ترجمة سيرة ذاتية من اللغة الإنجليزية للعربية (مع الإحتفاظ بالشكل)
تقييم المشروع
Dr Mohammed A.
أنصح بالتعامل معها، إنسانة قمة في الأخلاق و المهنية. بلا شك أن التعامل مع آية سيستمر بإذن الله.
شكرا لجهودك آيه.
وصف المشروع
أود ترجمة سيرة ذاتية من اللغة الإنجليزية إلى العربية ..
ويجب أن يكون الإنفوجرافيك يتماشى مع ثيم اللغة العربية . بمعنى إذا كانت المهارت مكتوبة ( باليمين) في السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية ، المفترض في السيرة الذاتية باللغة العربية أن تكون بالجهة (اليسرى).
تم إرفاق سيرة ذاتية كا عينة.
*(لا يوجد قالب) عليك تحويبها إما على الوورد أو الفوتوشوب،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم سيسرني العمل معكم، لدي خبرة في استعمال برامج التصاميم لمدة تزيد عن ٨ سنوات، كما انني متقنة للغة الانجليزية ، و يمكنني ضمان جودة الترجمة اليدوية للس...
انا على استعداد القيام بالترجمة وفق التنظيم الشكلي المطابق لسيرتك الذاتية. يسكون الامر باحترافية في الوقت والاداء. ارغب بشدة بالقيام بالعمل معكم. اتمنى قبولي. ك...
السلام عليكم اطلعت على عرضك وبإمكاني عمل المطلوب بإمكاني الترجمه من اللغه العربيه للإنقليزيه والعكس واعداد التصميم للعروض والسير الذاتيه
مرحبا د. محمد معك أسماء العطفي مترجمة تحريرية منذ عام 2014، ترجمت ما يقر بمن نصف مليون كلمة ولي خبرة بالملفات بكافة أنواعها. يمكنني ترجمة الملف مع الحفاظ على ال...
السلام عليكم مصمم فوتوشوب .. سبق لي وأن قمت بنفس العمل استطيع تنفيذ المطلوب في اسرع وقت باقل سعر شكرا
مساء الخير يعطيك العافية بعد قراءة طلبكم الكريم مستعدة لتنفيذه تماما، قمت بذلك كثيرا عبر خمسات ويمكن أن أرفق لك عينات منها لترى جودة العمل المقدم أنتظر تواصلكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل مشروعك، أعمل بالترجمة منذ ٣ سنوات ولدي الخبرة اللازمة لإتمام الترجمة بالوقت المحدد وشكرا
السلام عليكم... يممكنني القيام بمشروعك بكل دقة حيث انني اجيد الترجمة من العربية للانجليزية، وأيضا اجيد الكتابة علي ال Word، وبإمكاني استخدام الفوتوشوب أيضا. هذا...
السلام عليكم معاك سلوى اطلعت ع تفاصيل مشروعك واستطيع القيام به خلال يوم وساسعى لان تكون مرضية ومترجمة باحترافية
السلام عليكم اخى الحيب انا عمر باحث دكتوراة ومدرب ومصمم محترف للسير الذاتية سوف اقوم بترجمة يدوية دون استخدام جوجل فى الترجمة سوف اقدم لك بعض اختيارى للمشروع ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت عرضك وأنا جاهزة للبدء بتنفيذ العمل وتسليمه ي غضون ساعات. سوف أقوم بترجمة السيرة الذاتية ترجمة احترافية مع الاحتفاظ بالت...
السلام عليكم دكتور محمد لقد اطلعت ع تفاصيل مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل ان شاء الله بكل احترافية ويمكنك الاطلاع على معرض اعمالي لمعومية جودة عملي في الترجمة...
مرحبا بك اخي الكريم... معك زكريا... مدير موارد بشرية... ستحصل على افضل cv قلبا وقالبا على الاطلاق... قلبا وقالبا... ف لي خبرة بالموارد البشريةوبرامح التصميم وقا...
Hello Dr. mohammed I read your offer and i think i am the right person for this mission because i have the experience to do that as i learned and practiced engl...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل مشروعك، أعمل بترجمة المقالات والمحاضرات منذ ٣ سنوات ولدي الخبرة اللازمة لإتمام الترجمة بالوقت المحدد
يسرني تقديم هذه الخدمه لك. جودة العمل هو ما أتطلع إليه. حاصله على درجة الماجستير من جامعه بوسطن في الولايات المتحده الامريكيه في تخصص اللغويات. أتقن وبجداره الل...
السلام عليكم .. ادعوكم للاطلاع على معرض اعمالي في شق التصميم ففيه اشكال متنوعة من السير الذاتية .. وللاشارة فانا اجيد اللغة الانجليزية واتقن اللغة العربية وكدا ...
أهلا وسهلا تسعدني مساعدتك في ترجمة السيرة الذاتية شعاري هو رضا العميل أولا لذلك ،لن أستلم أي مبالغ حتى تكون راض عنه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني أن ابدء العمل معك ، يمكنني القيام بترجمة السيرة الذاتية الي اللغة العربية مع تغيير تنسيق القالب ليتماشى مع اللغة العربية م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع القيام بالترجمة الصحيحة من خلال استخدام المصطحات المهنية المناسبة. موضوع الثيم ليس بالأمر الصعب باستخدام الفوتوشوب حيث سب...
السلام عليكم لدي الخبرة والمهارة الكافية للقيام بالمطلوب على أتم وجه إن شاء الله، ويسعدني التعامل معكم
حياك الله وأشكرك على الدعوة الكريمة معك محمد، إداري بالموارد البشرية حاصل على الماجستير وشهادة التويك الدولية للإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك باحترافية، يوجد عدد ...
السلام عليكم لديك شخص محترف في الترجمة من الإنجليزية للعربية، وأضمن لك الحصول على نتيجة مميزة للسيرة الذاتية تنال رضاك. فأنا شخص شغوف في مجال الترجمة واسعى نحو ...
خريجة لغة انجليزية و ترجمة ترجمت عدة مقالات وبإمكاني إطلاعك عليها. لدي خبرة اكثر من عشر سنوات ببرامج الأوفيس. بإمكاني ايضا التعديل عليها والتدقيق مجانا.
السلام عليك د. محمد لدي قدرة عالية على الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية مع مراعاة قواعد الكتابة في اللغتين استخدم برامج CAT tools للحفاظ على الشكل والتنس...
السلام عليكم سعيد جدا بالعمل معك. سأقوم ببدءالعمل في مشروعك الان واتمامه في اقل من نصف اليوم وبما يرضي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد أرفقت لك عينة من سيرتي الذاتية التي قمت بترجمتها وتنسيقها لكل لغة كما ذكرت. يمكنني العمل على وورد، ويمكنني تحويل الملف إلى ...
السلام عليكم ورحمة الله. يسرني أن يكون هذا أول عمل لي خلال المنصة، يمكنني القيام بترجمة السيرة الذاتية ترجمة احترافية، مع تغيير تنسيق القالب ليتماشى مع اللغة ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك اخ محمد ان شاء الله قادر انفذ طلبك سوف اصمم لك نفس السيرة الذاتية مع قلب الشكل من اليسار الى اليمين ثم اعيد ملء البيانا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته دكتور محمد معك دافيد من مصر معلم لغة إنجليزية وقمت بتصميم العديد من السير الذاتية باللغتين العربية والإنجليزية قرأت تفاصيل مشروع...
اهلا و سهلا بك د.محمد معك صالح من سوريا خبير ببرامج المايكروسوفت منذ اكثر من 5 سنوات سبق و ان قمت بتصميم و ترجمة العديد من السير الذاتية من الانكليزية للعربية و...
السلام عليكم ورحمه الله و بركاته لدى خبره لمده 6 سنوات على الوورد و استطيع تلبيه طلبك برجاء التواصل معى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محمد، مترجم متخصص وكاتب محتوى انجليزي لقد فهمت المطلوب جيدا وسأقوم بعمل اللازم في مدة أقصاها 24 ساعة. للأسف، لم تظهر العينة،...
السلام عليكم اخي الكريم دكتور محمد اتمني تكون بخير استطيع العمل معك في هذا المجال فانا اعمل باحتراف وبشهادة جميع العملاء وهذا واضح من خلال ردود فعل العملاء علي ...