ترجمة فيديوهات بمجال تقنية المعلومات
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
أحتاج ترجمة (17) فيديو بمجال تقنية المعلومات من اللغة الانجليزية إلى العربية ،
مدة كل فيديو تقريبا ساعة ونصف ..
خطوات العمل:
سيتم ارسال الفيديو وبعدها يقوم المترجم باضافة الترجمة على الفيديو وبعدها يتم اعادة ارسال الفيديو لي .
المطلوب تسليم (2) فيديو يوميا ..
(مهم جدا أن تكون الترجمة دقيقة ، وأن يكون المترجم على معرفة بمصطلحات الـ ( IT ) والكمبيوتر ..
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يمكنك الاعتماد علي بكل امانه و لدي شهادة من موقع كورسيرا عليها سابقة اعمالي و لله الحمد اعتبر من اوائل المترجيمن لفلديوهات
مرحبا، مع حضرتك مادونا خبرة ١٠ سنوات في كافة مجالات الترجمة و التدقيق اللغوي و التحرير، و خبرة ٥ سنوات في مجال تحرير الفيديو بإستخدام اكثر البرامج إحترافا، و أس...
السلام عليكم أخي عبد الرحمن، أكثر ما جذبني في تفاصيلك مشروع هو أنني قمت قبل ذلك بترجمة العديد من ملفات الوورد والإكسل في مجال تكنولوجيا المعلومات من الإنجليزية ...
السلام عليكم ورحمة الله، انا بفضل الله محترفة في ترجمة اىفيديوهات في ملفات ورد او srt او في دمج الترجمة، كما انني ترجمة فيديوهات المؤتمر السعودي للحديد والصلب ف...
السلام عليكم واهلا بك معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية وحاصلة على دبلومة ترجمة وتحضير للايلتس .. أعمل مترجمة محترفة عن بعد مع العديد من الشركات العربية وا...