إعادة صياغة النصوص والأعمال المترجمة من لغات أخرى إلى اللغة العربية والتدقيق اللغوي ومراجعة الأبحاث المكتوبة باللغة العربية وأيضا كتابة أبحاث بالكامل جديدة وتجميع مادتها العلمية ومصادرها.