ترجمة كتاب من الإنجليزية للعربية
تقييم المشروع
Hesham E.
متعاونة، مجتهدة، تقدر قيمة الوقت. . وصاحبة أسلوب مميز في الترجمة!
بالطبع سأتعاون معها ثانية.
فأنت متعاون جداً .. ويشرفني التعاون معك مرة أخرى
وصف المشروع
أهلا بالجميع،
لدي كتاب (مرفق أدناه) أريد ترجمته من الإنجليزية للعربية
الوقت المتوقع للانتهاء من الكتاب خلال شهرين.
سيتم البدء بترجمة 70 صفحة من الكتاب
الأولوية للترجمة المقبولة بسعر معقول، مع الالتزام في مواعيد التسليم والالتزام الاخلاقي بإتمام العمل كاملا.
سيتم مراجعة الترجمة وتدقيقها أول بأول من خلال العمل على Google docs
أرغب بشخص يستطيع البدء في التنفيذ مباشرة.
سيكون من الأفضل إن قام المستقل باختيار 200 كلمة من أي من صفحات الكتاب وترجمتها لاختبار جودتها.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم عزيزي السيد هشام، يسعدني اخبارك انه بإمكاني تنفيذ مشروعك وفق المتطلبات التي ترغب بها وتسليم المشروع في الوقت المتفق عليه. كما انني متفرغة تماما لتن...
السلام عليكم أ.هشام يسرني العمل معك في هذا المشروع، أنا مهندسة صناعية و لدي معرفة ممتازة باللغة الانجليزية و الترجمة و حاليا أعطي دروس باللغة الانجليزية. كما يم...
انا مترجم مصري. لغتي الام هي العربية و لغتي الثانية هي الانجليزية. لدي ما يقرب من العامين خبرة في هذا المجال. سيكون من دواعي سروري ان اساعدك في مشروعك. I am an ...
مرحبا بك اتشرف بالعمل مع حضرتكم لاتمام المشروع في الوقت المحدد علما انني احمل اجازة في الادب الانكليزي ودبلوم من جامعة كامبردج في تدريس اللغة الانكليزية لغير ال...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي هشام ارجوا ان تكون بصحة جيدة و اتمني لك الخير و بعد هذا الكتاب هو 473 صفحة و الحديث عن جزء جزء هو مضيعة للوقت و عدد متوسط ...
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...
السلام عليكم / هشام استطيع القيام بهذا العمل اليوم حيث اعرف اللغة الانجليزية جيدا وقمت بممارسة الحديث مباشرة مع اكثر من native speaker وامضيت الكثير من الساعات ...
السلام عليكم استاذ هشام تحية طيبة وبعد , انا المهندس عبدالرحمن ناجح طالب بكلية حاسبات ونظم جامعة الازهر اعشق الكتابة والتدوين ومجال دراستي يحتم علي التعامل مع ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، سأقدم لكم ترجمة احترافية للغتين الانجليزية والعربية بخبرة تزيد عن ثلاث سنوات في مجال الترجمة و يمكنني بأذن الله تنفيذ المطلوب ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مستعد لتقديم الخدمة على أكمل وجه وأفضل حال. أستطيع تقديم الترجمة لهذا الكتاب بأكمله في حدود الشهرين كما تطلب والكتاب يقارب 500 ص...
ايمان نورالدين من الجيزة اريد ترجمته طالبه تجارة انجليزي وحابه البدء في التنفيذ واستطيع ترجمه 70صفحه في اسبوع والترجمه للكتاب باذن الله قبل الوقت المتوقع (2شهر)...
تحية طيبة, إذا أردت ترجمة أكاديمية إحترافية من مترجم خبير فأنا أستطيع تلبية طلبك بكل سرور، أستطيع البدء من الآن وسأقدم لك 10 صفحات يوميا بإذن الله. تفضل بالتواص...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أستطيع بفضل الله ترجمة هذا الكتاب ترجمة يديوية صحيحه ،حيث أنني معلم لغه إنجليزيه وحاصل على ليسانس آداب تخصص لغة إنجليزية.
السلام عليكم أستاذ هشام أتمنا لك التوفيق سوف أقوم بالتالي: - ترجمة الكتاب ترجمة احترافية ومهنية خالية من الاخطاء النحوية او الاملائية - تنسيق الملف - ارسال الكت...
السلام عليكم أستاذ هشام. تحية طيبة أنا لن أتقدم للعمل على المشروع ولكن لألفت انتباهك كمترجمة تعمل في حقل الترجمة والتدقيق بخبرة 4 سنوات. إن الكتاب ووفقا للمحتوى...
السلام عليكم أستاذ هشام أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وأتمنى قبول عرضي.
السلام عليكم لقد فهمت ان لديك كتاب تريد ترجمته من الإنجليزية للعربية الوقت المتوقع للانتهاء من الكتاب خلال شهرين.وخالي من الاخطاء الإملائية وسيتم البدء بترجمة 7...
هلا انا جاهز ومستعد لترجمة الكتاب وسوف تري الترجمه الصحيحه المثاليه لأني اعمل علي موقع up work ولدي خبره كبيره جدا في مجال الترجمه اود ان حضرتك توافق علي الترجم...
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. المرجو التواصل معي أولا قبل الموافقة يسعدني التقدم لانجاز الترج...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...