ترجمة ٤٥ صفحة إلى العربية من الفرنسية من كتاب أدبي

وصف المشروع

السلام عليكم 

لدي ٤٥ صفحة من كتاب فرنسي ادبي شهير كان المترجم يقوم بترجمته وحال دون اكمال ذلك اسباب صحية عافاه الله .

ارغب بترجمة هذه الصفحات للعربية ( ترجمة احترافية ) على ملف word علما باننا سنقوم بمقارنة الترجمة مع ترجمات اخرى لهذا الكتاب( منعا للتشابه الحرفي ) موجودة بالمكتبات وارغب بسعر وجودة معا

مع ملاحظة انكم ستقومون بارسال الكتاب لكم لاحقا وسيخضع عملكم للتقييم

السعر المدرج ادناه غير دقيق ، ارجو موافاتي باسعاركم ،

بالنسبة لعدد الكلمات اظنها ٢٠٠ بالصفحة ، ولاي معلومات يرجى التواصل معي

تحياتنا لكم

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

إضافة إلى أنني متحصلة على شهادة ماستر في الترجمة تخصص عربي/فرنسي/ انجليزي و مزاولتي لمهنة مدرسة للغة الفرنسية فأنا من هواة الأدب و المطالعة لذا أرى أنه لي ما يؤ...

حاصلة علي ليسانس ف الاداب قسم اللغه الفرنسية وعلى اتم الاستعداد لاكمال الترجمه وسأقوم بترجمه دقيقة و احترافية و جيدة جدا ف صياغه اللغه العربيه مع مراعاه المعني ...

أستطيع انجاز المهمة بدقة و احترافية، فانا حاصلة علي شهادة Delf B2, و اجيد اللغة العربية و اكتب قصص قصيرة. لذا يسعدني التعاون معكم، و اتشرف بترجمة الملف، و مستعد...

تحية طيبة، نجوى رغيس 7 سنوات خبرة في مجال الإعلام. قمت بترجمة العديد من المقالات الخاصة بالأدب والبيئة وغيرها من الفرنسية إلى العربية لكبرى المواقع الاجنبية. أت...

السلام عليكم تعتبر الفرنسية لغتي الثانية بعد العربية و استطيع الترجمة باحترافية و ب 50 دولار للعمل الجملي

السلام عليكم يمكنني الترجمة من اللغة الفرنسية بكل سهولة مع المحافظة على المعاني الحقيقية للكاتب الاصلي بدقة وعرضي هو دولارين للصفحة مع ضمان الجودة

السلام عليكم.. أستاذ محمود، أولا أتمنى الشفاء العاجل للسيد المترجم. إنني مهتمة جدا بعرضك ويمكنني القيام بالعمل والشروع فيه فورا. معك مريم مترجمة لأكثر من سنتين ...

السلام عليكم، لدي خبرة 4 سنوات في ترجمة الكتب و المقالات في مختلف المجالات من و إلى اللغات التالية: عربية، فرنسية و إنجليزية. لقد أنهيت هذا اليوم ترجمة siteweb ...

يمكنني ذلك بأقل سعر و أقل وقت وأعلي جوده راسلني أسرع لإنجاز العمل أنا طالب في كليه الهندسة و يمكنني ذلك بكل سهولة إن شاء الله

Tahani H.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته معك تهاني متحصلة على الدكتوراه برتبة مشرف جدا و مدرسة بالجامعة لدي خبرة في اللغة الفرنسية إذ أنها اللغة الثانية في بلدي، بعد ا...

السلام عليكم، لست مترجما لكني ملم باللغة الفرنسية لكونها اللغة التي أدرس بها لا أعدك بترجمة أكاديمية أو ترجمة دقيقة 100%، لكن أستطيع تقديم ترجمة سلسة و ملمة بال...

انا جاهز فاود العمل معكم في ترجمة مثل هذه الكتب الادبيه. ولم نختلف على سعر اطلاقا فانا ابحث عن العمل الجاد و العلاقات المستمره بالنجاح و العمل الجاد الذي يستحق ...

السلام عليكم انا محسن ٨سنوات خبرة ف الترجمة أستطيع بعون الله اتمام عملك بدقه وجوده وفى وقت قصير اتمنى ان يكون بداية تعاون مستمر بيننا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني انجاز المشروع باذن الله في الوقت المحدد العمل بكل دقة واحترافية وأمانة والتسليم في المواعيد المتفق عليها باذن الله

السلام عليكم اخي محمود عبد المحسن. يسعدني ويشرفني التعامل معك. أنا وئام مغربية، حاصلة على شهادة في التجارة والتسويق باللغة الفرنسية. حاصلة على شهادة اللغة الفرن...

وعليكم السلام .. بالشفاء العاجل للاخ الكريم وبالتوفيق لكم .. اطلعت على تفاصيل المشروع، والترجمة المطلوبة لا يجب اطلاقا ان تكون أكاديمية او حرفية، بل ترجمة أدبية...

السلام عليكم يا اخي الكريم انا عبدالرحمن انا مترجم وبارع في مجال الترجمه وقرات طلبك وتسرني مساعدتك في طلبك ويكمني ان انفذ العمل في 6 ايام فقط

السلام عليكم، أخي الكريم، مرحبا بك في مستقل، أقدم نفسي خلود نائلة من الجزائر طالبة دكتوراه تخصص هندسة. اطلعت على تفاصيل المشروع بدقة، يمكنني ترجمة الملف الى الع...

السلام عليكم انا مترجمة محترفةمتمكنة من اللغة الفرنسية سبق لي ترجمة عدة ملفات لمختلف المجالات واستطيع استلام مشروعكم وتسليمه على اكمل وجه راسلني

وعليك السلام ورحمة الله، مرحبا أستاذ محمود، ريتك بخير يا رب يسرني التقدم لانجاز المهمة بدقة واتقان وتسليم العمل في ظرف أسبوع فقط معك كاتبة ومدونة ومترجمة أتميز ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا سعاد من الجزائر ، يمكنني أن أقوم بالعمل بشكل مثالي لأن كل دراستي كانت بالفرنسية لعدة سنوات. أنا في الخدمة، الرجاء الاتصال بي...

السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء ، مرفق لكم نماذج من أعمالي في الترجمات مابين العربية والفرنسية من قصص أدبية ودراسات علميةوغيرها، وقد نال جميعهم بفضل ا...

مرحبا اخي محمود لن أطيل عليكم لقد قرأت طلبك باستطاعتي تنفيذ العرض بطريقة احترافية حيث يمكنني كتابة 800 كلمة مقابل 5 فقط وفي فترة وجيزة في إنتظار مراسلتك كـــن ب...

مساء الخير أخي الكريم معك الأستاذة آسيا من الجزائر لقد قرأت للتو طلبك للترجمة من الفرنسية إلى العربية تسرني مساعدتك لترجمة الصفحات التي تحتاجها باحتراف أتقن الف...

تنفيذ المطلوب في مده اقل من المطلوبه بدقه واحترافيه شديده الكتابه علي مايكروسوفت ورد وسيتم المتابعه يوميا عشان لو في اي ملاحظات علي الترجمه

السلام عليكم أخي العزيز أعدكم باتمام العمل بأفضل جودة و اقل وقت ممكن حيث أن لغتي الثانية بعد العربية هي الفرنسية و لدي خبرة في ترجمة أكثر من لغة انا متأكدة من أ...

السلام عليكم انا هاجر خريجة كلية اداب قسم لغة فرنسية وخبرة اكثر من 4 اعوام فى الترجمة بعيدا عن مستقل اتميز بدقة الترجمة كلمة كلمة واستعين بدراستى و بالقواميس وس...

متخصصة في اللغة الإنجليزية و الفرنسية.. و لدي خبرة في الترجمة. يمكنك الاطلاع على نماذج أعمالي.. أستطيع القيام بالمشروع باحترافية كما تريد. كل ٢٠٠ كلمة مقابل ٢ د...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم للعمل معكم في ترجمة الكتاب من الفرنسية إلى العربية بإتقان في العمل ومصداقية في التعامل. بالمناسبة الفرنسية لغتي في...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كل سنة وحضرتك طيب ورمضان كريم عليك يارب انا متفرغة ومستعدة لتنفيذ طلبك من الآن بمهارة فائقة وبكل احترافية وإنجاز ودقة فانا ترجمت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا اخي محمود، لقد اطلعت على طلبك، وانا مستعدة ومتفرغة لتنفيذه بإذن الله بكل دقة وأمانة وفي الوقت المحدد ولن نختلف في السعر بإ...

السلام عليكم انا اسمي سعيد من المغرب أتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة و لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات و النصوص و اتشرف بالعمل معكم و بالتوفيق.

السلام عليكم بامكاني القيام بمشروعكم نظرا لمعرفتي الجيدة بكلتا اللغتين لدي ست سنوات تجربة غي مجال الترجمة 500 كلمة بخمس دولارات عدد كلمات كتابكم هي 9000 و السعر...

السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقا...

السلام عليكم بما انني متفرغة سوف اقوم بالعمل في اسرع وقت واعلى جودة وارخص ثمن اتمنى قبول طلبي وشكرا

قرأت بعناية تفاصيل مشروعكم على منصة مستقل، أنا مهتم وواثق من أنه يمكنني القيام بهذا العمل على أفضل وجه. أود أن أحيطكم علما بأنني مغربي ، لذا فإن لغتي الأم هي ال...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.