ترجمة أدبية من الانجليزية للعربية
تقييم المشروع
Sami M.
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي ملف من 10 صفحات، وكل صفحة تحتوي تقريباً (250-300) كلمة.
الملف عبارة عن نصوص أدبية في أكثر من موضوع، ومكتوب باللغة الانجليزية وأحتاج ترجمته للعربية بشكل دقيق وترجمة احترافية.
رجاءً ممن يريد التقدم بعرض أن يكون لديه مهارات احترافية في الترجمة ودقيقة بحيث يعطي المعنى الصحيح للكلمات، ويشمل المعنى.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا.. دكتور .. أنا جاهز للقيام بالمشروع ،، ولنا تجربة مسبقة بالعمل في الكثير من المشاريع السابقة بانتظار موافقتك
السلام عليكم .. أعمل كمترجمة لعدة سنوات .. كما انني حاصلة علي شهادة التويفل المعتمدة بسكور عالي والحمد لله .. يمكنني مساعدتك وإنجاز عملك خلال وقت وجيز جدا وبجود...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لقد قرأت مشروعك و أنا جاهز للقيام به بمهارة و احترافية عالية ، يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي. و أعدك أن تكون راضيا كل الرضى عن...
انا مترجمة ومدققة لغوية حاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية وادابها، اتقن الترجمة الاحترافية بين اللغتين الانجليزية والعربية حيث انني أقوم بتوضيح الرسالة التي ...
اعمل كا مترجم فريلنسر وانا خريجة ترجمة فورية واستطيع الترجمة بكل دقة واحترافية وملتزمة بتسليم الترجمة في موعدها بدون تاخير
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اظن اني استطيع ترجمة طلبك وانجازه في الوقت المحدد بإذن الله في انتظار تواصلك معي
اهلا بحضرك يافندم أتشرف بالعمل مع حضرتك حيث انني متخصص في الترجمة الاحترافية من الإنجليزية للعربية و العكس بدقة في الترجمة لتشمل المعني الصحيح بصيغة عربية سليمة...
السلام عليكم سيدي الفاضل, يمككني ن اقم ب الترجمه لسيادتكم فقد عملت علي مشاريع ترجمه من قبل و يكنك ارسال نموزج للترجمته حتي تتأكد من الدقه..
عندى خبرة واسعة فى مجال الترجمة نظرا لعملى فى هذا المجال لفترة طويلة . ترجمتى تتميز بالدقة والاحترافية والشمولية كما أننى أهتم كثيرا بعلمات الترقيم . أتمنى أن أ...
السلام عليكم اخي الكريم ..اطلعت على المطلوب ومستعد ان شاء الله لتنفيذه ، لدي خبرة جيدة في ترجمة الابحاث في مجالات مختلفة مثل الابحاث المختلفة العلمية والادبية ....
مرحبا انا خريج كلية الآداب , قسم اللغة الإنجليزية, بمعدل جيد جدا الترجمة الأدبية اختصاصي , راسلني حتى نبدا بالمشروع بأسرع وقت جرب ومش حتندم انتهى
يسرني ان اتقدم بعرضي لانجاز مشروعك على اكمل وجه باذن الله اعرفك بنفسي اسمي قندوزي عائشة وانا خريجة جامعة العلوم والتكنولوجيا فرع البيولوجيا. اعمل كذلك عل منصة خ...
السلام عليكم معك احمد ابو دبش طبيب واعمل في الترجمه وكتابه المقالات منذ عامين وحاصل علي شهاده الايلتس بسكور 8 ان شاء الله قادر علي انجاز العمل باعلي جوده في 3 ا...
I am interested in your project. I hold a bachelor degree in English Language and Literature and work in the domain.
السلام عليكم يمكنني تنفيذ طلبك ,لانه لدي مهارات في ترجمة النصوص, مع ضمان سلامة اللغة, هدفي هو ارضاءكم مقابل ثمن زهيد ومدة قصيرة وشكرا مسبقا .
السلام عليكم فهمت المطلوب وسبق لي ترجمة أعمال أدبية ومنها الشعر حيث قمت بترجمته لشعر عربي مع الحفاظ على المعنى. السعر المقدم مني ربما يبدو لك أعلى لكنه قليل جدا...
مترجمة لغة اسبانية وانجليزية اعمل علي الترجمة المقروءة وكذلك المرئية ترجمة واضحة ودقيقة بعيدا عن التراجم الالية كما انني بائع مميز علي موقع خمسات برجاء ارسال عي...
السلام عليكم لدي مهارات الترجمة الاحترافية في كل مجالات اللغة الانجليزية يمكنك مراسلتي ترجمة كاملة واحترافية مقابل 50 يمكنني تقديم نموذج اختبار سابق للترجمة للت...
السلام عليكم. يشرفني ان اترجم لكم الصفحات بشكل احترافي ودقة عالية وبأقل من الزمن المحدد نظرا لخبرتي بأعمال الترجمة لمدة تتجاوز العشر سنوات.
مرحبا بك معك اماني بكالوريوس علم حاسوب بتقدير امتياز من الجامعه الهاشمية واعمل منذ ست سنوات في الجامعه الهاشميه الى الان لغتي الانجليزية ممتازة استطيع الترجمه م...
السلام عليكم .. اعمل كمترجمة منذ ثلاث سنوات لذا اضمن لك نقلا سليما عن الانجليزية والمحافظة على المعاني والصور التعبيرية بالنصوص.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة، بعد أن عملت لسنوات كمحررة لكبرى المؤسسات الصحفية العربية، وقد اطلعت على المشروع بعناية، ويمكنني بإذن الله تقديم تر...
لدي خبرة بالترجمة الاحترافية وانا دارسة ومحبة للادب الانجليزي ،و اسلوب كتابتي رائع وسلس، أضمن لك بإذن الله الرضى التام عن عملي
السلام عليكم،، أنا المهندسة رنا، اعمل باحثة ومترجمة. بطبيعتي عملي فإني أقوم بالترجمة بشكل مستمر. اضمن لكم المعنى والصياغة اللغوية والنحوية الصحيحة. يمكني ارسال ...
العزيز الأستاذ إبراهيم، تحية معطرة بالمسك والعنبر. أثار مشروعك فضولي، وشغفي في آن معا. هل تمانع تزويدي بنموذج للإطلاع دمت بصحة وعافية دوما
مرحبا استطيع انجاز هذا المشروع باقل وقت بحرفية وباتقان لغوي وفني كما تريدون اذ انني لسنوات عديده اقوم بترجمة المقالات من والى الانجليزية. النتيجة ستكون مرضية تم...
عملت بمجال الترجمة لمدة تزيد عن 5 اعوام واستطيع الترجمة بإحترافية لما تريد وبدون إستخدام لمواقع الترجمة الآلية وسف يتم التسليم في اقرب وقت ممكن
السلام عليكم ستجد فى معرض اعمالي مجموعة كبيرة من المقالات في شتي الموضوعات كما صدر لي كتابا فى عام 2011 وكان تجميع لمجوعة مقالات لي، ثم فى عام 2015 صدرت لي رواي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مستعد لخدمتك لترجمة ملفك وبالإضافة إلى التدقيق اللغوي بعد الترجمة علما أننا نمتلك خبرة لا تقل عن 8 سنوات في الترجمة
سلام عليكم مستعدة لترجمة ملفكم ترجمة فنية، احترافية وبعيدة عن الركاكة اللغوية، مع مراعاة سلاسة الأسلوب حسب المواضيع المطروحة. ستكون النصوص خالية تماما من جميع أ...
السلام عليكم دراستي في كلية العلوم باللغة الانجليزية العلمية لذلك سيكون من السهل ترجمة اي نص ادبي يشرفني التعامل معك
السلام عليكم، أعد بتقديم ترجمة احترافية ستنال رضاكم بإذن الله، ومستعد لأداء أي اختبار يثبت ذلك. تحياتي.
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته .... تحياتي لك أخي ووفقك الله في حياتك :) جاهز للبدء علي الفور في الترجمة بجودة عالية واحترافية كبيرة ان شاء الله في أقل من يوم...
السلام عليكم اخي العزيز. اتطلعت على متطلبات المشروع وأجد في نفسي الكفاءة التامة في ترجمة هذة النصوص، واتمنى العمل معك في مشاريعك القادمة. في انتظار الرد. محمد ح...
السلام عليكم دكتور يسعدني التقدم بعرضي على مشروعك، وأتمنى تكرار العمل معا مجددا أنا متفرغ لترجمة الصفحات المطلوبة بدقة وكفاءة كما كان قبل تحياتي
السلام عليكم أخي العزيز. إطلعت على طلبك و أستطيع بخبرتي في الترجمة و التعامل مع اللغتين العربية و الإنجليزية أن أعطيك ترجمة أدبية دقيقة لملفاتك. في إنتظار ردك ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا اخي الفاضل اتمنر أن تكون بخير اريد أن اتقدم لتنفيذ مشروعكم لمعرفتنا بأهميته الكبيرة بالنسبة لكم ، حيث أننا نضمن لكم الترجم...
مرحبا، معك المترجم محمد حمودة، طالب ماجستير ترجمة ولغويات تطبيقية، أعمل في الترجمة منذ أكثر من عامين وقد ترجمت عدة دراسات وأبحاث ، كما أنني مستعد لترجمة عينة قب...
السلام عليكم لقد اتطلعت علي المشروع ووجدت انه يناسب مهاراتي وسأتمه علي اكمل وجه حيث انني مترجمة ومدققة ، حاصلة علي عدة شهادات في اللغة الانجليزية والبرمجة بالاض...
السلام عليكم يمكنكم الاعتماد علي في هذا العمل مترجم محترف وحاصل علي ماستر في اللغة الانجليزية من الجامعة الامريكية بالقاهرة الترجمة تكون لافضل معني يتناسب مع ال...
وعليكم السلام أرجو التواصل مترجمة محترفة وترجمتي دقيقة وبعيدة عن الحرفية وتوصل المعنى الصحيح وأراعي المصطلحات بدقة عالية وأحافظ على مواعيد التسليم بإذن الله. أر...
السلام عليكم ،، أتطلع بإذن الله للعمل مع حضرتك ، قادر على عمل وإنجاز المطلوب خلال الفترة الزمنية المطلوبة والمحددة وسأجتهد في إخراجه بالشكل المطلوب و لدي قدرة و...
السلام عليكم انا جاهزة لترجمة هذه الصفحات بشكل دقيق وفعال.اتقن اللغتين العربية والانجليزية بحكم حصولي على شهادة الاجازة باستحقاق في الدراسات الانجليزية وحصولي ع...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته هذا من ضمن خدماتي و سبق أن عملت في الترجمة و كتبت العديد من المقالات باللغة الإنجليزية و قدراتي في اللغة العربية سوف تمك...
سلام عليكم بإمكاني القيام بالترجمة المطلوبة، أجيد اللغة الإنجليزية، بحكم دراستي درست الترجمة الإعلامية والأدبية، وأستطيع تقديم ترجمة للمعنى العام بحيث يفهمه الم...
السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ هذ المشروع بكامل الاحترافية فقد قمت بإنجاز مشاريع مماثلة وحققت نجاحا مميزا في معرض أعمالي يمكنني تقديم عينة مبدئية من العمل
السلام عليكم يمكنني إنهاء المشروع في المدة المحددة بكل دقة واحترافية. تخرجت من كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة باللغة الانجليزية حيث درست جميع انواع الترجمة وم...
لدي مهارة احترافية في الترجمة الدقيقة ومعرفة كبيرة بالكلمات العربية. ستكون مسرور جدا من عملي ان تم اختياري لهذه المهمة. بحيث أسلم العمل بالوقت المحدد وبجودة عال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تخصصي لغه انجليزيه وادابها على استعداد تام للترجمه والتدقيق حاصله على شهادة ماجستير
أخى الفاضل , أود أن أشترك فى هذا العرض و أنا واثق من أننى قادر على تنفيذ طلبك فى الوقت المحدد , و بكل إحترافية , لذا أنا أرجو أن يتم إختيارى فى هذا الموضوع و إن...