ملغي أحتاج الى مترجم لترجمة أفلام وثائقية.

صاحب هذا المشروع قام بإلغائه.

بطاقة المشروع

الميزانية $25.00 - $50.00
مدة التنفيذ 20 يوما
متوسط العروض $50.00
عدد العروض 16
صاحب المشروع
سعيد محمد
  • الإمارات

تفاصيل المشروع

أحتاج الى مترجم لترجمة أفلام وثائقية.

توضيح مهم جداا

يجب على المترجم ان تكون له خلفية مسبقة بترجمة الافلام وسبق له التعامل مع برامج الترجمة حتى تكون ترجمته صحيحة ونتمنى ايضا ان كان له اعمال سابقة وضعها داخل العرض
طريقة العمل / نقوم بإرسال الفلم لك للترجمة , تقوم أنت بترجمة الفلم ثم ترسله لنا
ملاحظة: بعض الأفلام تكون مساحتها عالية.
انا سوف اوفر لك النسخه الانجليزيه وانت تترجمها الي العربيه مع مراعاه التالي:

المطلوب كالتالي:-

1- الترجمة تكون باللغة العربيةالفصحي وعدم تغير المصطلحات واهمال بعض الجمل او الكلمات
2- تكون احترافيه المضمون والمعني.
3- من حق المترجم وضع أسمه فقط بدون أي وسيه إتصال يوضع الأسم في الأول والأخير فقط
4- يتم اعطاء نسخه من الترجمه وهو عليه تنزيل الفلم او المسلسل حتي يطابقها
5- جميع التعاملات والتواصل تكون في مستقل حاليا ومستقبلا
6-سوف يتم اختيار اكثر من شخص ومترجم.
7- قيمه كل ترجمه فلم 5$. غير قابل للنقاش.
8- لا يحق للمترجم نشر الترجمات.
9- عدد الأفلام: عشرة 10 أفلام لك مترجم سوف يتم توزيع الأفلام علي عدة مترجمين.
10- السعر الأجمالي: 50 دولار أمريكي. لترجمة عشرة 10 أفلام.

من لديه القدره يضع عرضه في الفتره الزمنيه لكل ترجمه

المهارات المطلوبة

لا تستطيع اضافة عروض

أنت غير مسجل حاليا. سجّل دخولك أو أنشئ حسابا جديدا في مستقل، لتتمكن من تقديم عرضك على هذا المشروع.

العروض المقدمة

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.