ترجمة مراسلات وعقود عمل
تقييم المشروع
Mahmood M.
وهذه ليست فقط شهاتي والله العالم ربما كل من تعامل معها وكلفها بمشاريع
حتى اني عرضت عليها ان تعمل معي ووظيفه وراتب وسكن ولكنها للاسف اعتذرت للارتباطات العائليه والدراسه والاعمال الحره
نصيحتي
لذا لاتترددون من الاتفاق معها وتوضيفها لمشاريعكم فهي بيد امينه وحريصه
وفق الله
شكرا لطيب اخلاقك وسررت بالتعامل معك :)
وصف المشروع
مطلوب ترجمة من الانجليزي الى العربي وبالعكس العربي للانحليزي لمراسلات وعقود
هي عباره عن مراسلات على النحو الاتي :
1- مراسلات متنوعه بالانجليزي وترجمتها لعربي وترجمة الرد الى الانجليزي
2- عقد اتفاق ومراسلات وترجمتها من الانحليزي للعربي
3- ترجمة من العربي للانحليزي وبالعكس
الاتفاق ان تكون الترجمه لمراسلات مختلفه متوقعه بحدود من 16 ولن تزيد 25 ورقه
من العربي للانجليزي او العكس
و الترجمه للردود بحال كانت هناك ردود على المرسلات لنفس الموضوع وهي من الانجليزي للعربي
كتابة الترجمة على الورد وتنسيقها وتكون جاهزه للطباعه
بمعنى ان الاتفاق سوف يشمل ترجمة المراسلات السابقه المذكوره او المراسلات الجديده وترجمة الردود عليعا من الانجليزي للعربي
يفضل اذا فيه امكانيه ان تكون الترجمه والشغل يكون الكلام او الفقرة بالعربي وترجمتها بالانجليزي بالجنب وخصوصا لعقود الاتفاق
او حسب ماسوف يتم الاتفاق عليه وامكانيات ونصيحة المستقل
تنويه : مطلوب مترجم له خبرة ومتخصص بالترجمه التجاريه او لديه الامكانيات
اذا تم التوصل الى اتفاق سوف يحصل من تم تكليفه على مبلغه المتفق عليه
بالاضافة هديه اضافيه بنفس المبلغ
الاتفاق مع الذي سوف يقدم عرضه لتنفيذ العمل باسرع وقت للتسليم ...في انتظار العروض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
جاهزه للعمل في انتظار مراسلتك :)
انا مدرسة للغة الإنكليزية و لدي خيرة بالترجمة و قواعد اللغة .
ترجمة الايميلات والردود من العربية الى الانجليزية والعكس والتنسيق عبر وورد وتكون جاهزة للطباعة
ترجمة عربية فرنسية عربية انجليزية
translation
ترجمة من الانجليزية الى العربية و العكس او بحوث
ترجمة مقالات و نصوص و معالجتها
انا بدرس في كلية الألسن قسم اللغة الانجليزية، بالإضافة للعمل علي دبلومة ترجمة في الجامعة الامريكية بالقاهرة. بحب الدقة في الشغل والتسليم في الميعاد .. هكون سعيد...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة لدي خبرة في العمل كمترجمة للمعاملات والعقود التجارية مدة 4 سنوات و كسكرتير تنفيذي من المنزل (أونلاين ) مده شهرين . لذا يمكنك الا...
انا مستعدة
انا موافق علي العمل علي ذلك فورا والفترة التي تريد وباقل الاسعار ونتفق مستقبليا باذن الله
مستعدة وارغب في التعامل معك
انا مستعدة باذن الله
ترجمة عربي انجليزي و العكس ساكون في المستوى المطوب و اعدكم بالتسليم العمل في المدة المحددة بانتظار مراسلتكم و شكرا
جاهز لترجمة كل المراسلات مهما كانت اللغة (عربي أو أنجليزي) في ثلاثة أيام فقط ب 30 اني في انتظار مراسلتك
مترجم من الانجليزي الى العربي وبالعكس العربي للانحليزي
بسم الله الرحمن الرحمي محترف ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أني محترف كتابة على الحاسب الآلي وبرنامج الوورد والتنسيق والتعامل مع الانترنت. ويشرفني ...
اعتبره تم يا استاذي طبعا ان تمت الموافقة على عرضي شكرا
متخصص في القانون و المعاملات التجارية الترجمة سهلة لكن المعرفة بالمفردات اللغوية المناسبة في المادة التجارية و ادارة الاعمال و تحرير العقود و الاتفاقات هي الاهم
استاذي الكريم... يمكنك الاعتماد عليي والله ولي التوفيق
اعمل مدرس لغة انجليزية والمدة على حسب الكم
عشت في امريكا 8 سنوات و ساكون في المستوى ان شاء القدير
استطيع تنفيذ طلبك باذن الله ولدي سابقة اعمال حيث كنت اعمل بشركة وكنت مسئولة عن المراسلات بها باللغتين الانجليزية والعربية يمكنني الانتهاء من العمل المحدد في اقل...
اقوم بترجمة من عربي الى انجليزية كتابية قانونية واتقن قواعد انجليزية
ترجمه العقود من وإلي الإنجليزيه , عملت مديرا للمهمات في شركات بترول دوليه ومحليه من قبل , وعلى درايه جيده باللغتين العربيه والإنجليزيه فقط , ولله الحمد
ترجمة بدقة
انجليزي واسباني .
مرحبا: جوال الانترنت _______________________________________________________ _نحن فرقة نعمل على اتمام المهام المطلوبة منا فى وقت وجيز وبتكلفة اقل(مع العلم انه ن...
انا خريج جامعة امريكية فابذن الله حكون عند حسن ضنك
انشاء الله قادر تنفيذ العرض (لغات جامه القاهره)
سلام اني عزالدين عندي خبرة في مجال اللغة الانكليزية اذا اردت مشاورتي فراسلني على الرسائل في منصة المستقل...
أنا مدرسة اللغة الإنجليزية و مترجمة و على داريه تامه باللغه الانجليزيه وقواعدها. لا تتردد في التواصل معي .
السلام عليكم سبق و ان راسلتني بنفس الطلب من قبل يمكنين تنفيده باحترافية اخي الكريم متفرغ للعمل
مرحبا اخي الكريم يمكن انجاز ما تريد باحترافية عالية.
انشاء الله
ساسلمه ف الوقت المحدد بالدقه المطلوبه
تواصل معي لدي حل لمشكلتك
مرحبا اخي الكريم يمكن انجاز ما تريد باحترافية عالية. انا طالب سنة اولى دكتوراه قانون اعمال و محامي متربص لدي عدة اعمال في صياغة الاتفاقيات باللغة العربية و الان...
السلام عليكم يمكنني القيام بهدا العمل على اكمل وجه و بدقة عالية قبل البدء يمكنني ان ارسل لك بعض النمادج لتتحقق من عملي
السلام عليكم.. انا متخرج من كلية اللغات و اجيد العربية الفرنسية الانجليزية و الالمانية... يمكنني القيام بالعمل بكل احترافية و دقة عالية انشاءالله
يمكنكم الاعتماد علي في ذلك
أستطيع المساعدة في هذا العمل والترجمة إلى الإنجلزية أو العربية وفي أقل وقت ممكن
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته am business administration
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الاخ الكريم تحية واحترام اطلعت على اعلان مشروعكم، ويسرني التعاون والعمل معكم. راجيا التكرم بالتواصل لمزيد من المناقشة والاتفاق ا...
السلام عليكم اخوك طالب business administration يمكنني القيام بالعمل بإذن الله بالدقة المناسبة
انا جيدة جدا فى الترجمة انظر الى اعمالى راسلنى كى نبدء العمل من الان....
تحية طيبة اخي الكرام معكم مدير مكتب د.علي عبد التواب .. تفضلوا بالاطلاع بالسيرة الذاتية لشخصه الكريم من خلال الملف الشخصي نضمن لكم ترجمة احترافية مميزة .. لن يم...
I can translate in english welcome
انا اجيد الترجمة