تفريغ تسجيلات صوتية باللغة العربية والانجليزية وإعادة صياغتها
تقييم المشروع
إلياس ع.
عمل ممتاز بارك الله فيك
أشكرك جزيل الشكر أستاذ إلياس على تقييمك لي.
لقد كان العمل معك فرصة رائعة بالنسبة لي لما لقيته من معاملة طيبة منك.
أتمنى أن نعمل معاً مرة أخرى.
لقد كان العمل معك فرصة رائعة بالنسبة لي لما لقيته من معاملة طيبة منك.
أتمنى أن نعمل معاً مرة أخرى.
وصف المشروع
لدينا عشر مقاطع صوتية
كل مقطع مدة ساعة
نحتاج مستقل يقوم بالآتي:
-تفريغ المادة الصوتية كاملة كما هي
-ترجمة الجزء باللغة الانجليزية في حال لم يتم الترجمة في نفس المقاطع ولا تتجاوز 10%
-إعادة صياغة المادة بشكل جيد باللغة العربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ إلياس الفاضل، أنا هلا الطويل وأعمل كمترجمة بدوام جزئي في مؤسسة القطان للطفل ومهمتي الأساسية هي ترجمة الملفات وتحريرها لغوي...