ترجمة فصلان من كتاب Entrepreneurship من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
المطلوب ترجمة الفصلين 5 و 6 من كتاب Entrepreneurship (عدد الكلمات الوسطية المقدرة 38 ألف كلمة) وفق الشروط والمتطلبات التالي:
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت الفصول أية صور
رابط الكتاب:
سترسل بقية التفاصيل لاحقًا.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أ. جميل. أتمنى أن تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة إحترافية مهنية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و الكتاب المرفق و أن...
السلام عليكم معكم محترف في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، لقد اطلعت على الكتاب ، وعلى أتم الاستعداد لتنفيذ المطلوب من حيث - تقديم الصفحات بلغة عربية ...
مرحبا أستاذ جميل، لقد قمت بتنزيل الكتاب واطلعت على الفصلين الخامس والسادس. يبدو لي أن ترجمة هاذان الفصلان ستكون ممتعة ومثمرة جدا. أنا مترجمة متخصصة باللغتين الع...
مرحبا أ/جميل لدي خبرة تفوق الثلاث سنوات في مجال الترجمة الإبداعية، الترجمة الفورية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بالاضافة إلى الإجادة التامة للتعامل مع ...
السيد جميل المحترم.. يسعدني أن أنفذ لحضرتك العمل المطلوب إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحاصلة على شهادة الايلتس البريطانية في مهارات اللغة الإنكليزية وأق...
مرحب أ. جميل الفاضل يمكنني ترجمة الفصول المطلوبة إن شاء الله بصياغة جيدة .. أنا طالب دكتوراة في تخصص علمي وأعمل في مكتب استشاري منذ ١٢ عام ومارست الترجمة بفضل ا...
السلام عليكم اخي الكريم انا مهندس برمجيات و اعمل في مجال الترجمه منذ عاميين ، اقوم بترجمه احترافيه يدويا كما اني اقوم بترجمه الصور و ستجد اعمال مشابهه في معرضي ...
مرحبا ، لقد قرأت تفاصيل عرضك و قمت بالطبع على صفحات الكتاب بالفعل يمكنني القيام بالترجمة مع مراعاة كل الملاحظات ، سأقوم بالتبرع بشكل كامل للمشروع لاتمامه في أسر...
مرحب اخي الكريم اطلعت على تفاصل رابط الفكتاب ويسرني أن اعمل على المشروع يمكنني ترجمة الفصلين ترجمة احترافية يدوية خالية من الاخطاء الاملإية لدي الخبرة الواسعة ف...
السلام عليكم يسعدني التعاون في ترجمة فصول هذا الكتاب انا صيدلاني خبرة في مجال الدعاية الطبية و التسويق و ما يرتبط به من مبيعات و ريادة اعمال مستعد لتنفيذ الترجم...
مرحبا بك عزيزي جميل معك بابكر من السودان اعمل كمترجم و كاتب محتويات على موقع مستقل و خمسات بتقييمات ممتازة ، نفذت العديد من المشاريع المشابهة وآراء العملاء خير ...
تحياتي .. 1-أنا هبة حسين مترجمة متميزة حاصلة على ((درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية _ شهادة من كلية كامبردج البريطانية للغات ..)) .مع معدل إكمال 80 % من الم...
السلام عليكم قمت بالاطلاع عى تفاصيل المشروع بشكل دقيق ، حيث اني قادر علي تصميم الشعار ين كما ذكرت.... يمكنني تنفيذه بالسرعة والجودة والاحترافية المطلوبه وأنا عل...