ترجمة قصة الى اللغة العربية

السلام عليكم ما اقدمه لك ليس ترجمة حرفية للقصة بل وكانها كتبت باللغة الانجليزية مع الاحتفاظ بنفس التنسيق الاملائي والروائي والتخطيطي بحكم انني كاتبة للروايات وا...

السلام عليكم أستاذ حمد، معكم عبدالرحمن محمود، خبرة أكثر من 5 سنوات في الترجمة والكتابة والمراجعة وكذلك التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة. لقد قرأت تفاصيل مشروعكم بع...

السلام عليكم وحمة الله وبركاته أخي الكريم، أتشرف أن أقدم عرضي لمشروع مشوق كهذا... أنا كاتبة، مترجمة ومتكلمة بثلاث لغات، ومتحصلة على بكالوريوس في علوم الأحياء ال...

السلام عليكم ورحمة الله سأقوم بترجمة هذه القصة الجميلة الرائعة وأدققها لغويا، فانى اجيد اللغة العربيه والانجليزية والفرنسية مع مراعاه التدقيق الاملائى واللغوى ي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة، وقد قرأت القصة وتحمست لها جدا، ويسعدني المشاركة في هذا المشروع وتقديم ترجمة أدبية خالية من الأخطاء اللغوية،...

السلام عليكم أستاذ حمد, دعني بالبداية أتمنى لك كل النجاح والتوفيق في هذا المشروع. من الواضح أنك تبحث عن مترجم متمكن في اللغتين العربية والانجليزية للقيام بترجمة...

السلام عليكم ورحمة الله يشرفني أن أعرض عليكم خدماتي في ترجمة القصة من اللغة الإنجليزية إلى لغة عربية جزلة وناقلة لروح القصة الأصلية ومعناها. ويسعدني أن أضع بين ...

متشوقة جدا للقبول والعمل في مستقل، يمكنني الترجمة باتقان ترجمة احترافية غير حرفية، حيث اني حاصلة على شهادة بكالوريوس بالترجمة وشهادة ترجمة قانونية، اتمنى القبول...

السلام عليكم ورحمة الله سأجري ترجمة لهذه القصة الجميلة وأدققها لغويا، إذ إنني أعمل مترجما ومدققا لغويا، وحاصل على ماجستير في الأدب العربي الحديث جامعة القاهرة. ...

السلام عليكم اخي ...لقد اتطلعت علي الملف المرفق ويمكنني أن أنفذ لك ما تطلبه بدقة متناهية في الوقت الذي تريده

السلام عليكم ورحمة الله سيدى ، لقد اطلعت على مشروعك بعناية ويسعدنى ان اقوم به باتقان حيث أننى اعمل كمترجم طبى كما أننى اترجم تطوعى لدى موقع كورسيرا بالاضافة إلى...

السلام عليكم ... لقد اتطلعت علي التفاصيل ويمكنكم الثقة في ترجمتي للقصة حيث لدي خبرة عامين في ترجمة القصص القصيرة والروايات بدون أي أخطاء لغوية وسأرسل لكم قصة قص...

تحية طيبة أهلا بكم أخي الكريم، اطلعت على الملف المرفق ويمكن ان شاء الله ترجمته بالشكل المطلوب مع الأهتمام بكافة التفاصيل المتعلقة بالتنسيق. لدي العديد من أعمال ...

السلام عليكم. يشرفني قبول عرض حضرتك بترجمة القصة و خريج ترجمة من عربي إلى انكليزي وبالعكس ولغتي قوية جدا والحمد الله ولدي خبرة طويلة في الترجمة الفورية. سيتم تس...

اهلا و سهلا بك اخي الكريم، جاهز تمامالترجمة القصة القصيرة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية مع مراعاة : الترجمة السليمة و الالتزام بالنمط الروائي للقصة والا...

السلام عليكم معكم مترجم محترف خبره خمس سنوات في مجال الترجمه والمراجعة اللغوية وبالللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية ولقد ترجمت وقرأت العديد من القصص والروايا...

قادرة اخي علي الترجمة باحترافية وسرعة واتقان مع مراعاة التنسيق والمحتوي و التسليم في الميعاد بكل سهولة.

السلام عليكم ورحمة الله هذا العمل هو تخصصي الدقيق، أنا كاتب معتمد لدى العديد من الصحف الخليجية والعربية، لدي خبرة ١٠ سنوات في الكتابة واعادة تحرير المقالات والأ...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت طلبك و فهمت ما ترمي إليه و بحمد الله مهاراتي عالية باللغة العربية يمكنني القيام بذلك بكل سهولة و يسر و سيسرك العمل بمشيئة...

اهلا وسهلا بك اخي انا على استعداد كامل لترجمة بشكل دقيق ومرتب ومتناسق وسأعمل جاهدا لاتمام المهمة على اكمل وجه بإذن الله

السلام عليكم ورحمة الله, أولا شكرا لكم على دعوتي إلى المشروع يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغ...

اهلا و سهلا بك اخي الكريم، جاهز تماما لإنجاز المشروع الخاص بك. سيتم ترجمة المحتوى المطلوب ترجمة احترافية و ليس ترجمة حرفية، و يتم المحافظة على سياق القصة و معنا...

قرأت المطلوب و مستعد لتنفيذه بشكل جيد، مع مراعاة عدم وجود اخطاء، من خيث ترجمة خرفية او غيرها، اطلعت علي بعض من العينة، و كانت بسيطة، سيتم الإنتهاء منها خلال يوم...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك أستاذي الفاضل بكل الدقة والسرعة والإتقان سوف تجدني عند حسن ظنكم شكرا جزيلا

معكم مترجمة محترفة اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعي في مستقل ب...

السلام عليكم يمكنني القيام بالخدمة على أكمل وجه وأفضل حال سأقوم بالترجمة بشكل متميز مع اعداد التنسيقات اللازمة والحفاظ على علامات الترقيم وخلافه، علاوة على مساي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة يمكنني القيام بمهمتك بشكل مثالي ،حيث أنني كاتبه قصصية حصلت على عدة مراكز ،وسأعيد صياغتها بشكل قصصي مميز .

مرحبا انا استاذ في البرمجة لكثر من الف طالب حول العالم في المنصة العالمية يوديمي و اتقن اللغتين الفرنسية و الانجليزية استطيع ان اقوم بهذا العمل من اجلك

السلام عليكم اشكرك اخي الفاضل على الدعوة الكريمة يشرفني التقدم بعرض ترجمة القصة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية الفصحى ترجمة يدوية خالية من استخدام اية مو...

مرحبا بك أستاذ حمد..تشرفت بمعرفتك.. أنا هبة أبو زياد خريجة لغة أنجليزية لترجمة اللغات .. أتحدث وأكتب الانجليزية بطلاقة ولله الحمد.. أتشرف بقبول طلبك .. وبإذن ال...

مرحبا معك نهال مترجمة وكاتبة ومحررة لدي الخبرة الواسعة في هذا المجال ويمكنني الإنجاز في الوقت المحدد أتمنى أن يتم اختياري وسوف اكون مسرورة جدا ان وقع عليا الاخت...

السلام عليكم أخي الكريم، تم الاطلاع على محتوى القصة، وجاهز إن شاء الله، لترجمتها ترجمة احترافية دقيقة إملائيا ولغويا. أعرف جيدا أن الأمر لن يتطلب مهارة الترجمة ...