تفريغ محادثه بالعربيه للغه الانجليزيه رقم 3
تقييم المشروع
علي A.
وصف المشروع
تفريغ بيانات محادثه من العربيه للغه الانجليزيه
المطلوب سماع المحادثه بالعربيه ثم تفريغها باللغه الانجليزيه تفريغ حرفي كما تم سماعه يتم ترجمته مباشره للانجليزيه جميع الكلمات حتى وان لم يكون لها معنا او كلمات مكرره .
Speaker 1: ok, can you give
Speaker 2 :ok, In this time i will
(( اي كمله غير مفهومه يتم وضعها بين قوسين مع الوقت )) كل 5 دقائق يتم كتابة الوقت ليتم الرجوع لها لاحقا..
المحادثه رقم 3 مدتها 40 دقيقه تقربيا. ميزانيه المشروع لاتزيد عن 25 دولار سيتم اختيار افضل سعر ووقت والتسليم يكون تسليم اول خمس دقائق مترجمه لتقييم العمل ثم الاستمرار وتسليم كل 5 او 10 دقائق ليتم مراجعتها قبل التسليم النهائي.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أنا الكاتبة والمحررة حسناء حمدي خبرة في الكتابة، التحرير، التدقيق اللغوي، والترجمة، منذ خمس سنوات بحمد الله وفي برامج النصوص عامة منذ 10 سنوات. يمك...
السلام عليكم معك د. أسماء محمد صيدلانية أستطيع أن أقوم بتفريغ المحتوي الصوتي بأعلي جودة ممكنة لذا تفضل بإرسال اول ٥ دقائق لاختبار الجودة وبإذن الله نكمل باقي ال...
أستطيع إنجاز هذا العمل بوقت أسرع وترجمته ترجمة دقيقة وممتازة فأنا خريجة مدرسة أمريكية وأجيد الإنجليزية بطلاقة وأفهم كل الكلمات المتحدثة بدون أي صعوبة
السلام عليكم أستطيع تقديم تلك الخدمة باقل وقت واقل النفقات لسيادتكم. وبعد الاطلاع علي طبيعة العمل اؤكد انني استطيع تقديمه علي اكمل وجه. امتلك خبرة ثلاث سنوات في...
Within 24 hours, im ready to offer you a fast and accurate translation السلام عليكم ,انا على اتم استعداد لتقديم ترجمة فورية و دقيقة فى خلال 24 ساعة ان شاء الله
تحياتي لحضراتكم يمكنني انجاز هذا العمل بجوده وكفاءه عاليه فأنا اجيد الترجمه من الانجليزيه الى العربيه والعكس صحيح كما يمكنني الترجمه والكتابه على برنامج Microso...
السلام عليكم عملت في التفريغ والترجمة الصوتية من العربية للانجليزية وبالعكس ردحا من الزمن ... وجاهز لأي اختبار يعطر انطباعا حسنا ... تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . أتشرف بتقدمي لطب هذا العمل الذي أعشقة . وأتمني أن أكون في محل ثقتكم ودمتم سالمين .
السلام عليكم ورحمة الله/ هل تريد تحديد Time stamping أثناء التفريغ بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك، أضمن لك تنفيذه بدقة عالية وفي مدة يومين. لدي خبرة في مجال التف...
السلام عليكم طالبة ترجمة بمعدل امتياز قادرة على الاستماع الجيد والنقل الحرفي والدقة في الكتابة وسرعة التسليم
السلام عليكم يمكنني تفريغ هذة المحادثة بمدة قصيرة وبدقه عاليه و عمل كل م تريدة و سيتم التسليم كل 5 دقائق كما تريد فاني اعمل بشركه يابانيه و اجيد التفريغ
السلام عليكم أخي الكريم جاهزة و مستعدة للقيام بالترجمة و على الوجه المطلوب، فأنا خريجة أدب انجليزي مع خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة. أدعوك للتفضل بزيار...
سلام الله عليكم , اتشرف بتقديم عرضي لاتمام مشروعك بناء علي خبرة 6 سنوات في تدريس اللغة و ثلاث سنوات من العمل في احدي مكاتب الترجمة
السلام عليكم سيدي بدون الحديث كثيرا اود ان اقول اني خريج كليه اداب لغه انجليزيه ومدرسه لغات واضمن لك نتيجه اكيده النجاح ان شاء الله وان وافقت فستري النتيجه واضح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم علي بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك استطيع ان اضمن لك نتيجة مرضية لك بإذن الله حيث انني متقنة للغة الانجليزية وبالاخص ا...
السلام عليكم استطيع تنفيذ طلبك بإذن الله فلدي خبره متوسطه في هذا المجال بحيث اني استطيع انهاء المشروع في أقل من يوم كما ان لدي خبره في الانجلش خبره ما تزيد عن ع...
أهلا.. انا متخصصه في مجال الترجمه.. اقدر اعمل دا في وقت كويس و بدقه بحيث يبقى perfect و يكون مختلف لو حضرتك تحب.
السلام عليكم استطيع تنفيذ طلبك باذن الله قمت بتفريغ العديد من المحاضرات وترجمتها من قبل بانتظار التواصل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع أخي الفاضل القيام بالعمل المطلوب بدقة عالية و احترافية بإذن الله ، حيث أنني معلمة لغة إنجليزية و مترجمة، أقدم ترجمة يدوية...
مرحبا ا. علي انا علي استعداد لعمل المطلوب فقد قمت بتفريغ عدة محاضرات و ترجمتها فانا ممتازة فاللغة الانجليزية والترجمة والتفريغ هو صميم عملي فس انتظار تواصلك معي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قرأت ما تطلبه وفهمته واستطيع ان اقول لك بكل ثقة باني قادر على القيام به جيدا لاني قمت بترجمة صوتية وحرفية من اللغة العربية ...
السلام عليكم أستاذ الخريصي أمد إليك يدي ليكون بيننا تعاون في هذا المشروع وفي مشاريع أخرى بحول الله تعالى أنا الأستاذ سفيان وأعمل كأستاذ للغة الإنجليزية منذ ما ي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة ويسعدني القيام بالمشروع وفقا للشروط المذكورة والتي قرأتها بعناية.. ولكن أرجو إعطائي فكرة عامة عن موضوع المحا...
السلام عليكم، استطيع تسليم العمل خلال يومين كحد أقصى نظرا لتفرغي ولخبرتي في مجال الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية. أتمنى العمل معكم لانجاز هذا المشروع. ش...
السلام عليكم .. أنا متقنة للغة الانجليزية و مترجمة من العربية الى الانجلزية و العكس أستطيع تفريغ المحادثة التي طلبتها في وقت قياسي جدا و ترجمتها كما يجب أن تكون...
السلام عليكم... كوني مختص وحاصل على ماستر باللغة الانكليزية مع خبرة سابقة يسعدنا مساعدتكم بعملية التفريغ النصي التي طلبتموها
السلام عليكم اخي لدي خبرة احترافية بالترجمة واستطيع ان اقدم لك عينة حتى ترى خبرتي انتظر مراستلك لي متفرغة للعمل على ان يكون التسليم في اقصر وقت ممكن
يمكننى القيام باعمال الترجمه من والى الانجليزيه وبمستوى عالى ، سواء ترجمه لفظيه او كتابيه وفى الوقت المطلوب ، رجاء ارسال اول مقطع صوتى للبدئ فى العمل وتقيمه بنف...
سلام عليكم استاذ علي ,, معك مترجمة من كلية الألسن للغات في مصر اترجم من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس مترجمة متطوعة لدي موقع ويكيبيديا استطيع تنفذ طلبك وت...
السلام عليكم قرأت تفاصيل المشروع الخاص بكم و أستطيع تنفيذه في الوقت المحدد و بالدقة المطلوبة و بالمزانية المناسبة لكم ليس لدي مانع من تقديم عينة مجانية تحياتي
مرحبا أنا مترجمة محترفة لحلات الانمي من الانجليزية للعربية في الموع الكبير للأنمي okanime يمكنني اليام بمشروعكم بكل إحترافية و مصداقية
السلام اخي انا جاهز للمشروع ومستعد للقيام به واثق انك ستكون راضيا عن النتيجة واتمنى اعطائي هذه الفرصة....
السلام عليكم استاذ علي انا كاتبة و مترجمة لدي خبرة في اللغة الانجليزية و متفرغة لتنفيذ طلبك مقال 25 دولار فقط سأنتظر ردك اذا اردت اختباري لنبدأ بالمشروع تحياتي
جاهز للمشروع ويمكن ان تقل المدة علي حسب نوعية الصوت فهل الصوت واضح شكرا لسيادتكم مقدمه محمد حسين مترجم خبرة اكثر من عشر سنوات
سلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم رأيت طلباتك وتفضل بزيارة معرض الأعمال وقمت بتفريغ ملفات صوتيه من قبل ومن الممكن ارسال المقطع وتسليمك جزء لاري جودة العم...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته تم الإطلاع علي المشروع ويمكنني تنفيذه بأعلي وأفضل كفاءة وفي أقل وقت وبأقل سعر قمت بالتفريغ مسبقا علي الوورد باللغتين العربية وال...
انا جاهزة تماما للقيام بهذا العمل لدى خبرة كبيرة فى الترجمة حيث كانت دراستى الجامعية باللغة الانجليزية بالاضافة لعملى فى الترجمة منذ عامين يمكننى القيام بتفريغ ...
انا ممكن اساعدك تعمل كدة في اقل وقت انا ليا فيديوهات علي اليوتيوب باللغة الانجليزية ممكن ابعتهالك للإطلاع
يمكنني مساعدتك بإحترافية عالية مع مراعاة حسن التنسيق وتقسيم الفقرات وعلامات الترقيم. يمكنني أيضا إرسال نماذج من أعمالي في التفريغ للاطمئنان من الجودة المقدمة. ب...
السلام عليكم ورحمة الله انا ساره مترجمة محترفة وخبيرة اجيد العديد من اللغات ، يمكنني بكل سهولة انجاز المطلوب بعون الله شرطي الوحيد وضوح الصوت لنتجنب الاخطاء في ...
السلام عليكم اطلعت عالمشروع ويمكنني القيام به نظرا لخبرتي في الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس، وحاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية وادابها.. راس...
السلام عليكم أخي الكريم بعد اطلاعي على المشروع .أستطيع بإذن الله إتمام العمل في الوقت المحدد وبالدقة المطلوبة ان شاء الله تعالي...ساقوم بالعمل بأقل سعر تحدده لأ...
اخي الفاضل السلام عليكم استطيع ترجمه من العربيه الي الانجليزيه و ايجاده كامله للتنسيق جميع المواضيع اجاده تامه
السلام عليكم Im Ons Mekni, a Tunisian Freelancer and a student at Jamestown Community College, New-York, USA قرأت المطلوب و أنا مهتمة بتنفيذ هذا المشروع في مدة ...
السلام عليكم ورحمة الله بإذن الله أستطيع العمل على طلبك وإتمامه على أكمل وجه, لدي لغة إنجليزية جيدة جدا وأحمل شهادة دبلوم من كامبردج في اللغة الإنجليزية, ومتفرغ...
السلام عليكم أنا جاهز للعمل مع حضرتك حسب المطلوب وسأقوم بتفريغ بياناتك من العربية للغة الانجليزية بكل كفاءة أتمنى أن أكون عند حسن ظنك
اخي الكريم انا جاهز للمساعدة يمكنني الترجمة وفق الشروط الكحددة لدي خدمة التفريغ الصوتي راسلني لنبدأ العمل
جاهزة للقيام بالعمل الخاص بك.... قمت بأعمال ترجمة كثيرة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.. لدى خبرة 10 سنوات في مجال الترجمة وقد عملت مع شركات ترجمة وعملاء من م...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ارغب في التقدم لهذا المشروع نظرا لخبرتي السابقة في مجالات الترجمة , التفريغ و اضافة ال subtitle , سيتم التنفيذ كما طلبت ترجمة ح...
السلام عليكم .. يمكنني القيام بأعمال التفريغ والترجمة والتسليم قبل الموعد المحدد والعمل سيكون بدون أى أخطاء إملائية أو لغوية ويمكنكم تصفح أعمالي في التفريغ والت...