إعادة صياغة ملف مترجم من اللغة الإنجليزية للغة العربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي ملف مترجم من اللغة الانجليزية للغة العربية ولكن الترجمة بحاجة الى اعادة صياغة لتكون اجود واقوى
العروض المقدمة
السلام عليكم استطيع تنفيذ مشروعك بدقة عالية واحترافية حيث اننى مترجم مستقل متفرغ يشرفنى العمل معك وشكرا لك
استطيع باذن الله تنفيذ هذا بكل ما هو مطلوب من شروط كل ما هو مطلوب هو التواصل فقط وسيسرك العمل باذن الله
العمل على ملف مترجم بحاجة إلى إعادة صياغة بشكل أفضل مما كان مع مرعاة التدقيق الإملائي وغيرها حسب رغبة العميل بحكم تخصصي في اللغة العربية وآدابها ودراستي اللغة ا...
السلام عليكم أستاذ عبدالله , لقد قرأت عرضك و ارى أننى سأقوم به باحترافية أجيب اللغة الأنجليزية فقد كنت أدرسها بالجامعة الامريكية , بالأ ضافة إلى دراستي للطب. و ...
أنا متحمس للبدء فى هذا المشروع بمجرد قبولى لما أمتلكه من مهارات و خبره عمليه و علميه تساعدنى على أتمام هذا العمل بسرعه و بدقه عاليه
مرحبا أستاذ عبدالله.. يسعدني أنا أقوم بتنقيح وإعادة صياغة الترجمة بكل حرفية وأريحية وفي زمن قياسي فيما لو أحببت. نماذج من كتاباتي وترجماتي متاحة على شبكة الإنتر...
السلام عليكم أخي انا احمد من مصر وافهم ما تريد ومن الممكن أن اعمله لك بمقابل صغير او بدون مقابل لأنني لا أرغب ف المال بل ارغب ف زياده خبرتي
أهلا بك، أتفهم ما تعنيه فيجب أن يتم الجمع بين الإلمام باللغة العربية ومصطلحاتها مع القدرة على الترجمة وفهم اللغتين ليستطيع ببراعة فهم ما يعنيه الملف الإنجليزي و...
أنا طبيب من سوريا لدي المام بهذه المواضيع ومهتم بعرضك...أستطيع أن أنجز ملفك بمدة يومين مقابل 5 دولار لكل صفحة
لتوفير الوقت سارفق لك ملف مترجم من العربية لالانجليزية للاطلاع اذا اتفقنا سالتزم بالمطلوب و لى اعمال كثيرة ترجمة و كتابة و تدقيق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت تفاصيل مشروعك ولدي الخبرة اللغوية اللازمة لتنفيذه بالوقت المحدد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك معك ميثاء من سلطنة عمان متخصصة في اللغة العربية أحببت هذا المشروع وأستطيع تنفيذه بكل إخلاص لدي خبرة وشغف في هذا المجال و...
السلام عليكم استطيع القيام بالعمل المطلوب حيث انني متمكنة جدا من اللغة العربية نحويا و أدبيا كما انني دارسة للغة الانجليزية و للترجمة بشكل خاص و اجيد التحويل بي...
السلام عليكم ورحمة الله بركاته أستطيع أن أعيد صياغة الملف الذى تريد فلدى الخبرة اللازمة لفعل ذلك كما اننى طالب بكلية التربية قسم اللغة الانجليزية و أجيد الترجمة...
وعليكم السلام ، اسطيع القيام بهذا العمل وإعادة صياغته علي أكمل وجه ، لدي خبرة فيالترمة وإعادة الصياغة والكتابة ، بالإضافة الي اني صحفية محترفة ، أعدك بإكمال الع...
السلام عليكم استاذ عبدالله جاهزة من الان للعمل معك حيث انني متخصصة في الترجمة و خريجة ماجستير لغة انجليزية و سوف اعيد صياغة ما تريد كما تريد بكل إحترافية و دقة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... اما بعد ..سيتم للتدقيق في الترجمة واعادة صياغتها بالمعنى وليس مجرد إعادة صياغة كلمات ....بمعنى سيتم إعادة ترجمة المضمون اللغ...
يعطيك العافية أخي، أنا أستطيع القيام بالمشروع بوقت قصير جدا وبكفاءة عالية وخالية من الأخطاء إن شاء الله.
السلام عليكم. اطلعت على العرض و يسعدني أن أقوم بإنجاز العمل خلال ساعات و بدقة عالية فأنا حاصلة على شهادة IELTS و لدي خبرة في ترجمة العديد من المقالات و الأبحاث.
طاب يومك استاذ عبد الله ال عبد الله ان طلبك من اختصاصي و مجال خبرتي, اني حائز على شهادة الIELTS البريطانية في اللغة الانجليزية و لي خبرة في مجال الكتابة و الترج...
السلام عليكم. انا خريجة تخصص الترجمة ويمكنني الترجمة من الإنجليزية إلى العربية و بالعكس بالإضافة إلى إعادة صياغة النصوص بطريقة توضح المعنى و تزيل الغموض مع مراع...
السلام عليكم أستاذ عبدالله، أرجو أن تكون بخير، مبدئيا يمكنني أن أعيد صياغة ترجمة الملف في خلال يوم واحد سأحرص في خلاله على أن أبقيك على اطلاع أولا بأول بأهم الم...
يمكنني القيام بهذا العمل .. خبرة في التنسيق والتدقيق اللغوي وإعادة الصياغة للمحتوى ..يمكنك أن تثق بي..وشكرا.
مرحبا، أدعى منار خليل، كاتبة، وقد نشرت مسبقا مرتين بمعرض القاهرة الدولي للكتاب. قرأت عرض حضرتكم بشكل جيد وتفهمته، وأرى أنني قادرة على إنجازه على أتم وجه نظرا لخ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته, سأقوم بإعادة صياغتها لك على أكمل وجه وبأسلوب سيعجبك حقا. سيكون بين يديك نص متكامل المعنى يتمتع بقوة في اللغة وجودة عالية. قيمة...
السلام عليكم انا ادعى مها ازحاف طالبة في المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير تخصص التسويق والتواصل وهذا يعني ان لدي خبرة مهمة في التواصل و صناعة محتويات بأكثر اللغ...
أستطيع إنجاز هذه العمل بسرعة وإتقان نظرا لخبرتي الطويلة (25 سنة) في هذا المجال.. ترجمت وحررت عشرات الكتب في مجالات مختلفة ولدور نشر رسمية وخاصة.. عملت صحفيا ومت...
السلام عليكم معكم د.أمنية ، باحثة ومترجمة مقالات عربية وإنجليزية ، ولي خبرة طويلة بتعليم الأجانب اللغة العربية ، وباع طويل في التدقيق اللغوي أستطيع تنفيذ خدمة س...
السلام عليكم انا عبدالله استطيع انجاز المطلوب ف وقت قصير جدا باذن الله كل ما عليك هو التواصل معى فقط وبالنسبة للامور الماديه فلا داعى للقلق سنتفق على مبلغ يناسب...
اهلا عبد الله، ارجو ان تكون بخير، كاتب ومترجم مقالات، وبخبرة طويلة على كل من منصتي العمل خمسات ومستقل، يمكنني جعل مقالاتك ذات جودة عالية واكثر احترافية، ارجو ان...
لدي خبره جيده في الترجمه و قواعد اللغه العربيه و النجليزيه و استطيع انجاز المهمه في اسرع وقت و باقل سعر قابل للتفاوض
أنا أخوك محمد، سبق لي وأن اشتغلت على بحوث علمية محكمة لدكاترة وازنين، ودققت محتوى بحوثهم بحرفية ودقة، مع مراعاة الأسلوب والسياق والتدقيق الإملائي والنحوي، آمل ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الكريم أنا الأستاذ محمد سعيد البنا, مدرس لغة عربية ومدرب في التنمية البشرية, صاحب خبرة في مجال التدقيق النحوي واللغوي وال...
سلام الله عليكم.. أستاذ عبد الله، جاهزة ومستعدة للعمل على مشروعكم ومهتمة للقيام به. بدون أن أطيل عليك أستاذ أستطيع تسليمك المشروع خلال ساعات قليلة جدا وسيتم تسل...
يسرني إعادة صياغة هذا الملف، مجازة في الأدب العربي ،وإعادة تحرير النصوص ملعبي، ستكون المعاني والفكرة في النص واضحة عند التحرير، وتجعل النص ييدو كأنه مؤلف باللغة...
مساء الخير يا أستاذ عبدالله. أنا أعمل كمدققة لغوية ومراجعة للترجمة في منصتي باحثون وناسا بالعربي، كما أجيد التعامل مع الوورد والاليستريتور بطبيعة العمل. أنا جاه...
مرحبا بك أستاذ عبد الله يسرني أن أتقدم لك بعرضي، معك الأستاذة آسيا من الجزائر أستاذة التعليم المتوسط و الثانوي، قرأت طلبك بعناية و رأيت أنه يمكنني تنفيذ هذا الع...
السلام عليكم خريجة ثانوية عامة، و كاتبة روايات باللغة الأنجليزية، ترجمت العديد من النصوص لتطوير مهارات في الترجمة، و قمت بالتدقيق للعديد من النصوص كعمل تطوعي، و...
السلام عليكم ورحمة الله أخي الكريم،، أود اعلامك بأنني لدي المعرفة الجيدة في قواعد اللغة العربية ولدي القدرة على صياغة المحتوى باحترافية وانجاز المهمة في الوقت ا...
طالب جزائري، أتقن اللغات العربية، الإنجليزية و أيضا الفرنسية (قرائة و كتابة)، لدي تجارب سابقة في الترجمة و التنقيح لعدة نصوص و مقالات من و إلى الغات السالف ذكره...
بسم الله الرحمن الرحيم أستطيع أعادة صياغة الملف بجودة واحترافية مع الإلتزام بعلامات الترقيم ومع الإلتزام بالوقت المحدد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته/ جاهزة للبدء بالعمل الآن بدقة تامة وتسليمه بالوقت المحدد. ستتم إعادة صياغة الترجمة بدقة ووضوح وايجاز مع أسلوب جذاب وشيق لفكر الق...
السلام عليكم أخي الكريم. وئام من البحرين، يسعدني ويشرفني أن أقدم عرضي لتنفيذ طلبك. لقد قمت بفهم المطلوب، التدقيق اللغوي مع إعادة الصياغة. التدقيق اللغوي ضمن خدم...
السلام عليكم قرأت عرضك و قد اعجبني استطيع اعادة صياغة ملفكم و بلغة صحيحة فأنا أجيد اللغة العربية اجادة تامة كما انني متحصلة على ماجيستر في اللغة الانجليزية
السلام عليكم انى قد اطلعت على موضوعكم المدرج فى موقع مستقل والدال على انه ملف مترجم من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية والترجمة تكون بصيغة اجود يسرني ان اقوم...
السلام عليكم أ. عبدالله، رأيت أنك تبحث عن مدقق لمستند تمت ترجمته هنا تجد طلبك، أنا هنا، يوسف السبع,مترجم لغة إنجليزية - عربية معتمد. أستطيع تنفيذ طلبك حيث أنني ...
سيدي العزيز، لغتي الانكليزية جيدة جدا بالإضافة إلى لغتي العربية. يمكنني إعادة صياغة الترجمة حسب المطلوب. وشكرا لكم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته .. لقد قمت بفهم مطلب حضرتك و اقدر اعيد صياغه المترجم بطريقه احترافيه و متقنه لاني اجيد اللغه الانجليزيه مستوي جيد جداا و لان الل...
السلام عليكم ورحمة الله أهلا بك أخي مدقق لغوي متقن، ولدي تقييمات مميزة بفضل الله على الموقع في المشاريع السابقة. إن شاء الله أضبط لك الترجمة مع إعادة صياغة العب...
السلام عليكم قرأت عرضك جيدا سأقوم بعمل إعادة صياغة للملف المترجم بشكل جيد ودقيق فانا لدي خبرة كبيرة في مجالات مشابهه ولدي سعة اطلاع على أعمال الكتاب المشاهير في...