.السلام عليكم ورحمة الله،
أبحث عن مستقل لكتابة سكريبت لفيديو موشن جرافيك باللغة الفرنسية، ثم ترجمته إلى العامية المغربية، بالإضافة إلى القيام بتعليقين صوتتين للنصين بكلا اللغتين.
موضوع الفيديو حول شركة لما يسمى بالفرنسية "Syndic"، ويقصد بها شركة مكلفة بإدارة وتسيير الإقامات السكنية.
يجب على النص أن يكون بما يصل إلى 1:30 دقيقة، وما لا يقل عن 1:00، وبالشكل التالي :
1. رصد مشاكل السكان مع شركات ال"Syndic"
2. تقديم الحل عن طريق الشركة والتحدث عن مميزاتها وما ستقدمه للسكان من خدمات.
يجب على التعليق الصوتي أن يكون رجالي وليس سريع !!
المرجو تقديم نماذج سابقة ( يشترط أن تكون نصوصا بالفرنسية، والتعليق الصوتي باللغتين الفرنسية والعامية المغربية !! )
ويفضل أن يكون التسليم سريع ولا يزيد عن يوم واحد !!
السلام عليكم اخي الكريم معك عبد المنعم من المغرب هذا المجال اختصاصي فقد سبق لي الاشتغال مع العديد من الشركات و هذه عينة لسيناريو كتبته و اديته بصوتي راسلني و سا...
Bonjour je suis vivement intresse par votre offre. Ayant une exprience professionnelle de 5 ans dans la traduction, la rdaction et linterprtation dans diffrents...
السلام عليكم و رحمة الله عرضي خاص بتسجيل التعليق الصوتي بالدارجة و الفرنسية تواصل معي لتزويدك بالأمثلة بالتوفيق
السلام عليكم المرجو مراجعة ملفي التعريفي بما فيه من معرض أعمال و تقييمات الاخوة على أعمال سابقة في كتابة السيناريو موضوع السكريبت مفهوم. وهو الحديث عن المشاكل ب...