ترجمة 7 مقالات في مجال DevOps من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
وصف المشروع
المطلوب ترجمة 7 مقالات في مجال DevOps من الإنجليزية إلى العربية.
عدد الكلمات: 15223
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا نتواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
1) تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
2) ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق واستخدام المصطلحات التقنية الشائعة
3) التّقيّد بقواعد التنسيق (ستُرسل لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
4) قبول التعديلات التي نزوّد المستقل بها
***هام***: ترجم الفقرة التالية من أحد المقالات كمثال على نوعية ترجمتك، إن لم يحتوي العرض على العيّنة المترجمة فلن ينظر إليه:
Ansible takes on a modular approach, making it easy to extend to use the functionalities of the main system to deal with specific scenarios. Modules can be written in any language and communicate in standard JSON.
Configuration files are mainly written in the YAML data serialization format due to its expressive nature and its similarity to popular markup languages. Ansible can interact with hosts either through command line tools or its configuration scripts, which are known as Playbooks.
*** أبحث عن تعاون على المدى الطويل بمعدّل 3 أو 4 مشاريع في الشهر و ذلك لمدّة 6 أشهر تقريبا ***
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحية طيبة، أهلا بكم، يمكن إن شاء الله القيام بالمطلوب، لدي العديد من أعمال الترجمة السابقة عبر هذا الموقع، إضافة إلى مقالات منشورة في أكاديمية حسوب. ويسرني العم...
يمكننى الالتزام والعمل باحترافية والمتابعة لفترة طويلة فى اعمال اخرى قادمة كما ان اسلوب التعبير خاصتى مميز سهل الفهم .
DevOps هو مصطلح يستخدم لوصف مجموعة من الممارسات الحديثة والمتطورة في ادارة المعلوماتية (IT) والتي تهدف إلى تقريب مطوري البرمجيات وموظفي العمليات من بعضهم بعضا ب...
يتولى نظام ادارة الإعدادت Ansible منهجا معياريا ، مما يجعل من السهل التوسع لاستخدام وظائف النظام الرئيسي للتعامل مع سيناريوهات محددة. يمكن كتابة الوحدات بأي لغة...
السلام عليكم بفضل الله سأبذل قصاري جهدي في اخراج ترجمة احترافية لمقالاتك في وقت وجيز وبمقابل مناسب لكلانا مستخدما خبراتي في الكمبيوتر والترجمة حيث اني اجيد لغتي...
مرحبا، تفضل بقراءة العينة المترجمة. معك المترجم محمد حمودى، طالب ماجستير ترجمة، حاليا أكتب في الرسالة. أعمل في الترجمة منذ عامين ودائما أضمن لزبائني الجودة العا...
السلام عليكم انا متخصصة فى الترجمة على العديد من الموقع المختلفة كالفرى لانسر والمستقل اذا كنت ترغب فى العمل السريع والخالى من الاخطاء والتكلفة المنخفضة فيمكنك ...
اهلا بك اخي , لدي الامكانيات لترجمة 150 لغة حول العالم ومختلف اللهجات في اللغة الواحدة وعلى اصول اللغة , وانا متفرغة للعمل معك وانجاز عملك بدقة واحترافية وخبرة ...
السلام عليكم انا علي أتم الاستعداد بالترجمة انا طالب طب بشري بدرس في روسيا ومعي العديد من اللغات نع العينه للتواصل معي وبأقل الاسعار أن شاء الله اسعد الله مسائك...
تفضلي ترجمة الفقرة إنسبل ينافس نهج الوحدات ، مما يجعل من السهل ان تمتد لاستخدام وظائف النظام الرئيسي للتعامل مع سيناريوهات محدده. يمكن ان تكون مكتوبه علي هيئة و...
لدي الكفاءة على ترجمة المقالات و النصوص من اللغة الانجليزية الى العربية و العكس بدقة و حرفية عالية و لدي القدرة على الاستمرار معكم لفترة طويلة
أنا باحث في علوم الحاسب و لدي معرفة تامة بالمطلحات التقنية. يمكنني عمل المطلوب بجودة عالية بإذن الله
السلام عليكم لدي خبرة تزيد عن 3 سنوات في الترجمة من اللغتين الإنجليزية والفرنسية إلى العربية، وأعدكم بترجمة احترافية مع توضيح جميع المصطلحات التي قد يصعب على ال...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. معك مترجم متمكن من اللغتين العربية والانجليزية. لقد اطلعت على المطلوب ويمكنني القيام بالعمل بإذن الله. لقد قمت بترجمة الع...
السلام عليكم مستعدة لانجاز العمل بدقة عالية وترجمتي حرفية وتضمن إيصال المعنى بدقة أنا مترجمة محترفة وأراعي المصطلحات المتخصصة بدقة. تفضلي بالتواصل معي. فيما يلي...
السلام عليكم استطيع تنفيذ العمل المطلوب يمكنكم الاطلاع على ملفي الشخصي كما يوجد العديد من اعمال الترجمة والبحوث لم يتم تضمينها في معرض الاعمال لطلب اصحابها يمكن...