والدي يستطيع الترجمة بكل احترافية

العمل المرفق هو مشروع تم انجازه هنا على منصة مستقل و تم تقييمه تقييماً ايجابياً

السيرة الذاتية الخاصة بوالدي

د. علي عبد التواب الشيخ

مدرس الأدب الإنجليزي بجامعة الفيوم

ليسانس الأداب و التربية من قسم اللغة الإنجليزية -كلية التربية جامعة القاهرة (فرع الفيوم) / ممتاز مع مرتبة الشرف ١٩٨٦

ليسانس الآداب من قسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب - جامعة القاهرة / جيد جدا مع مرتبة الشرف ١٩٨٩

الإجازة العالية (الليسانس) من كلية الشريعة و القانون - قسم الشريعة الإسلامية - ٢٠٠٠ (جيد ٧٣،٧%)

دبلوم معهد الدراسات الإسلامية العليا من معهد الدراسات الإسلامية بميت عقبة (معهد الباقوري) جيد جدا ١٩٨٩

دبلوم معهد إعدادالدعاة من معهد إعداد الدعاة بالفيوم / ممتاز ١٩٩٦

ماجستير في الأدب الإنجليزي من كلية الآداب جامعة القاهرة / فرع بني سويف ممتاز ١٩٩٤ (أول رسالة ماجستير نوقشت في تاريخ الكلية)

دكتوراه في الآدب الإنجليزي من كلية الآداب جامعة القاهرة / فرع بني سويف / مع مرتبة الشرف ١٩٩٧

درستُ بجامعة San Francisco State University عام ١٩٨٩ بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية

درست بجامعة فيرفيلد ولاية كونيتيكت ١٩٩٦

أستاذ زائر بجامعة إنديانا بنسلفانيا العام الدراسي ١٩٩٤ / ١٩٩٥

زمالة المكتبة البريطانية بلندن ١٩٩٨

زمالة مركز البحوث و الدراسات الأمريكية بحيدر آباد ولاية آندرابراديش ١٩٩٢

أستاذ مساعد الأدب الإنجليزي بكلية التربية للبنات بجامعة الملك خالد بأبها

شرفت بعرض و ترجمة كتاب الأستاذ علي عزت بيجوفيتش الإسلام بين الشرق و الغرب من الإنجليزية للعربية

و كتاب الإمام أبي الحسن الندوي الدعوة الإسلامية و أثرها على العالم من العربية إلى الإنجليزية و العديد من الأعمال الأخرى.

عملت مترجما معتمدًا مع جامعة كمبريدج بالمملكة المتحدة.