تدقيق ترجمة من إنجليزي لعربي
وصف المشروع
مطلوب تدقيق لغوى للترجمه بعض النصوص ( من حيث دقه التعبير وجودة الترجمه وألفاظ وإيصال المعنى ) لـ 10 الاف كلمه ( تقريبا 20 صفحه a4 ) ، سيتم إرسال النصوص الإنجليزيه والمترجمه (العربية)
- يرجى التقدم ففقط من دارسى الترجمه واللغات وذوى خبرة
- يرجى أن يكون الشخص قوى وبليغ فى اللغة العربية
- يفضل وجود سابقة اعمال
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا اخي الكريم اطلعت على مشروعك واجد ان لدي العلم والمعرفه لتدقيق ترجمة الملف ترجمه يدويه احترافيه وتنسيقه على ملف وورد مع التزامي التزام تام بالوقت .علما بان...
بعد السلام والتحية ،، (( قدرتنا المميزة على تدقيق الصياغة العلمية ، ورفع مستوى جودتها عالية ولا تنافس )) فبخبرتي العلمية التخصصية، ومهاراتي العملية (سأمنحك طلبك...
السلام عليك انا كاتب محتوى حر و مترجم على استعداد لتقديم الاتى: 1-الترجمة من العربية للانجليزية و العكس 2-الترجمة من الفرنسيةللعربية و العكس 3-العمل على برامج م...
أهلا أستاذ أحمد انا متخصص في اللغة الانجليزية ولدي اعمال كتابية باللغة العربية ودققت العديد من المقالات والكتب ، سيكون مناسبا لكلانا العمل سويا على هذا المشروع ...
طالبه في جامعه الملك خالد تخصص اللغه الانجليزيه والترجمه مع دورات تطويره مسبقه في المعاهد التعليميه يسعدني العمل على طلبك
مرحبا أستاذ أحمد,, انا المترجمة مها الفرا ..لدي خبرة عالية في التدقيق (proofreading) فالتدقيق مهارة من اهم مهارات المترجم .. عملت بمجال التدقيق في منصات العمل ا...
لقد قرات عرضكم وفهمته جيدا ويسرني التقديم لمراجعة الترجمة والتدقيق فيها لدي خبرة كبيرة في الترجمة باللغتين أتمنى منكم إعطائي الفرصة لتقديم عمل ذو جودة عالية
مرحبا انا ادرس في كلية الصيدلة في السنة الرابعة فأرجوا ان اكون من صانع هذا المشروع والله ولي التوفيق
مرحبا أستاذ فؤاد ، أنا لدي خبرة كافية للعمل على مشروع التدقيق اللغوي . فأنا أدرس آداب لغة إنجليزية وعملت على مشروع مماثل مسبقا. وأقوم بتسليم مشاريعي في الوقت ال...
السلام عليكم ... انا طالب جامعي ادرس اختصاص (biochemistry) في السنة الثالثة ومن مضمون الاختصاص دراسة لغة اجنبية بشكل مكثف .... وخاضع لدورات تقوية مكثفة في اللغة...
انا مدرس لغة انجليزية وحاصل على إجازة في اللغة الانجليزية خبرة 20 سنة استطيع ترجمة كافة النصوص والمقالات بطريقة احترافية من الانجليزية إلى العربية والعكس مستعد ...
السلام عليكم دقة في العمل وسرعه وانجاز في العمل مستعد للعمل في المشروع بعد موافقتك بدق عالية وجودة
السلام عليكم أحمد أتمنى أن تكون بصحة جيدة ، أولا سعيدة بتقديم عرضي لمشروعك ، أنا تسنيم من غزة خريجة كلية آداب وتربية لغة انجليزية، لدي خبرة بالترجمة و بإمكانك ا...
ترجمتي دقيقة للغاية وناعمة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تر...
السلام عليكم أستاذ أحمد : معك أسماء من غزة بفلسطين المحتلة ، حاصلة على الماجستير في الترلاجمكة والتدقيق اللغوي ، لست مستجدة على مستقل ، هذا حسابي الجديد ، سبق و...
السلام عليكم استاذ أحمد انا المترجمة نوره برزق - بكالوريس لغة انجليزية ومترجمة منذ اكثر من خمس سنوات ولدي خبرة كافية في التدقيق حيث دققت العديد من الملفات وأي م...
السلام عليكم انا مها دارسة لغة إنجليزية وآدابها وأعمل كمترجمة جاهزة و متفرغة تماما للتدقيق ولدي خبرة سابقة راسلني لو سمحت مها
سلام عليكم انا معايا اجازة ف اللغة والقراءن ومدقق لغوى جاهز لتنفيذ طلبك حالا ف اقل من المدة وبمنتهى الاحترافية الممكنة راسلنى اذا سمحت للتفاصيل شكرا لطلبك
اهلا استاذ احمد انا ابتسام معلمة لغةانجليزية و لدي خبرة قوية جدا في اللغتين العربيه والانجليزية. سأنهي العمل في وقت قياسي و ستكون مرضي ان شاءالله
السلام عليكم استطيع العمل علي طلبك باحترافيه باذن الله فلقد درست في كليه التربيه قسم لغه انجليزيه الانجاز في 6 ايام او اقل ان شاء الله
أهلا بك أخي الكريم أنا أحمد رجب أعمل كمترجم فريلانسر مع العديد من مكاتب الترجمة العربية. لدي باع طويل في عالم الترجمة، كما قمت بترجمت كتاب لدار عالم الأدب، مما ...