ترجمة 74 صفحة تتعلق بالنسيج والأقمشة والغسيل
تقييم المشروع
فاطمه س.
تفاصيل المشروع
ترجمة 74 صفحة ملفات وورد المواضيع تخص عالم النسيج و الاقمشة و الغسيل ،مطلوب ترجمة دقيقة و صحيحة
ارجو تواصل مترجمين/ مترجمات لديهم خلفية في هذا المجال نظرا لوجود مصطلحات كثيرا متعلقة بهذه المواضيع
وهذا نبذة (
Plain-knit stitch is used for thin outerwear fabrics,
underwear, T-shirts and socks.
Rib stitch
This knitted fabric is knitted in alternating left and right
stitches next to each other. Rib stitches can be one left
stitch, one right stitch (1x1), or 2x2 or 3x3 or combinations
thereof.
Only right stitches can be seen with a 1x1 rib stitch at both
side. When combinations of 2x2 or 3x3 are made, also the
left stitches will become visible. The rib stitch is mainly
used for underwear, collars, cuffs, sweaters and socks
because of its elasticity in width. The front and backside of
a rib stitch look the same.
Purl stitch
Purl stitch, also called link-and-link stitch, is built up from
alternately horizontal left and right stitches. In non-
stretched state, only the left stitches are visible on both
sides of the fabric, the right stitches are located behind the
left stitches. When the knitted fabric is stretched the right
stitches will be visible.
Purl stitches are widely used in baby sweaters because this
fabric is double-sided elastic (stretchy); the fabric is elastic
in both the transversal and in the longitudinal direction.
العروض المقدمة
Heba A.
حياك الله 1-أنا مترجمة متميزة حاصلة على ((درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية _ شهادة من كلية كامبردج البريطانية للغات ..)) .مع معدل إكمال 80 % من المشاريع للت...
Hadeer B.
كاتبة ومترجمةوباحثة ومدققة لغوية.. يسرني استقبال طلبكم.. لترجمة الصفحات المتعلقة بالنسيج والأقمشة والغسيل.. من الإنجليزية إلى العربية.. ترجمة دقيقة واحترافية وت...
هالة ي.
السلام عليكم، اهلا بك أخت فاطمة أستطيع ترجمة ملفات الوورد الخاصة بمواضيع الأنسجة والاقمشة من اللغة الانجليزية إلى العربية بشكل دقيق واحترافي بعيدا عن الترجمة ال...
Mohammed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محمد، مترجم متخصص مدرب لغة انجليزية وحاصل على شهادة البكالوريوس في الترجمة. أستطيع العمل باحترافية متكاملة باستخدام الترجمة ...
Remon R.
مرحبا استاذه فاطمه ____ ملحوظه (دا حسابي الجديد ) اطلعت على مشروعك ويمكنني تنفيذه لك نظرا لأنني متخصص في الترجمه شكرا لك لقرائتك لعرضي واتمنى أن نعمل معا شكرا
بتول ا.
السلام عليكم انا مترجمة..كاتبة محتوى ومعلمة فيزياء املك درجة الماجستير في الوقاية الاشعاعية الامر الذي اكسبني خبرة في المصطلحات العلمية والية البحث عنها... ساكو...
Gtfhytf H.
اهلا فاطمة .. انا سمر .. مترجمة محترفة وكاتبة محتوى .. لدي خبرة عالية بهذا المجال واستطيع ان انجز هذا العمل بأقصر وقت ممكن .. مع امكانية التعديل على اي شيء تريد...
محمد ع.
السلام عليكم قرأت طلبك وان شاء الله اترجم الملف كما تريدين حيث انني اعمل بمجال الهندسة الميكانيكية وعلاقتي ممتازة في الانجليزي التسليم في ملف وورد او بي دي اف ا...
Sawsen K.
معك سوسن خالد أقدم لك ترجمة و تدقيق لغوي بإحترافية وبراعة و أسلوب فذ يجعل من النص المترجم أصليا ذو هوية متفردة بذاته مع القدرة على إعادة الصياغة و تشذيب الأفكار...
Wail B.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. سيدة فاطمة سليمان, لقد إطلعت جيدا على عرضك, ويمكننى انا اقدم لك محتوى مترجم خالي من الأخطاء الإملائية والقواعدية ويتميز ب...
Wael M.
السلام عليكم لدي خبرة في ترجمة المنسوجات حيث عملت مترجم بشركة Ahmensito American House وهي شركة تختص في عمل الخيوط yarns والمنسوجات fabrics. الصفحة 50 درهم إمار...
هدى ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك يا أختي فاطمة ستحتاجين في هذا المشروع إلى شخص يفهم في الأنسجة والخياطة والحياكة، وليس فقط في الترجمة. من حسن الحظ أني ...
Hasnaa K.
السلام عليكم، لدي خبرة عامين في مجال الترجمة. قرأت عرضك جيدا وأستطيع ترجمة ملفات الوورد الخاصة بمواضيع الأنسجة والاقمشة من اللغة الانجليزية إلى العربية بشكل دقي...
Majd A.
مرحبا معك مجد اعمل في مجال الترجمة والبرمجة مند زمن يسرني العمل معك واعطائك العمل على اكمل وجه من الاتقان وباسرع وقت لدي اعمال سابقة
Dramany A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته....اطلعت على عرضك والملفات ويمكنني القيام بهذا العمل والترجمه الى العربيه بأسلوب رائع وجميل ....اشرف بالقيام بهذا العمل ...راسلي...
محمد آ.
مرحبا ، اسمي محمد آل غزوي بامكاني ترجمة النصوص خلال 3 ايام مع اعادة التدقيق اللغوي و الاملائي و الكتابة بدقة و تنظيم وهذا جزء من الترجمة للنبذة التي تم وضعها با...
امل ا.
السلام عليكم، تحياتي اتمنى ان تكون على افضل حال ... لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجم...
Mai M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...