...ويمكنك ارسال لي صفحة للتأكد قبل تنفيذ المشروع
السلام عليكم أ. جميل قرأت طلبك جيدا، وأنا من أهل الاختصاص وسأقدم لك على العمل كما ينبغي أن يكون، وجاهز لتنفيذ العمل بدقة واحترافية ومن خدماتي بتقييم 100% حاصل ع...
السلام عليكم أستاذ جميل، معك غادة مدققة لغوية وإملائية ونحوية، قمت بالتدقيق اللغوي لكثير من المقالات التربوية والثقافية، وكذلك تدقيق الأبحاث العلمية باللغتين ال...
مرحبا عزيزي بعد قراءة تفاصيل عرضك، يسعدني العمل معك على انهاء مشروعك وأعدك بعمل مطابق لشروط اللغة وللقواعد الإملائية، حيث أنني مستخدم ماهر للغة العربية وقواعدها...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أنا أعمل في مجال التدقيق اللغوي وأستطيع أن أقدم لحضرتك خدمات: - التدقيق اللغوي والنحوي والإملائي. - تنسيق الصفحات والكلام وتعدي...
مرحبا جميل بيلوني/ لقد قرأت عملك الخاص بالتدقيق اللغوي، أنا مدون ومحرر أبحاث ومقالات بخبرة تتعدى الــ5 سنوات. سأقوم بتدقيق ملفك وفق القواعد والمحددات التي قمت ب...
السلام عليكم، بإمكاني العمل على تدقيق ومراجعة الملف كامل بحيث يتم الأخذ بعين الاعتبار لكافة التفاصيل المذكورة من قبلكم، كما وإني لدي المهارة المطلوبة لإتمام الع...
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت مشروعك جيدا ونظرا لما أحمله من خبرة في هذا المجال ومدى الاحترافية التي املكها في الادارة الالكترونية وبرامج الاوفيس والترجمة بن...