مترجم ياباني- عربي لمشروع فيلم أنميشن

السلام عليكم

ابحث عن مترجم عربي متمكن من ترجمة النصوص اليابانية والمرئية ومتطلع على internet culture و pop culture للعمل على مشروع ترجمة لفيلم أنميشن بصيغة mkv.

الشروط

يكون متمكن من برنامج Aigis sub أو أي برامج مشابهة

يكون حاصل على درجة N3 في اختبار JLPT للغة اليابانية كأقل تقدير

لديه كم كبير من المصطلحات الفصيحة باللغة العربية

عنده خلفية باللهجة الخليجية بالتحديد السعودية

يمنع منعاً باتاً أستخدام AI بأي شكل من الاشكال

لن ينظر ألا لأصحاب التجارب السابقة والخبرة

توفير صيغ مختلفة من الترجمة للمشروع واحد تكون PDF للنصوص باللغة اليابانية والعربية والصيغة الثانية والثالثة تكون هارد سب وسوفت سب

العمل بجودة 1080p خام

متمكن من مهاراة المحاكاة داخل الفيديو المرئي وتعديل النصوص في الفيديو وترجمة النصوص المرئية