ترجمة مقطع إنجليزي إلى العربية - مدته 75 دقيقة
وصف المشروع
يتطلب معرفتك بمهارات إضافة النص إلى المقطع عبر برنامج معين ، بالإضافة إلى قدرتك على ترجمة المصطلحات الحديثة للهجة الأمريكية واختيار الألفاظ المناسبة في اللغة العربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أنا مترجمة محترفة في الموقع الكبير الأنمي okanime أقوم بترجمة الحلقات من الإنجليزية للعربية مند مدة طويلة ولي خبرة جيدة في دلك لذلك يمكنكم الإعتماد علي في...
السلام عليكم يمكنني ترجمة العمل كاملا و إضافة الترجمة بإحدى برامج المونتاج أو تقديمها لك في ملف الوورد أو ال pdf كما أنني على دراية كاملة بالمصطلحات الراجة الان...
السلام عليك اخي الفاضل الخدمة اقدمها على موقع خمسات و من احسن الخدمات يمكنك الاعتماد علي في هذا المشروع شكرا
تسليم ترجمة الفيديو كاملة ومنسقة ضمن ملف word أو pdf خلال فترة أقصاها 48 ساعة. ويكمن أن يكون هذا بداية لأعمال أخرى في المستقبل.
مرحبا،، يمكنني ترجمة مقطع الفيديو المطلوب بدقة واحترافية عالية،، وإضافة الترجمة إلى المقطع، باستخدام احد برامج تحرير الفيديو مع الحفاظ على التزامن بين الترجمة و...
السلام عليكم. يسرني التعامل معك و ترجمة المقطع ترجمة احترافية مع إضافة النص بشكل دقيق الي الفيديو. ارجو منك الاطلاع علي أعمالي لأخذ فكرة عن نوعية العمل.
اخي العزيز السلام عليكم: لدي خبرة في الترجمة السمعية البصرية و استطيع ان انفد عملك بإتقان و في الوقت المحدد فانا اترجم من الإنجليزية الى العربية و العكس و يمكنن...
أستطيع توفير هذه الخدمة باحترافية فقد ترجمت بعض الأفلام سابقا لكن المهم ان يكون المقطع واضح ومسموع لضمان جودة العمل أيضا مهم تزويدي ببعض المعلومات مثل اذا اردت ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . انا اعمل كمترجم منذ سبعة سنوات تقريبا ولدي الخبرة الكافية لترجمة هذا الفيديو . أتمني ان انا اعجابك وشكرا :)
اهلا انا ابراهيم من المغرب محترف في المونتاج وبرفقتي استادة كانت تدرس في كندا نستطيع ان نترجم لك المقطع الطلوب وفي وقت وجيز بالاضافة الى المراجعة من طرفك اد ماك...
وفر وقتك ومالك في أقل وقت وبأعلى جودة سوف أقوم بترجمة المقطع بطريقة سلسة وواضحة . أرسل لي رسالة وسوف أقوم بالرد عليك على الفور .
السلام عليكم، قمت بقراءة تفاصيل المشروع وجاهزة للعمل عليه مباشرة. لدي خبرة ممتازة في الترجمة من اللغة الإنجليزية - اللغة العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. بال...
السلام عليكم .. لقد قمت من قبل بأعمال شبيهة ترجمة الفيديوهات و توفير الترجمة بشكل مدمج في الفيديو مع امكانية اضافة لوجو معين أو عمل تعديلات بسيطة في الفيديو .. ...
مرحبا أستاد أحمد إتطلعت علي تفاصيل المشروع و أعتقد إنك لن تندم في إختيارك لي للقيام بالعمل عندي قدرة عالية علي الإستماع وإلتقاط التفاصيل وإستخدام المصطلحات المن...
يسعد أوقاتك انا جاهز لإنجاز هذا العمل بكل أمانة و دقة و خلال زمن موثوق التفريغ الصوتي من خدماتي يسرني التعامل معك
السلام عليكم يمكننى ترجمه المقطع بحرفيه حيث ان لديا معرفه لغويه كبيره بطيعه عملى كباحث .. يمكننى ترجمته واضافته اللى المقطع لاننى استطيع التعامل مع برامج تحرير ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، حياك الله أحمد سأترجم لك النص المطلوب مع وضع شريط الترجمة على الفيديو
السلام عليكم أستاذ أحمد ، أمتلك مهارة إضافة النص المترجم على الفيديو subtitling و أستطيع أن أضيف ميزة ال synic حيث يتوافق الكلام المعروض على الشاشة مع ما يقوله ...
السلام عليكم ورجمة الله, مرحبا بكم استاذ أحمد يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي...
أنا مترجم متخصص في ترجمة الفيديو ولدي خبرة طويلة في هذا المجال فقد ترجمت الكثير من الأفلام والمسلسلات ومقاطع الفيديو لصالح مواقع وقنوات يوتيوب كثيرة ، يمكنك إلق...
السلام عليكم, أنا شيماء مترجمة محترفة مع خبرة تزيد عن 4 سنوات في مجال الترجمة بقطاعاتها المحتلفة أستطيع أن أضمن لك ترجمة المقطع باحترافية عالية ووقت محدود . كما...
حاصل على دورة ترجمة من مركز التعليم المستمر وخدمة المجتمع / جامعة القدس المفتوحة - فلسطين 7 سنين في مجال الصحافة المكتوبة والعلاقات العامة بكالورويس صحافة مكتوب...
أود أن أقدم لك خدماتي كمترجم محترف بخبرة 4 سنوات في ترجمة النصوص و المستندات و المشاريع، حيث عملت كمترجم خاص لممثل لجمهورية مصر العربية في الإتحاد الإفريقي لمدة...
مرحبا استاذ احمد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا احمد استطيع اتن اترجم لك اللغة العربية والانجليزية بمهارة لقد تعلمت الترجمة من صغري
مرحبا أستاذ أحمد، اسمي صوفيا وأنا مترجمة وكاتبة ومعلقة صوتية محترفة. اشتغلت على الكثير من المشاريع وصفقات الترجمة مع كبار الشركات الدولية والوطنية، آخر عمل لي ك...
لن تجد من هو أجدر مني في هذا العمل فأنا أقدم مهارات فريدة و بأسعار تنافسية في الترجمة بعيدا عن ترجمة قوقل. اتقن اللغة الانجليزية و ملمة باللهجة الأمريكية و أستط...
السلام عليكم أخي الكريم، سأقوم بترجمة النص و عمل المطلوب و بما يخص المصطلحات الحديثة للهجة الأمريكية فلا تقلق أنا على اطلاع دائم على الثقافات الأجنبية و متابع ج...
اهلا بك اخي اتمنى ان تكون بخير لقد قرات عرضك ويمكنني تنفيذه بكل احترافية .. لان هذا ما اتقنه وليس هواية امارسها لقد قمت بترجمة فديوهات عديده من E الى ع .. اقوم ...
السلام على من اتبع الهدى أخي الموقر الأستاذ أحمد تحية طيبة وبعد معك مترجم متخصص ذو خبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس
السلام عليكم استاذ احمد قرأت عرضك وأنا على أتم الأستعداد لمساعدتك لما لدي من مقدرة على استخدام برامج الSubtitling مثل: Adobe premiere elements بالإضافة إلىSubti...
مرحبا أستاذ أحمد أنا مترجمة لغة إسبانية و إنجليزية، خبرة 3سنوات في الترجمة وخدماتها.كما أنني بائع مميز على موقع خمسات وغيرها من المنصات الآخرى. وقد عملت على ترج...
مرحبا أخي الكريم عبدالله، أنا مصمم جرافيكي وVideo editor لدي المهارتين التي تطلبهم، وهما تعديل الفيديو وإضافة الترجمة الترجمة من الإنجليزية للعربية أو العكس حتى...
مرحبا بك أستاذ أحمد، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق، كما أنني الآن متعاقد مع فلوقرين خليجيين لترجمة محتواهم المرئي بشكل أسبوعي، ويمكنني أن أطلعك على نماذج من ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قدمت اعمال مماثلة من قبل ، ستجد بعضها في معرض أعمالي ، كما يمكنني عرض المزيد إذا أردت. ترجمت من فترة قصيرة هنا في مستقل ترجمة دو...
مرحبأ أخي، قرأت عرضك وأنا علي أتم الأستعداد لمساعدتك لما لدي من مقدرة علي أستخدام برامج الSubtitling مثل: Adobe premiere elements بالإضافة إلي Subtitles worksho...
السلام على من اتبع الهدى أخي الموقر الأستاذ أحمد تحية طيبة وبعد معك مترجمة متخصصة ذات خبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس (لا أقدم سوى خدمة الترج...
أسعد الله أوقاتكم بكل خير ، لقد قمنا بالاطلاع على المطلوب وقادرين على إنجازه بشكل متقن بإذن الله. لي أعمال ترجمية كثيرة سابقة في العديد من المجالات وأعمل كاتبا ...
سانجزه لك في الوقت المطلوب خبرة اكثر من 17 عام في الترجمة المام تام بجميع مصطلحات اللغة الانجليزية وما يقابلها في اللغة العربية دمج الترجمة مع المقطع بطرق عديدة...
انا صيدلانيه واعمل في مجال الترجمه ولدي خبره ٦ اعوام في مجالي وقراءت العرض المقدم وعلي اتم استعداد للقيام بيه.
انا اعيش بالفعل في امريكا ويمكنني القيام بالعمل لكن الميزانية ضعيفة جدا هل تريد الترجمة في ملف اس ار تي ام في ملف ورد راسلني
السلام عليكم لقد قرأت مشروعك ويمكنني تنفيذة بكل دقه فانت تنريدة مثل الافلام المترجمه الكلمات مع الترجمه وهذا شئ سلس و سهل سوف انجزة في مدة قصيرة لانني متفرغه لك...
مرحبا ، انا مارينا ، أعمل مترجمة منذ 6 سنوات لدي خبرة كبيرة في هذا المجال حيث انني انهيت 25 كتاب لغتين الانجليزية والروسية في اعمالي هناك كتاب ( اكفاء لكنهم اكف...
السلام عليكم أستاذ احمد أتمنا لك دوام التقدم والتوفيق سوف أقوم بترجمة مقطع الفيديو بإحترافية ودقة وجودة عالية سوف أقوم بإضافة النص الى الفيديو بإستخدام برنامج ب...
السلام عليكم ورحمة الله اخي احمد مترجم وكاتب محترف تحت الخدمة يمكنني القيام بالعمل على اكمل وجه ترجمة الفيديو على ملف ترجمة srt ودمجه مع الفيديو توقيت مناسب ومت...