ترجمة أخبار من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحتاج مترجم ومحرر للاخبار وفق الشروط والمواصفات المدرجة في ادناه :
1 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية.
2 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية الى الانكليزية.
3 / لا نريد ولن نستلم ترجمة بواسطة البرامج او google translate.
4 / لا يقل الخبر عن 600 كلمة ولا يزيد عن 1000.
5 / عدد الاخبار 10 اخبار يومياً لكل لغة.
6 / مدة العمل 30 يوم قابلة للتجديد.
7 / نحن من يزود المترجمين بمصادر الاخبار.
8 / يمنع ارسال الاخبار الى مواقع او جهات اخرى، "الاخبار حصرية لنا".
مع التقدير والاحترام
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لهذا العمل حيث انه لدي الخبرة في اللغة الانجليزية والترجمة وقد قمت ب عدة أعمال للترجمة وكتابة محتوى
السلام عليكم ورحمةالله وبركاته أتشرف بتقديم عرضي وإن كان السعر المعروض من جانبي جزافي نظرا لعدم قدرتي على تحديد كم الكلمات المطلوب وأعدكم بعدم الترجمةباستخدام ب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرات طلبكم بعناية ويمكنني انجاز العمل باحترافية وفي اقل وقت وباقل سعر ان شاء الله فلدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغو...
السلام عليكم انا مستعد للعمل معكم في اقرب وقت ممكن انا كتب العديد من المقالات و الاخبار بالعربية و الانجليزية ايضا و رفقت لكم ملفا للمعاينة و دعونا نتواصل و نتف...
بدون أي مقدمات وبدون أي شرح عن نفسي فأنا بمشيئة الله قادرة على ترجمة كل هذه الأخبار بجدارة وبطريقة إحترافية. إن قبلتوني فستستفيدون وإن لم تقبلوني فكما تشاءون()
مرحبا أستاذي، قد أكون خيارا ممتازا للمهمة المطلوبة حيث أني عملت لأكثر من 4 سنوات كمساعدة رئيس قسم الترجمة والتحرير في شركة إعلامية متخصصة في الأردن ولدي الخبرة ...
يمكننى القيام بهذه الترجمه وبدقه عاليه جدا حيث أن دراستى كانت مخصصه فى هذه اللغه وعلى درايه كبيره بها وايضا انا على خبره كبيره في التعامل مع برنامج الورد و معال...
السلام عليكم أنا د/ جهاد الجندي طبيبة بشرية بجامعة الأزهر الشريف ومترجمة محترفة..عملت على منصات العمل الحر اكثر من ثلاث سنوات. أقوم حاليا بتحضير عينة لك لخبرين ...
السلام يمكنني مساعدتك راسلني في الخاص أنتظر رسالتك سأساعدك في هدا العمل ان قبلت طبعا أتمنى لك يوم سعيد
السلام عليكم إن شاء الله أستطيع القيام بالوظيفة المطلوبة بدقة وكفاءة عالية حيث أنني خريجة كلية الألسن وأتقن الإنجليزية تحدثا وكتابة. كما أنني أجيد استخدام قواعد...
السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل العمل و يسعدني أن أقوم بتوظيف خبرتي في الترجمة لتنفيذ ما تشرفتم به بصورة تنال رضاكم . أنوه أنني قد أرفقت لحضرتكم ملفات مترجمة ...
السلام عليكم أنا خريجة ترجمة متقنة للغتين العربية والإنجليزية ،يمكنني التفرغ الكامل لتنفيذ هذا العمل
يمكنني الترجمة بشكل دقيق بدون برامج ترجمة مع تحرير الخبر على الوورد لدي خبرة في مجال النشرات الاخبارية ويمكنك التواصل معي قبل شراء الخدمة وارسال خبر لي وتجربتي ...
مرحبا، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك حول ترجمة الأخبار باللغتين العربية والانجليزية، ولدي الاستعداد لمساعدتك في ترجمة الأخبار بصورة مميز وبجودة عالية جدا. حيث أنن...
السلام عليكم اخي: اطلعت على مشروكم بشكل دقييق و انا على استعداد للعمل معكم في الترجمة من العربية الى الانجليزية. اتمنى ان اكون عضوا ضمن فريقكم. بالتوفيق.
خريجة جديدة في اللغة الإنجليزية و لدي حماس كبير و دافعية كبيرة و حب كبير لهذا العمل و لدي القدرة على صياغة الجمل العربية باسلوب شيق و بامكاني تسليمك العمل في ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني ان اترجم اخباركم الحصريه وذلك لة سمحتم لي وسيكون بدقه وبكمال واحترافيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي القدرة على القيام بالعمل بدقة و مهارة ، كما انني متفرغةلهذا العمل لذا أؤكد لكم انني سالتزم بمواعيد التسليم
السلام عليكم/ قرأت التفاصيل بشكل كامل لذا يسعدني العمل مع حضرتكم ، حيث لدي الخبرة الكافية في ترجمة الأخبار بشكل دقيق إن شاء الله تحياتي،،
السيد حامد ليسانس اداب انجليزى اجيد الترجمة مع اسلوب شيق فى اللغة العربية.مستعد للعمل مع الالتزام بمواعيد التسليم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني تنفيذه بدقة وحرفية والالتزام بمواعيد التسليم اليومية إن شاء الله.
انا مترجمة محترفه منذ سنوات وكذلك حاصله على بكالوريوس في القانون، واعمل في الترجمة مع عدد من المراكز والمؤسسات، بامكاني القيام بما هو مطلوب على أكمل وجه وبسعر م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية والالتزام بمواعيد التسليم اليومية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير ...
السلام عليكم بعد الإطلاع على شروط العمل و طبيعة العمل انا جاهزة لتحرير و ترجمة الأخبار بإحترافية و بدون أخطاء لغوية كانت أم نحوية . التفاصيل : العمل يكون في وقت...
مرحبا بكالوريوس اقتصاد وعلوم سياسية ودبلوم ترجمة لغة إنجليزية. عملت في العديد من المواقع الإخبارية والترجمة، أتشرف بالتقدم لهذا العرض والعمل عليه على أفضل وجه. ...
السلام عليكم جاهزة لمساعدتك في ترجمة الاخبار . لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة حيث اضمن لك جودة وكفاءة العمل وخلوه من الاخطاء. كما يمكنني البدء بترجمة فقرة كعينة...
أهلا بكم،، تحية طيبة وبعد،،، يشرفني العمل معكم والبدأ في ترجمة من الآن. فأنا أعمل كمترجمة من الانجليزية إلى العربية أو العكس. وفي أثناء مسيرتي تصديت لشتى ألوان ...
السلام عليكم، أنا سمية أعمل الآن كمترجمة للعديد من الكتب في مؤسسة المسحال والمقالات للعديد من المواقع . قرأت عرضك المطروح و يمكنني القيام بهذا المشروع على اكمل ...
مرحبا استاذ معك غادة حاصلة على بكالوريوس تربية لغة انجليزية وماجستير ترجمة , لقد اطلعت على المطلوب بترجمة الاخبار من والى اللغة الانجليزية ويسرني العمل على هذا ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يسعدني أن أقدم عرضي على هذا المشروع ... حيث أجد في نفسي الخبرة اللازمة لأداء هذا العمل ... و انا خريج كلية الترجمة و أعمل في ه...
السلام عليكم لدي خبرة واسعه بترجمة وكتابه المقالات بطريقة تسويقية جميلة وليست حرفية حيث قمت بترجمة مقالات وكتب وايضا فيديوهات بمواضيع مختلفه يسرني أن أقدم خدمات...
السلام عليكم قمت بالاطلاع على الشروط وجاهز للترجمة يوميا وخلال الشهر الترجمة احترافية دون ادوات مساعدة مثل google او غيرها ،سيتم الترجمة مع التصحيح اللغوي ،(خري...
السلام عليكم لقد قمت بكتابة و ترجمة العديد من المقالات و القصص القصيره بشكل احترافى و ابداعى كما ان مستوايا باللغه الانجليزى ممتاز اضافة الى ذلك فا انا اقوم بكت...
قرأت طلبكم بتمعن وأنا جاهز لاتمامه, فبالحقيقة هذا هو عملي وانا أستمتع به, يمكن لحضرتكم القيام بأي اختبارات لازمة. أضمن لكم الجودة والبحث والتحري وكذلك المراجعة ...
انا لدى خبرة جيدة بترجمة الاخبار لانني اعمل في هذا المجال من عدة سنوات وعلي دراية جيدة بالاحداث لانني متابع جيد لقنوات الاخبار العربية والاجنبيه
السلام عليكم لقد قرات طلبك جيدا وانا على استعداد تام لانجازه بدقة واحتراف عاليين وفي الوقت المحدد. فانا لدي خبرة ممتازة في الترجمة وتدقيق المحتوى وعملت كمدرسة ل...
سيدي العزيز معك مختصة باللغة الانجليزية و مترجمة. قمت بأعمال سابقة يمكنك الاطلاع عليها و يمكنني ترجمة ما تطلبه مع الحفاظ على صياغة الاخبار و بدقة عالية. يسرني ا...
Hello i have very advanced level of English skills and my native language is Arabic. and i know Russian at good level Im ready to work with you for free. For ex...
عملت فترة طويلة في الترجمة في عدة اماكن ويمكنني الترجمة والتدقيق مع مراعات النصوص اللغوية والتدقيق الاملائي وحاليا اقوم بترجمة استراتيجيات التدول (الفوركس) من ا...
السلام عليكم عملت في قناة اخبارية و لدي خبرة في التعامل مع الاخبار وقد عملت في كتابة التقارير، لغتي الانجليزية ممتازة وكذلك الفصحى. دقيقة جدا في الوقت وملتزمة. ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مجرد قراءتي للمشروع قلت أن أبشر فأنا خريجة آداب لغة إنجليزية وأيضا من منظمة أمديست الأمريكية ودرست سنة في أميركا أيضا وغير هذا و...
صباح الخير ... أحمل خبرة لا يستهان بها في قناة الشرق الأوسط التلفزيونية الناطقة باللغة الانكليزية، حيث عملت كمحرر ومراسل ومن ثم كمشرف فني ... ستجد عينة من إحدى ...
لقد قرات عرضك وأستطيع ترجمة الأخبار من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع إعادة صياغة العبارات باللغتين, حيث إن تخصص بالأساس الترجمة الأدبية والصحفية. ولقد أرفقت ...
السلام عليكم : لقد اطلعت على عرضكم وأنا على أتم الاستعداد للعمل على تقديم ترجمة يدوية احترافية ودقيقة ، بالإضافة إلى سرية المعلومات ، حاصلة على الماجستير في الت...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرات طلبك و انا جاهزة لتنفيذ مطلوب . اعرف اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز فبإمكانك ارسال لي عينة لاترجمها قبل بدأ بشكل جدي بالتو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت جيدا علي ما تريد وهو ترجمه دقيقه وسليمه بدون استخدام محرك البحث جوجل في الترجمة والتدقيق اللغوي السليم والجيد والتسليم...
السلام عليكم أثق بأني لدي المهارة المطلوبة للعمل على مشروعكم حيث أنني قمت بترجمة الأخبار من اللغتين باحترافية وباستعمال المصطلحات الخاصة بلغة الأخبار حيث أن لغة...
السلام عليكم معك مترجمة وقد شاركت في الكتابة في المقالات كما أنني باحثة يسعدني العمل مترجم ومحرر للأخبار
السلام علكيم أخي الكريم سبق لي أن عملت كمحرر أخبار على أحد المواقع الإلكترونية الخاص ببريطاينا لمدة طويلة وكنت مشرف على جميع صفحاته وتسيير الأشغال فيه. حاصل على...
Hello, I am a native Arabic speaker, work in translation ArEn , transcription, and content writer. I translated more than 50000 words content from English to Ar...