وصف المشروع

مرحبا,

أرغب في مستقل متخصص في الترجمة والتصميم لكي يتم ترجمة 3 ملفات , واحد منها مرفق, حوالي 40 صفحة منها صفحات فارغة ومنها صفحات بكلمات قليلة.

أُفضَل إستخدام نفس التنسيق والتصاميم.

ملاحظة مهمة: إذا لم تعمل اختبار للملف المرفق, أو أعمال سابقة موثقة أرجوا إحترام وقتي ووقتك بعدم وضع عرض بسبب أنه لن يتم النظر فيه.

تحياتي.

Hi All,

I'm looking for a freelancer who can translate 3 programs files from Arabic to English. We prefer to use the same designs and structure. If you feel you can do it please do a sample of the work from the attached file.

PLEASE NOTE, WITHOUT A SAMPLE OF YOUR WORK, I WON'T LOOK AT YOUR OFFER AT ALL. SO PLEASE RESPECT MY TIME AS I'M RESPECTING YOURS BY BEING HONEST.

Thank you.

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

مرحبا لقد اطلعت على التفاصيل واستطيع تنفيذه في اقل من الوقت المطلوب ف انا خريجة لغة انجليزية وحاصلة على شهادات ترجمة معتمدة لقد قمت ب ارفاق جزء من عمل قمت بترجم...

اهلا بك كيف الحال انا خبرة 3 سنوات فى مجال الترجمة كما ان حاصل على شهادة من اكاديمة EF لتعلم اللغة الانجليزية و استطيع ان انجز هذا العمل فى مدة قصيرة اقصى حد يو...

Elham S.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني القيام بذلك وترجمة الملفات بطريقة يدوية وإحترافية مع ضمان سلامة الألفاظ من جميع الأخطاء الإملائية والنحوية بحيث ترقى الى ...

يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...

مرحبا استاذ محمد، يسعد مساك كيف الحال، قرأت طلبك وأوافقك الرأي بكل الشروط، الترجمة مجال ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد، وأجد نفسي مناسبة جدا لقبولي كمستقلة لمشروعك...

الاخ احمد ، بترجمة احترافية ودقة عالية في وضع نفس التصاميم الموجودة اتقدم بعرضي هذا لتنفيذ المطلوب وفي الوقت المحدد في العرض اعلاه . مرفق لكم بعض اعمالي للاطلاع...

كما أنني متمكنة باللغة العربية والانجليزية وكتابة وتنسيق المحتوى ببرامج الاخراج خاصة البور بوينت واضافة الفقرات الابداعية، مع مهارات العرض والتدقيق اللغوي والنح...

أود أن أعمل على مشروعك, سبق لي أن ترجمت مواقع ونشرات طبية, وأنا شخص ذو إحترافيه عالية وشكرا لك عبدالله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على عرضكم و يمكنني تنفيذه بدقة عالية. مرفق ترجمة للملف المرفق. شكرا

أهلا بك انا أجيد الترجمة من الانجليزية للعربيةفي مختلف المجالات . سأقوم بترجمة المحتوي دون مساعدة أدوات الترجمة مثل جوجل التي تعطي ترجمة حرفية بل سيكون العمل با...

السلام عليكم أنا أستخدم برامج عدة للترجمة وإنتاج ملفات بنفس التنسيق، أنا محررة ومترجمة في عدة مواقع منها طب فاكت، في المرفقات يوجد ملف مترجم، وهو من أبسط الإنجا...

السلام عليكم ورحمة الله أ. أحمد ، عسى أن تكونوا بخير وعافية أجد متعة كبيرة في ترجمة الكتب والروايات (بصيغة PDF) بأن أحافظ على نفس تصميم المواد وأضيف بجانبها ترج...

السلام عليكم انا تسنيم , و لدي مهارات جيدة جدا في الترجمة كمان ان لدي نموذج يمكنك القاء نظرة عليه , بحيث اختار الكلمات الواضحة و التي تعبر عن المغزى بشكل مناسب ...

السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم ومصمم قرأت عرضك وقمت بتكوين صورة مبدئية عن العمل واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل م...

ممكن ان اترجم لكم كامل النصوص التي ترغبون بها الى اللغه الروسية وفي المده الزمنيه المحدد وهيه خلال سبعه ايام ان شاء الله إذا يوجد لديكم اهتمام بهذه اللغه ولكم ج...

تحياتى لحضرتك، أستطيع تنفيذ العمل بإحترافية، أعمل كطبيب صيدلي ولديا خبرة كبيرة فى الترجمة النصية والتخصصية و إتقان تام للإنجليزية و العربية، حاصل على شهادة ال T...

السلام عليكم ورحمة الله، أنا طبيبة بشرية عمومية أجيد اللغة الانجليزية ،العربية والالمانية ، ولدي خبرة خمسة سنوات ونصف في الترجمة الفورية , الفديوهات وترجمة الاب...

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

السلام عليكم، خبرة لأكثر من اربع سنوات في مجال الترجمة بمختلف انواعها وتوظيفي لإنجاز مشاريعك سيرتقي بأعمالك الى مستوى اعلى وسأنجز المشاريع بطريقة مرضية لك. جاهز...

السلام عليكم أعمل كمترجم , خبرة 5 سنوات في مجال اللغتين التركي والانكليزي . قادر على التنفيذ في المدة المطلوبة واتطلع للعمل سويا

لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...

السلام عليكم لقد اتطلعت على عرضك و يمكنني تنفيذه بجودة و دقة عالية سأرسل لك العينة لتحكم بنفسك قمت بترجمتها والمصمم سيبدا بالعمل حين الموافقة دمت بخير شكرا.

السلام عليكم أستاذ أحمد خريجة أداب لغة إنجليزية عملت بترجمة الكثير من الملفات وبتقييم ممتاز في مواقع أخرى. جاهزة لترجمة إحترافية خالية من الأخطاء والحفاظ علي ال...

السلام عليكم سيد احمد معك ايناس، حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية، ولدي خبرة في الترجمة والكتابة لما يزيد عن ثلاث سنوات، ولدي خبرة في التصميم وال...

أهلا بك أخي الكريم :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: لدي خبرة جيدة حيث عملت علي مشاريع مشابهة كثيرة...

جاهزة لتنفيذ المطلوب حيث اننى عملت كمترجمة لمدة تزيد عن 5 سنوات فى احدى الجمعيات الخيرية فى قطاع غزة ولى تجارب سابقة فى تنفيذ مثل هذه المشاريع,,,صحيح أننى جديد ...

أتميز في عملي بالتركيز والالتزام بالمدة الزمنية و مراعاة فائقة للدقة في الترجمة و المرونة في إجراء التعديلات المرادة في حال وجدت و لدي خبرة تتجاوز العامين في مج...

يعطيك العافية تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة معك عبدالرحمن قضماني صيدلاني متخرج ولدي خبرة 5 سنوات في الترجمة والكتا...

السلام عليكم أستاذ أحمد : معك مترجمة محترفة من وإلى الإنجليزية ، أتقن اللغة الإنجليزية ، لدي المهارة في ترجمة الملف الذي تم الاطلاع عليه ، خريجة تعليم لغة إنجلي...

السلام عليكم أكاديمي مصري بكلية الآداب والعلوم والتربوية متخصص في اللغة العربية والعلوم التربوية مترجم معتمد لدى الجامعة محرر بمجلات دولية لنشر البحوث (Scopus -...

السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على الملف المرفق استاذ احمد أجد انه بامكاني العمل عليه وفق المدة المطلوبة ان شاء الله أتطلع للتواصل والعمل معا

السلام عليكم استاذ احمد بدون الاطالة عليك وتوفيرا للوقت انا جاهز ان شاء الله لتنفيذ عملك في اسرع وقت ممكن ان شاء الله وذلك لكوني قد قمت بعمل الكثير من هذه الاعم...

معك البريفيسور خالد العمايرة كاتب وباحث ومترجم كثير من الكتب أبرزها كتاب أطلس التراث الفلسطيني بإشراف الحكومة السويسرية وكتاب الزمخشري الديني يمكنك أن تبحث عن ا...

السلام عليكم سماح بوعدي مترجمة .معلمة و كاتبة محتوى . انضممت للموقع قبل يومين و لله الحمد استطعت كسب اول مشروع و بداية العمل عليه و هاذ ان دل انما يدل على كفائت...

السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المع...

مرحبا بك أ/ أحمد .. يشرفني أن أقدم لك ترجمة احترافية متخصصة ، مع الحفاظ على هيكلية الملف الذي تود أن تترجمه ، و أيضا أضمن لك الحفاظ على التنسيق العام للملف كالج...

السلام عليكم لقد اطلعت على الملف المرفق وأرى أن لدي المهارات الكافية لانجازه فدعني أعرفك عن نفسي قليلا .. معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية.. أعمل معلمة لغ...

اسعد الله مساك استاذ احمد جاهز للعمل على مشروعك في الترجمة مع المحافظة على التصميم حيث سأقوم بالاستعانة باحد المصممين المحترفين من اجل الحفاظ على تصميمك عزيزي ا...

السلام عليكم بعد الإطلاع على الملف يمكنني أن أقوم بالترجمة بكل إحترافية و دقة مع التصميم الذي تريد يمكنك مراسلتي للمزيد من التفاصيل تحياتي

السلام عليكم استاذ احمد سأقوم بترجمة ملفاتك مع الحفاظ على نفس التنسيق حسب خبرتي الطويلة في مجال الترجمة سأستخدم برنامج MemeQ للترجمة والحفاظ على التصميم في نفس ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.