ترجمة متجر الكتروني مختص بالملابس
تقييم المشروع
Kamal A.
- أنصح أي صاحب مشروع يحتاج إلى ترجمة توصف منتجاته بطريقة احترافية . ان لا يتردد في التعامل معه ، رجل متمكن من عمله ، يعطيك الشغل اللي ودك فيه وزيادة .
- أتمنى له التوفيق .
من أكثر المشروعات التي استمتعت بالعمل بها.
بداية من توفير البيانات المطلوبة بالكامل وتوضيح كافة الأمور.
مروراً بحسن الخُلُق وطيب المعاملة والتفاهم.
و أخيراً سعة الصدر وكرم الأخلاق.
أتمنى أن يجعلني الله من أسباب نجاح المشروع.
وإن شاء الله نستمر في التعاون
تفاصيل المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدينا متجر الكتروني ( مختص بالزي الموحد )
نبحث عن مستقل للعمل التالي :
- ترجمة وصف المنتجات من الانجليزية الى العربية .
- أدخال الترجمة في لوحة تحكم المتجر .
- الوصف يكون يدوي متناسق و مفهوم للعميل ويكون ذات محتوى أبداعي .
- تكون الترجمة متوافقة مع السيو .
- عدد المنتجات ما يقارب 35 منتج .
- عدد كلمات الوصف لكل منتج ما يقارب 45 كلمة .
- يفضل من لديه خبره في الترجمه الوصفية .
- العمل سوف يكون مستمر لعدة متاجر أخرى أذا تم الانتهاء من هذا المشورع بشكل سليم .
- قبل البداء سوف يكون هناك تجربة بسيطة للترجمة .
- نتمنى ان يكون المستقل ذات شخصية مرنة في التعامل .
نتمنى لكم الخير ايها الابطال ونتطلع الى عروضكم .
العروض المقدمة
Ali A.
السلام عليكم أ/ كمال أتشرف بالتقدم لتنفيذ العمل. متخصص في كتابة وصف المنتجات باللغتين، العربية والإنجليزية وترجمة الوصف من الخطوات الأساسية في عملي... بالإضافة ...
زكرياء م.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معك زكريا مترجم متمكن في اللغتين العربية الانجليزية مستعد لترجمة وصفية ابداعية خالية من الاخطاء اللغوية او النحوية راسلني ...
Jihad M.
السلام عليكم ورحمة الله أستاذ كمال الحمد لله ترجمت آلاف الكلمات لوصف منتجات متاجر وأدير حاليا متجرين الكترونيين وأنا المسؤول عن كل كلمة تنشر فيهما متجرين باللغة...
Dalia B.
السلام عليكم أستاذ كمال ، لقد قمت بالإطلاع على تفاصيل المشروع، حيث لدي القدرة على الكتابة الابداعية وجذابة للمستهلك ، وقادرة على صياغة الترجمة الوصفية بطريقة بس...
Zahraa A.
السلام عليكم معك زهراء زهير مترجمة محترفة للغتين العربية والانجليزية بخبرة لاكثر من 15 عاما ترجمة احترافية عام ومتخصصة ترجمة يدوية دون اللجوء الى المواقع الآلية...
Mohammed I.
السلام عليكم انا مترجم لغة انجليزية محترف ولدي معرفة في لغات البرمجة لذلك فانا اعلم تماما كيفية التعامل مع الترجمة داخل البرامج استطيع انجاز عملك باحترافية حيث ...
Neveen E.
السلام عليكم استاذ كمال ما ساقدمه لك هنا مختلف عن اي مستقل اخر سيقدمه لك فانا لن اقوم فقط بترجمة المحتوى بل وجعل المحتوى الوصفي كانه كتب باللغة العربية وذلك يرج...
سمية م.
معكم مترجمة محترفه اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعي في مستقل بت...
صلاح الدين ب.
المرجوا التواصل معي فلدي خبرة طويلة و مستعد لاي اختبار كفاءة وااشرف للعمل في مشروعكم وانجازه في اقل وقت ممكن شكرا
Abdelkader A.
مرحبا، أنا مهتم بالترجمة لمتجرك الإلكتروني. سأكون متاحا لعينة ترجمة قصيرة إذا لزم الأمر. اتطلع للعمل معكم إن شاء الله. مع تحياتي،
حمودة ا.
السلام عليكم أخي كمال لدي خبرة في الترجمة التقنية و في الكتابة الإبداعية وبإمكانكم مراسلتي للإطلاع على أعمالي السابقة العمل سهل التنفيذ و بإمكاني القيام به في ا...
مهند ر.
السلام عليك معك مهند هندسة تقنيات الحاسوب يمكنني عمل طلبك أجيد اللغات (الأنكليزية , التركية) يمكنك الأطلاع على معرض أعمالي أو مراسلتي للأطلاع على نماذج جاهزة
أحمد ا.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. اهلا بك اخي الكريم .. يسعدني التقدم بعرضي على هذا المشروع .. و لدي الخبرة اللازمة في الترجمة .. و القدرة على الخروج بنتائج ...
لبنى ع.
مرحبا أستاذ كمال، يمكنني مساعدتك في المهمة المطلوبة على أكمل وجه حيث أني أمتلك الخبرة المناسبة في مجال الترجمة والتحرير والكتابة لمدة تسع سنوات. أنا مستعدة للبد...
Ahmed J.
يعطيك العافية استاذ كمال انا احمد انا مترجم محترف ذو خبرة في الترجمة فقد قمت بترجمة مواقع سوف اقوم بترجمة موقعك ب غاية الدقة والوصف لدي نماذج من اعمالي على بروف...
زينب ا.
السلام عليكم أخي لقد قرأت طلبك بدقة و أنا متفرغة تماما و أستطيع القيام بالمهام المشار إليها أنا عندي خبرة في ادارة مواقع التسوق الالكتروني ، بالإضافة إلى أدوات ...
شام ا.
انا مستعدة للترجمة فلدي الخبرة المطلوبة قد قضيت معظم أوقاتي في التسوق والطلبات عبر الإنترنت للملابس ومستعدة للخضوع للفحص المطلوب
الزهراء ع.
مرحبا ا.كمال أنا مترجمة متمرسة، لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجالي الترجمة والتسويق الإلكتروني والـ seo بشكل خاص، لذا فأنا أعلم تماما ما تريد، ويمكنني القيام به ...
Misaa M.
السلام عليكم لدي خبرة جيدة في الترجمة خاصة المنزلية منها ولدي شغف كبير في الترجمة مما يجعلني اترجم كل ما يصادفني من جمل او محادثة او قصص او اي شيئ
Mervat S.
مرحبا، لي تجربة قيمة في العمل على ترجمة ومراجعة وتدقيق مواصفات المنتجات المختلفة بما فيها المنتجات الإلكترونية والملابس لموقع تجارة إلكترونية مهم يستهدف منطقة ا...
Kaoutar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد عملت في مجال الترجمة لمدة معقولة كما أنني كتبت مجموعة من المقالات الاعلانية وعملت أيضا بمتاجر إلكترونية مما يجعلني مؤهلة للق...
Muhamed A.
مرحبا وبعد مراجعة التفاصيل، نود وبكل حماس المشاركة فى مشروعك الخاص، لترجمته والمساعدة على تطويره، ونود بشغف أن نكون اصحاب المشاركة الصحيحة فى هذا المشروع. حظا م...
Haidy M.
معكم صيدلانية خبرة في مجال الترجمة لعدة سنوات يمكنني العمل علي مشروعكم و تنفيذه في الوقت المحدد أرجو قبول عرضي
Mohamed Lamine L.
السلام عليكم اخي الكريم لدي كل ما تحتاج اعدك بالثقة و الجودة و السرعة خبرة سنوات في البرمجة و اجيد الانجليزية و الفرنسة إذا وافقت ساكون ممتنا لك سارافقك طوال مد...
أحمد م.
اهلا استاذ كمال .. ارجو قراءة عرضي للاخير والاطلاع علي المرفقات ..فانا قرات تفاصيل مشروع التي بالفعل مرت علي من قبل وتم الانجاز باكمل وجه ( اكثر من 2000 منتج )و...
جاكرتا ج.
يسعدك مساك أ. كمال السيد لقد قمت بقراءة جميع تفاصيل المشروع الخاص بك وأستطيع تنفيذه بكل دقة وسهولة فى وقت قصير حيث أنني لدي الخبرة الكافية فى مجال الترجمة بشكل ...
غادة م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة، ويسعدني المشاركة في هذا المشروع وتقديم ترجمة فنية، وصياغة عربية سليمة خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية م...
محمد ع.
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مهندس معلوماتيه مختص في تصميم المواقع وتطويرها أنا مستعد لترجمته وسقل جميع خبراتي لمساعدتك بوصف يكون متناسق و مفهوم للعميل و ...
محمد الأمين ا.
السلام عليكم مرحبا أستاذ كمال لدي خبرة في التجارة الإلكترونية، إدارة المتاجر الإلكترونية على شوبيفاي وووكمرس، وعملي الأساسي كمترجم وكاتب متمرس. أفضل غالبا أن تك...
Aida S.
Well , I speak English fluently and I was educated in an English school and my school gave me diploma in Englishواجيد الترجمه و الوصف الدقيق من الانجليزيه الي ا...
Eman Q.
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته, اهلا استاذ كمال, شكرا على دعوتك لي للتقدم بعرض في هذا العمل. من فضلك, ارفقت لك عينة من عمل سابق مماثل لما تطلبه يعرض الترجمة ال...
إسلام ع.
مرحبا، يسعدني جدا العمل على متجرك الإلكتروني، لدي الخبرة والوقت الكافي لإتمام ذلك في الوقت المناسب وبجودة عالية جدا. لا تتردد في مراسلتي في أي وقت إذا كان لديك ...
Taghrid H.
السلام عليكم انا عملت كمدخلة بيانات في عدة متاجر ادخلت ما يقارب 3000 منتج مع الوصف SKU السعر وغيرهم واستطيع اضافة وصف نظرا لخبرتي في الترجمة راسلني
هند ه.
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بإمكاني القيام بالعمل المطلوب في الوقت المحدد من ترجمة وإدخال المنتجات على لوحة التحكم، فبالإضافة لأني ترجمت العديد من المقالات ف...
Somayah K.
السلام عليكم ، أسعد بالعمل معكم أخي الكريم وأضمن لكم جودة الترجمة وتميز الوصف والعبارة والمرونة في العمل.
رضوى و.
لدي خبرة سابقة في ترجمة الدراسات..والبحوث لدي الوقت الكافي لاتمام المهمة في الوقت المحدد ..احرص دائما على الدقة في التنفيذ
تهاني ك.
السلام عليكم I am a Pharmacist graduated from International School و عندي خبرة و مهارات ممتازة في اللغة الإنجليزية . اعشق مجال التسويق و اعرف كيف اوصف بدقة . اس...
سماح ه.
مساء الخير يمكنني أداء المهمة بسهولة لأن لغتي العربية ممتازة وأعمل بمجال كتابة المحتوى وترجمة المقالات منذ سنتين ستكون الكلمات سهلة لاستيعاب العميل ومختصرة ومبا...
سمية ص.
أهلا بك أستاذ كمال عملت من قبل على ترجمة محتوى موقع ومحتوى دعائي يمكنك الاطلاع عليهما في معرض أعمالي. وعلى استعداد لترجمة عينة من المحتوى والتعامل بمرونة :)
Nour M.
السلام عليكم اثق انه يمكنني مساعدتك حيث انني لدي الخبره الكافيه في مجال التسويق وكتابه الوصف بشكل ملفت حسب متطلبات المجال
Nesma B.
السلام عليكم ورحمة الله: أقدم لكم خدمة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية و العكس، و أضمن لكم فيها الإتقان و الاحترافية بدون الإعتماد على أى من مواقع...
ياسر م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عملت سابقا على ترجمة تطبيق يختص بالتسوق الإلكتروني، ويساعدني في هذا شغفي وخبرتي في مجال التسوق أون لاين، وهذا يساعدني على إيجاد ...
Marina A.
مرحبا ، انا مارينا ، أعمل مترجمة منذ 6 سنوات لدي خبرة كبيرة في هذا المجال حيث انني انهيت 25 كتاب لغتين الانجليزية والروسية في اعمالي هناك كتاب ( اكفاء لكنهم اكف...
فداء ا.
فداءمن فلسطين... ترجمة منذ 3اعوام حرفية في الاداء وسرعة واتقان... ترجمة مفهومة وذات معنى مترابط بالاضافة للخبرة في مجال كتابة المحتوى
Diana S.
يمكنني تقديم ترجمة وصفية جذابة للمنتجات ، حيث أني عملت في التسويق الإلكتروني للملابس و مستحضرات التجميل و لدي خبرة في طريقة وصف المنتج بشكل يجذب العميل و تقديم ...
إسراء إ.
Hello , I am student at faculty of Applied Arts , Garments Designing .. so I have a good academic ...information about Garments ...I am native arabian speeker a...
Samia A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يسعدني المشاركة في هذا المشروع، في البداية اسمح لي أن أقدم نفسي، اسمي ساميه من الاردن، شغوفه بالترجمه واللغة الإنجليزية، عشت في...
ليال م.
السلام عليكم اشكر دعوتكم لإضافة عرضي لمشروعكم. أعمل مترجمة منذ ١٠ سنوات إضافة لعملي مع مواقع لإدخال منتجات وترجمتها وتنسيقها على الوردبريس. بالتوفيق
طراد ا.
مرحبا استاذ كمال لقد قرأت العقد ومستعد للترجمة بشكل مناسب في انتظار قبولك وتحت خدمتكم للخدمات الثانيه باذن الله
سحر ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... يسعدنى العمل معكم على هذا المشروع انا اعمل مترجمة منذ 15 عاما ولازال هذا هو عملى واتشرف بالعمل لديكم فى هذا المشروع وفى مشرو...