ترجمة كتاب إنجليزي علمي في مجال التغذية الرياضية للعربية
تقييم المشروع
محمد س.
مستمرين معاً لانجاز المهمة على أكمل وجه ان شاء الله.
تفاصيل المشروع
هناك كتاب علمي دقيق في مجال التغذية الرياضية يحتوي على قرابة ٥٠٠ صفحة أريد شخص متمكن من اللغة الانجليزية والعربية ويترجم عن علم وليس من خلال استخدام برامج ترجمة لأن الجميع يقدر يستخدمها، أريد ترجمة علمية مباشرة بمصطلحات سليمة ودقيقة كما توجد في الكتاب من الانجليزية للعربية وسأقوم بمراجعتها لأني متخصص تغذية رياضية حاصل على ماجستير ولكن أريد شخص متخصص في الترجمة ليكون العمل متكامل. يمكنكم النظر لمحتوى الكتاب في هذه الصفحة
الكتاب عميق وأتمنى العمل مع شخص متمكن فعلياً وعمل على ترجمة أمور علمية عميقة
في حال القبول سأرسل له الكتاب نسخة الكترونية
مدة التسليم المتوقعة أتمنى كتابتها في العروض وسآخذ الأفضل
شكراً
العروض المقدمة
رائد ا.
اهلا بك ا.محمد سعد اطلعت على رابط الكتاب ، وقد ترجمت من قبل عدة كتب هنا على موقع مستقل، منها كتاب معدات صناعية وكتاب عمل عن بعد، ومئات المقالات الصحية تم ترجمته...
بكر ا.
السلام عليكم أستاذ محمد معكم طبيب مختص ومترجم طبي مختص في الترجمة الطبية الاحترافية. سأضمن لك ترجمة علمية دقيقة خالية من الأخطاء وترجمة جوجل. خبرة كبيرة في المص...
Mhmd E.
i will edit the whole book u want as i am pretty good in english as i travelled to many places such as ghana and mallizia and manilla and philippines also i won...
Maryam M.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا استاذ محمد، أنا دكتورة مريم، دكتورة علاج طبيعي و بالطبع حضرتك تعلم جيدا أن العلاج الطبيعي يهتم بالرياضة و إصابات الملاعب و...
Abanoub N.
مرحبا استاذ محمد سعد لقد قرات عرضك و انا استطيع تنفيذ عرضك المطلوب و هذا لانى متفرغ تماما و متمكن من اللغة الانجليزية و لدى الخبرة الكافية فى اللغة الانجليزية ا...
Rabaa H.
السلام عليكم ورحمة الله قرأت الوصف الخاص بالكتاب وأتطلع للعمل معكم على ترجمته أنا طبيبة بشرية حاصلة على الأيلتس ومترجمة بالمجال الطبي
Remon R.
السلام عليكم استاذ احمد معك ريمون من مصر متخصص في الترجمه لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني تنفيذه لك خلال يومين ساضمن لك ترجمه خاليه من الأخطاء لقد عملت بالترجمه كث...
Amr G.
السلام عليكم اخي الاهم من الترجمه هو الالمام بعلم ال nutrition وبفضل الله درست هذا العلم خلال مرحلتي الجامعيه فانا خريج كلية التمريض كما انني متيم بالقراءه عن ع...
Rasha H.
مستواي في اللغة الانجليزية ممتاز كما أني عملت في تدقيق الترجمات لمجلة أعمال مدة تتجاوز السبعة أشهر. أتمتع بالدقة والالتزام وأنا شخص يسعى للكمال. يمكنك الإطلاع ع...
Gehad M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في بداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصلة على ماجستير ف...
ليال م.
السلام عليكم قرأت المطلوب ويسعدني إتمام مشروعكم بطريقة احترافية بعيدة عن الترجمة الآلية. اعمل في مجال الترجمة من سنوات سبق وترجمت العديد من الكتب بمختلف الاختصا...
Nura B.
السلام عليكم واهلا بك أتشكر دعوتك الكريمة لي للعمل على مشروعك ويسرني أن أكون الشخص الذي ستختاره اطلعت على مشروعك وأنا على استعداد تام للبدء به فورا لاني أنجزت ا...
Hosam A.
السلام عليكم اخ محمد انا حسام من فلسطين بكالوريس علم حاسوب ودورتان في مجال الترجمة ومتمكن جدا من اللغه الأنجليزية عملت على ترجمة من قبل اطلعت على مشروعك ويمكنني...
Shrouk M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ محمد أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بإنجاز ال...
Abdo M.
السلام عليكم انا طبيب مصرى بالتاكيد يمكننى ان اساعدك فى هذا العمل ان كنت تبحث عن الافضل فقط خلا ٦٠ يوما يكون الكتاب المترجم جاهز و يمكننى ان ارسل لك عينه من الع...
خديجة ع.
مرحبا أ.محمد، أنا خديجة، قرأت مشروعك وأنا على استعداد للبدء به فورا لأنني متفرغة له حاصلة علي ليسانس اداب في قسم اللغة الإنجليزية، لدي مستوى عال في الترجمة إلى ...
محمد ا.
السلام عليك أ. محمد أسعد الله أوقاتك بكل خير ،، لقد أطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك ويسعدني التقدم لتنفيذه بل رحابة صدر، أولا منشئ محتوى في مختلف المجالات بال...
Ali M.
سلام عليكم أخ محمد معك مهندس علي محمد من مصر، أعمل كمترجم منذ عام 2012 وقد عملت علي مشاريع في مجالات مختلفة منها العلمي والطبي. أستطيع ترجمة الكتاب الخاص بسيادت...
نعمان ح.
السلام عليك استاذ محمد معك نعمان مترجم محترف و معتمد حائز على عدة شهادات لغوية منها IELTSو TOEFL و مدرش اونلاين حائز على ماستر في الادب الانجليزي و لدي اجازة في...
Laila S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا أخي الكريم ومرحبا بك على مستقل معك ليلى طبيبة صيدلانية خبرة 4 سنوات في مجال الطب والصحة والتغذية والتجميل. احترفت العمل على...
شيماء ه.
ترجمة متخصصة دقيقة مع كافة المراجعات والتعديلات اللازمة. التواصل أسبوعي في التسليم. زيارتكم تقييمات العملاء شرف لي.
Amina E.
السلام عليك أخي أنا عارفة بمجال التغذية الرياضية، لتجربتي في المجال، كلاعبة وكمدربة. و البتالي فعملي سيكون نتيجة لتجربة سنوات في هذا المجال. كما أنني طالبة جامع...
Wael S.
السلام عليك أ. محمد أسعد الله أوقاتك بكل خير ،، لقد أطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك ويسعدني التقدم لتنفيذه بل رحابة صدر، أولا منشئ محتوى في مختلف المجالات
Safaa A.
سلام عليكم كاتبة محتوى ومترجمة يمكننى ترجمة الكتاب دون الاعتماد على الترجمة الآلية كتبت عدة مقالات مترجمة وحصرية في عدة مجالات ويمكننى تقديم عينة مبدأية يسعدنى ...
عبد الله ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت بتمعن المطلوب في مشروعك، ولفت انتباهي أنك تركز على جودة الترجمة ومعني بها. - أتقدم لك بهذا العرض كوني طالب طب في المستوى ا...
هنادي أ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله أوقاتك أستاذ محمد سعد قرأت مشروعك جيدا والذي بعنوان ترجمة كتاب في مجال التغذية الرياضية ويشرفني أن أعمل من حضرتكم ستحص...
Meelad H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هلا أ. محمد معاك ابتسام من السعودية حاصلة على درجة الماجستير في اللغويات التطبيقية وعملت كمترجمة في مركز الملك فهد بن عبد العزيز...
Hajar E.
السلام عليكم ، قرأت طلبك وكوني أدرس التمريض فمن المواد التي درستها التغذية يعني ان لي دراية بالمجال كما ان اللغة الانجليزية قد درستها ، سبع سنوات طيلة دراستي ال...
مهند ي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم، لقد اطلعت على رابط الكتاب وقرأت النبذة المكتوبة عنه، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة الكتاب ترجمة أكاديمية متقنة خلال...
أمل م.
مرحبا أخ محمد، أنا أمل، مترجمة ومدققة لغوية ونحوية، متفرغة حاليا للإمساك بزمام أمر هذا الكتاب، إذا ناسبك عرضي، لاتتردد في إلقاء نظرة على صفحتي الخاصة، شكرا لك، ...
Ibrahim O.
حياكم الله استاذ محمد سعد يسرني تقديم عرضي على مشروعكم ترجمة كتاب عن التغذية الرياضية. معكم ابراهبم مترجم عربي إنجليزي والعكس ومدقق لغوي عربي إنجليزي لأزيد من 9...
Asd ون س.
السلام عليكم أستاذي انا طالب هندسة غذائية ادرس في جامعة اجنبية وهذا يعني معرفتي المسبقة بالمصطلحات العلمية ومعناها باللغة العربية عملت كمترجم في اكثر من مجال وب...
Nouran A.
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال التغذية والصحة و الترجمة الطبية وكذلك الرياضة حيث العب الكيك بوكسينج أجيد اللغة الانجليزية والعربية إجادة تا...
Asmaa A.
السلام عليكم أستاذ محمد لقد اتطلعت على الرابط المرفق و أنا على استعداد لترجمته فقد درست التغذية الطبية فى الجامعة لتخرحى من كلية الصيدلة ولدراستى الأدوية و ارتب...
Riham B.
مساء الخير اتمنى أن تكون بأفضل حال أتعهد بترجمة الكتاب ترجمة علمية احترافية صحيحة بطريقة سلسة مع مراعاة ترتيب الجمل وتناسقها. و سنقوم بالعمل سوية كفريق انت كخبي...
محمد آ.
مرحبا اسمي محمد آل غزوي ، طالب طب في السنة السادسة. بعد اطلاعي على الكتاب و بحكم تخصصي استطيع انهاء العمل على اكمل وجه باذن الله. يمكنك الاطلاع على كتاباتي و مش...
Ghada A.
السلام عليكم أنا طبيبة وأعمل بالكتابة الطبية والترجمة الطبية أشرف على الانتهاء من الماجستير في الطب الباطني لا أقبل بتسليم أي عمل إلا بعد إتقانه على أكمل وجه
ميرفت خ.
السيد محمد..تحية طيبة أنا ميرفت من دمشق. لدي إجازة باللغة الإنكليزية وقد درست الترجمة التي أمارسها منذ عشر سنوات بشكل أكاديمي. ترجمت العديد من الكتب التي تتعلق ...
Hossameldin A.
السلام عليكم لقد رأيت الكتاب من الرابط الذي تفضلت بنشره وأجده كتابا عميقا بالفعل ولكن ترجمته بسيطة أنا خريج كليه الصيدلة عندى علم بمجال التغذية الطبية وأيضا الل...
رؤى موسى ح.
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
Ahmed H.
حضرتك أنا مترجم وكاتب وكنت درست من فترة دبلومة في التغذية الرياضية من shaw academy في إنجلترا اقدر أترجم الكتاب بشكل سلس و بصياغه صحيحه مع توضيح صحيح تماما لكل ...
Mai M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...
Omar A.
السلام عليكم انا مترجم قصص قصيره منذ ٥ سنوات وانا فى كليه الهندسه اجيد اللغه الانجليزيه ومصطلحاتها وزودت معرفتى بكثير من كورسات udemy استطيع ان انجز لك هذا العم...
Mahmoud I.
السلام عليكم اخى معك د محمود طبيب بيطرى ومترجم وكاتب محتوى وباحث قرأت عرضك وفهمت المطلوب واستطيع تنغيذه باذن الله فى اقل من الوقت المطلوب من فضلك راسلنى للاتفاق...
نادر ه.
السلام عليكم اخ محمد أنا مهندس برمجيات و لاعب كمال أجسام و لدي خبرة كبيرة بمجال التغذية و المصطلحات الغذائية يمكنني انهاء الكتاب في أسبوع فقط راسلني لنبدأ على ا...
ميار ا.
مرحبا عزيزي محمد لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وفي الوقت المحدد اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الترجمة و...
Banan N.
السلام عليكم اخي انا طالبة في السنة الرابعة بكلية صيدلة وحيث انني درست المصطلحات الطبية في مجال التغذية في الجامعة واقدر اترجم الكتاب بشكل سلس وصحيح في نفس الوق...
عائد م.
حياك اله أستاذ محمد أرجو أن تكون بخير بعد قرائتي لمشروعكم والإطلاع الواسع على الكتاب يسرنب إخبارك ب : _ الكتاب مناسب لمهاراتي الأكاديمية والتربوية وبالتالي يجعل...
محمد ا.
السلام عليكم اخي محمد انا محمد الشاذلي خبير في مجال الترجمة لمدة خمس سنوات . لقد قرات مطلوبك جيدا واطلعت علي الصفحة المنشورة واستطيع تقديم افضل ما تتمني من خلال...
Raghda L.
السلام عليكم ورحمه وبركاته .. أنا طالبه بكليه الصيدله فبحكم دراستى باللغه الانجليزيه ومنهم مجال التغذية العلاجية وتعاملى فى الصيدليات باللغه العربيه والذى ثمن م...