تفرغ بيانات صوتيه
وصف المشروع
العمل المطلوب تفريغ مقابلات شخصيه عدد 5 مقابلات ...
مدة كل مقابله ساعة
مجموع عدد الساعات الاجمالي لجميع المقابلات تقريبا 5 ساعات و 20 دقيقه تزيد وتنقص حسب العمل.
لغة المقابلة اللغة عربي
المطلوب:
الخطوة الاولى تفريغ المقابلات باللغة العربية كل مقابله في ملف مستقل
الخطوة الثانية ترجمة النص للغة الإنجليزية لكل مقابله في ملف مستقل
ملاحظه في حالة وجود جمله غير واضحة وغير ملومه يتم تحديدها مع الزمن ليتم مراجعتها
وايضا في حالة وجود مصطلح عربي غير معلوم ترجمته او المعني الحقيقي له يتمم تحديده.
جودة العمل مهمه
تم تعديل الطلب لعدم وضوحه لدى البعض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أستطيع انجاز العمل بسرعة ودقة والتعديل بعد الاستلام إن استلزم الأمر أجيد الترجمة والتحدث بالإنجليزية بصورة جيدة ..متفرغة واستطيع انجازة في وقت أقل
خبرة سابقة في التفريغ الصوتي بإتقان عالي و خبرة في الترجمة، العمل بسرعة و بإتقان و يتم مراجعته للتأكد من الجودة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت علي الشروط ويمكني تنفيذ طلبك بوقت قصير للغاية فبحكم انني طالبة بكلية الطب واقوم بتفريغ المحاضرات بشكل دائم فقد اصبح ذل...
السلام عليكم و رحمة الله لدي مهارة في التحرير بحكم عملي في المجال لاكثر من 13 سنة أضمن لكم عملا نظيفا و احترافيا و يسرني التعامل معكم ارجو قبول عرضي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته كطالبة جامعية أستطيع تفريغها فقط خلال خمسة أيام، فهذا من عاداتي الجامعية الروتينية، أما الترجمة تأخذ وقتا أطول..أو تستطيع تسلي...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرات عرضك وانا على استعداد لعمل ذلك في اسرع وقت باذن الله حيث لدي الخبره في ذلك
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قرأت طلبكم ويسعدنى العمل معكم حيث لدى المهارة فى تفريغ المحاضرات وكتابتها بحكم انى طالب وانا متفرغ حاليا للعمل
أستطع تنفيذ مطالبكم و التسليم يمكن ان يكون في مدة أقصاها ٥ ايام مع مراعاة الدقة و مراجعة العمل قبل التسليم
I am a Veterinarian and translate from arabic to English or vice versa easily due to my difficult study in the college so i can do your work easily also i have ...
انا طالبة جامعه ... وتفريغ المحاضرات اصبح مهنه ليس مجرد طريقة مذاكره ... عشان كده ان شاء الله اقدر افيدك بجودة التفريغ ... في انتظار ردك
مرحبا انامترجمة،كاتبة،روائية، مصممة جرافيك،منتجة فيديوهات، مهوسة شعارات، مفرغة صوت حاصلة على شهادة البكالوريس أعمل على العديد من المواقع و بأسعار خيالية كما أعد...
يسعدني القيام بهذه الخدمة تفريغ على Microsoft word بدون اخطاء املائية ان شاء الله والترجمة إلى الانجليزية خلال يوم واحد وبسعر خاص
السلام عليكم ورحمة الله اخي انا مستعد للقيام بالمشروع بدقة وكفاءة انا مثابر جدا ويمكنني انهاء المشروع بسرعة وشعاري دائما السرعة والاتقان وشكرا.
تفريغ المقابلات كلا علي حدا مع كتابتها علي الورد وترجمتها للغة الانجليزية بدون اخطاء إملائية والتنسيق مع توضيح بيانات كل متقابل في جدول في ورقة منفصلة عن المقاب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أتمنى أن تكون بخير، أنا أستطيع تنفيذ المطلوب بدقه عالية وبدون أخطاء لغوية وكذلك ترجمته إلي اللغة الانجليزية بدقه وسرعة ...
مرحبا سيدي تشرفت بمعرفتك ) أنا جديدة علي الموقع , لكني عملت علي مدار ٥ سنوات متواصلة في تفريغ مئات المحاضرات و الفيديوهات و مقاطع الصوت طوال فترة دراستي الأكادي...
يمكنني انهاء هذا العمل بكل دقه استاذ علي وبكل سرعه ولاتقلق كل شئ سيكون علي اكمل وجه اجيد العربيه الفصحه والانجليزيه مثل الانجليزيه فانا ادرس في جامعه جورجيا بام...
بإمكاني انهاء المشروع باسرع وقت لدي خبرة في الترجمه من و إلي الانجليزيه من العربيه و اليونانيه و العكس .
السلام عليكم اخي بامكاني مساعدتك في هذا المشروع فانا مترجم من الانجليزية للعربية والعكس وحاليا اترجم عددا من الفيديوهات من الانجليزية الي الفرنسية فلدي خبرة في ...
السلام عليكم ورحمة الله اخي انا مستعد للقيام بالمشروع بدقة وكفاءة انا مثابر جدا ويمكنني انهاء المشروع بسرعة وشعاري دائما السرعة والاتقان وشكرا.
اتقدم بعرضي عليكم أن أقوم بهذا العمل.. فهو سهل علي على كل حال من حيث التفريغ أولا ثم الصياغة ثم الترجمة وذلك لأنني معلمة ومترجمة لغة انجليزية بانتظار ردكم وشكرا
السلام عليكم ورحمة وبركاته تشرفت بك وبعرضك أستاذ علي سأقوم بإنجاز العمل بشكل يناسبكم، فقد شاركت -وما زلت أشارك- في مشروع من أكبر المشاريع القائمة على تفريغ الصو...
السلام عليكم يسعدنى العمل معكم بتفريغ الملفات الصوتيه و صياغتها باللغه العربيه ثم ترجمتها بشكل متقن لما لى من خبره فى تفريغ المحاضرات و الترجمه و ذلك فى وقت قلي...
اهلا بك سيدي انا علي استعداد تام لعمل المطلوب بدقة وعلي اكمل وجه ،انا ممتازة فالانجليزي و سريعة فالكتابة علي الورد وقمت بتفريغ محاضرات من قبل و ترجمتها
الشلام عليكم أنا مترجمة من وإلى اللغة العربية أقوم بأعمال الترجمة والتفريغ الصوتي إلى جانب التحرير والتدقيق اللغوي. أضمن لحضرتك أفضل اداء مع الالتزام بموعد التس...
السلام عليكم ورحمة الله يشرفني القيام بتنفيذ هذه المهام في الوقت المحدد باعلى جودة واقل توقيت حيث اني ملم باساسيات ومباديء التفريغ الصوتي من خلال عملي في تفريغ ...
بعد التحية يمكننى القيام بهذا العمل بمهنية عاليه حيث قمت سابقا بأعمال مناثله بكل احترافيه. و لكم منا فائق الاحترام
لسلام عليكم ورحمه الله اخى العزيز يشرفنى العمل على مشروعك بكل سهولة واحترافية - محترف فى استخدام الورد و الاكسيل
السلام عليكم عندي خبرة بتفريغ المحاضرات والدروس وقد عملت متعاونا مع مجموعة زاد في تفريغ أكثر من ألف ساعة صوتية للشيخ ابن باز وخالد السبت ومحمد صالح المنجد. كما ...
السلام عليكم بعد مشاهدة العرض أستطيع أن أقوم به في أقل وقت ممكن و بأفضل جودة لما لدي من خبرة في التفريغ الصوتي و الترجمة
السلام عليكم قرأت عرضك ولدي استعداد للقيام به بدقة و تسليمه في الموعد لدي خبرة في تفريغ الملفات الصوتية
السلام عليكم سيد علي قرأت ما هو مطلوب و بدقة عالية و أنا على أتم الاستعداد لإتمام عملية التفريغ الصوتي ضمن أفضل معايير الجودة. أعمل مدربة لغى إنجليزية مما يجعل ...
السلام عليكم استطيع تنفيذ طلبك باذن الله قمت بتفريغ وترجمة العديد من الملفات الصوتية من قبل يوجد الكثير من المشاريع المستلمة في معرض اعمالي يمكنك الاطلاع عليها ...
السلام عليكم يشرفني العمل مع حضرتك تبعا لما املك من خبره في الكتابه باللغتين العربيه والانكليزيه وقراءة العديد من الكتب والتفريغ الصوتي كذلك والقوه في الابداع و...
مرحبا أخي إطلعت على مشروعك هدا يسعدني القيام به بكل إحترافية و دقة سوف أفرغ المقابلات و أقوم بترجمتها يدويا بإحترافية و أضمن لك جودة عملي
السلام عليكم ورحمة الله ، يمكنني بعون الله انجاز المهمة والتفريغ بكل احترافية ودقة خالية من الاخطاء كما انني مترجمة خبيرة ومحترفة اجيد العديد من اللغات ، سوف اح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على تفاصيل المشروع تهمني جودة العمل بشكل كبير لذا سأقوم بعمله على أفضل شكل ممكن إن شاء الله سأراعي سلامة اللغة ووضوحها...
سلام عليكم استاذ علي ,, معك مترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس دارسة بكلية الالسن في مصر مترجمة متطوعة في ويكبيديا استطيع تنفيذ طلبك ومساعدتك فقد مر ...
السلام عليكم استاذ إطلعت على تفاصيل طلبك ويسعدني تنفيذه بالشكل المطلوب وفي الوقت المحدد بكل التفاصيل خاصة
اعمل في التفريغ الصوتي ، يمكنني تقديم تفريغ دقيق جدا و كتابة سليمة و مراعاة تنسيق الكتابة بين المتحدثين و نهايات الجمل ، ثم تقديم ترجمة إنجليزية سليمة و دقيقة ا...
سيد علي تحية طيبة وبعد لدي خبرة في مجال نقل المقاطع الصوتية الى نصوص مع امكانية ترجمة جيدة جدا بالاضافة الى انهاء العمل في وقت سريع وبالشكل المطلوب. يشرفني ان ا...
سيد علي محمد مجال عملي في الترجمة للأنجليزية واتعامل بشكل ممتاز مع تطبيقات الأوفيس ليس لدي اعمال سابقة موثقة ممكن يكون عملي معك اول عمل موثق
السلام عليكم لقد قرأت طلبك ويسعدني تنفيذه والتعامل معك بلإضافة الي اني مترجم محترف خبره في مجال العمل 4سنوات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيد علي قرأت العرض المطروح وبناءا عليه اقدم عرضي ,بداية انا اعمل في مجال الترجمة باللغتين العربية والانجليزية بما يقارب الخمس سن...
سيتم التفريغ عن طريق برنامج مايكروسفت اوفيس (الوورد) بشكل جميل و منظم ومرتب ستتم الترجمة الى اللغة الانجليزية بدقة ووضوح
السلام عليكم أ. عـلي دمت بخير معك ندا سعود من فلسطين - بعد أن قرأت مشروعك الخاص يمكنك أن تثق بي لعمل اللازم بدقة - سوف أكون على تواصل تام معك في حال التعرض لأي ...
السلام عليكم ورحمه الله اخى العزيز يشرفنى العمل على مشروعك بكل سهولة واحترافية حيث اننى خبرة فى مجال التفريغ الصوتى والكتابة واستخدام برامج الاوفيس كما اننى خبر...
أعمل مترجم لغة انجليزية خبرة أكثر من 7 سنوات في الترجمة والتفريغ الصوتي ولدي خبرة كبيرة في برامج الأوفيس وترادوس وميموكيو وغيرها التزام تام بالمواعيد وبدقة
أ. علي, بعد اطلاعي على المشروع, يمكنني إخبارك بأنك قد وجدت ضالتك. لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة والتفريغ الصوتي والكتابي. عملت سابقا على تفريغ مقابلا...
السلام عليكم ، سيدى الفاضل دمت بخير ، يمكننى العمل على مشروعك بكل سهولة و سلاسة و دقة و احترافية و سرعة ايضا فعندى خبرة كبيرة في التفريغات الصوتية ، يمكنك اختبا...