ترجمة فيديو من اللغة العربية للإنكليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أهلا وسهلا بك أستاذ حبيب على منصة مستقل, أشكرك على دعوتك الكريمة لي, ويشرفني قبولها. أنا ايمان, حاصلة على الماجستير في الترجمة ...

سلام, لقد قرأت منشورك و عرفت انك بحاجة الى شخص ل ترجمة فيديو الي اللغة الانجليزية. لدي خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة ومجال ترجمة الفيديوهات. كان العملاء يثقون بم...

السلام عليكم انا من الكويت ... لدي خبرة في اللغة الإنجليزية بسبب تخرجي من الماجستير وشهادتي الجامعة وأغلب دراستي باللغة الإنجليزية وراح اعمل الترجمة بأفضل صورة ...

أستاذ حبيب حمدا لله على سلامة دولة الكويت الشقيقه راجين ألا يعيد الله مثل هذه الأيام عليها أو على العرب أستطيع التنفيذ بحد أقصى يومان بإذن الله يوم للتنفيذ ويوم...

السلام عيكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على الفيديو ويشرفني أداء الترجمة له وأعدك بترجمة صحيحة ودقيقة. ولكن أود معرفة ما إذا كنت تريد ترجمته على ملف وورد فقط أم ال...

مرحبا بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعكم ومعاينة مقطع الفيديو المرفق ابدي اتم الاستعداد للعمل معكم اخي الكريم، فلدي الخبرة الكافية في ترجمة مقاطع الفيديو و دمجها. ت...

السلام عليكم، حاصلة على الماجستير في اللغويات. أستطيع المساعدة في الترجمة بسبب خبرتي الطويلة في الترجمة من العربية إلى الانكليزية وبالعكس. أستطيع إنهاء العمل بد...

انتهيت بالفعل من الترجمة وجدت الموضوع بسيطا احتاج بعد البحث لانعاش ذاكرتي ولكني استفدت منه بصفة خاصه تم الترجمة في ملف وورد وترجمه معظم الارقام كذلك وترجمة الكت...

السلام عليكم أخي حبيب. كوني مترجما محترفا ومتخصص في مجال ترجمة الأفلام والمسلسلات وأنشر ترجماتي في العديد من مواقع ومدونات الترجمة، بإمكاني أن أقدم لك أفضل جودة...

مرحبا استاذ حبيب اتطلعت على مشروعك وشاهدت الفيديو وانا على استعداد تام بترجمته كما تريد بدقة وبالتأكيد ستنال إعجابك النتيجة وسيكون لي الشرف بالعمل معك دمت بخير ...

السلام عليكم انا استطيع ان اترجمه لك في اقل من الزمن المطلوب يدويا بدون اي برنامج و باحترافية عالية وبأي لون تحتاجه

السلام عليكم انا استطيع الترجمه ان شاء الله بدقه عاليه وان مستعد إن شاء الله لأداء العمل، واعدك باحترافية في العمل و التعامل . شكرا.

جاهز لتنفيذ المطلوب ترجمه يدويه بالكامل بدون الاستعانه بأي برامج ترجمه. اضمن لك لغه الترجمه صحيحه و الجمل منظمه و مفهومه و ليست مجرد ترجمه حرفيه للنص الأصلي. ال...

ترجمه دقيقه ونظيفه باللغه الانجليزيه تعديل التوقيت ترجمه باللون الابيض او باي لون اخر اذا تم تفضيل هذا

السلام عليكم أستاذ حبيب : معك أسماءمن غزة بفلسطين المحتلة مترجمة فورية ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي، بحكم تعاملي مع المتحدثين الأصليين اطلعت على...

أهلا بك أخي الحبيب مستعد إن شاء الله لأداء العمل، ترجمة احترافية ودقيقة بالإضافة للصق الترجمة على الفيديو وضبط توقيتها. لدي الخبرة اللازمة لإخراج بأفضل جودة فقد...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته تحية طيبة وبعد يسرني تقديم عرضي لمشروعكم حيث أنني كاتبة ومترجمة محترفة وحاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية. لدي الخب...

السلام عليكم معك ايمان. يمكنني ترجمة الفيديو للمعاني) مع اظافة الترجمة على الفيديو (اتقن استعمال adobe premiere) . اعدكم باحترافية في العمل و التعامل . شكرا. مل...

السلام عليكم قرأت عرضك بعناية ويمكنني تنفيذه في المدة المطلوبة وبدقة عالية خالية من الأخطاء لإتقاني للغة الإنجليزية ودراستي الهندسية بها. أتطلع لتواصلك

خريجة لغات أجنبية،اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة سأزودك بترجمة احترافيه باعلى كفاءة على ملف وورد وسأضع subtitles للفيديو بأسرع وقت.

السلام عليكم انا مهندس اتصالات اعمل الان كمترجم و كاتب في اوقات فراغي و لدي خبرة في صياغة المواضيع مع جودة اللغة الانجليزية و تطويعها في العمل من اجل كتابة جمل ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا أستاذ حبيب. قرأت المشروع ويمكنني ترجمة الفيديو ترجمة إحترافية ودقيقة، يمكنك الإطلاع على أعمالي للتأكد من ذلك. لا أدخل في م...

انا مترجم مصري. لغتي الام هي العربية و لغتي الثانية هي الانجليزية. لدي ما يقرب من العامين خبرة في هذا المجال. سيكون من دواعي سروري ان اساعدك في مشروعك. I am an ...

مرحبا سيد حبيب هل ترغب بأن تكون الترجمة مدمجة في الفيديو أم ترغب بأن تكون الترجمة في ملف لوحدها ويمكن اضافتها للفيديو متى شئت لي خبرة مسبقة في العمل على ترجمة ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, تحية طيبة أخي الكريم, أما بعد, آمل منك قراءة عرضي كاملا, قرأت المطلوب في مشروعك وحملت الفيديو المرفق واطلعت عليه وبذلك يسعدني ا...

السلام عليكم اخي الكريم قرأت تفاصيل مشروعك وشاهدت الملف المرفق حتي الثانية الاخيره ويسرني إبداء استعدادي التام لتنفيذ المشروع بالمميزات التالية خبرة أكثر من 17 ...

مرحبا استطيع الترجمة الاحترافية والتسليم بأقرب وقت ومراعاة كل القواعد اللازمة مع ضمان عدم وجود أي خطأ املائي

سأترجمه لك خلال نصف ساعة مع دمج الترجمة على الفيديو وضبط التوقيت، أرجو منك مشاهدة أعمالي للاطلاع على جودة الترجمة.

سلام عليكم استاذ حبيب ، احب اعرفك بنفسي اذا ممكن انا ساره مترجمة محترفة وخبيرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس كذلك واجيد التدقيق اللغوي الانجليزي ب...

استطيع القيام بهذا العمل حيث أنه في مجال خدماتي حيث أضع بين أيديكم خبرة عشرة أعوام في مجال الترجمة الشاملة والموثقة تمنياتي لك بالتوفيق

السلام عليكم ورحمة الله، أخي الفاضل، يسرني أن تطلع على تقييماتي لترى مشروعا حول ترجمة الفيديوهات. أقوم بالترجمة بطريقة حرفية ويدوية من حيث اللغويات وتركيب الترج...

لقد قمت بالإطلاع على المطلوب وبدأت بالفعل فى ترجمته كتجربة أستطيع ان شاء الله اتقان العمل فقط توضيح: هل هى ترجمة فقط على ملف وورد أم وضع subtitles للفيديو

السلام عليكم اطلعت على عرضكم وأظن أنه لدي القدرات الكافية للقيام بهذا العمل بثمن رمزي وبجودة عالية فأنا شخص محب للترجمة واللغات

أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...

السلام عليكم, تم الإستماع الي العينة, و علي استعداد للتنفيذ بشكل جيد, مع مراعاة عدم وجود اخطاء او ترجمة حرفية, فأنا حاصل علش شهادة التويفل في اللغة الإنجليزية,و...

السلام عليكم استاذ حبيب, جمعة مباركة, اطلعت على الفيديو المرفق وقمت باعمال ترجمة سياسية مشابهة له ولدي الخبرة والقدرة لانجازه بما يرضيك ان شاء الله، وجميع اعمال...

السلام عليكم أستطيع ترجمته بدقة ومهارة نظرا لأن لدي خبرة في هذا المجال وفي الترجمة من العربية للانجليزية والعكس أيضا يسعدنى التعامل معك راسلني

السلام عليكم انا فهمت انك تريد اطفاء اخر بئر في دولة الكويت ترجمة الفيديو من اللغه العربيه الي اللغه الانجليزيه مدة الفيديو ٣ دقائق و ٣٨ ثانيه ولقد اطلعت علي ال...

مرحبا وبعد مراجعة التفاصيل، نود وبكل حماس المشاركة فى مشروعك الخاص، لترجمته والمساعدة على تطويره، ونود بشغف أن نكون اصحاب المشاركة الصحيحة فى هذا المشروع. حظا م...

مرحبا بك أستاذ حبيب، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق، كما أنني الآن متعاقد مع فلوقرين خليجيين لترجمة محتواهم المرئي بشكل أسبوعي، ويمكنني أن أطلعك على نماذج من ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. حبيب، كيف الحال أخرجت هنا في مستقل ترجمة 11 فيديو من العربية للإنجليزية، ويمكنني عرضها عليك إذا راسلتني فقط. شرفني في معرض ال...

السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المع...

السلام عليكم شكرا على دعوتك للعمل على هذه المشروع، استطيع بإذن الله ترجمة هذا المقطع بالكامل بشكل يحافظ على روح الجمل في الفيديو وتسليم لك الترجمة كملف منفصل وع...

السلام عليكم اخي الكريم. بعد ان اطلعت على المطلوب استطيع ان اقوم بترجمته ترجمة يدوية وبكل دقة واحترافية واتمنى ان انجز لكم هذا العمل حيث اني ساقوم بتسليمه بالوق...

أخي العزيز صاحب المشروع: إن كان ما تقصده هو الترجمة النصية للفيديو Subtitle فلدي القدرة للترجمة الاحترافية للأفلام والدوبلاج، إن توفر لديك الملف النصي للنص التع...

السلام عليكم أستاذ حبيب أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهة من قبل .... برجاء ال...

ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...