ترجمة فيديو علمي إلى اللغة العربية

تفاصيل العمل

-تفريغ محتوى وصوت الفيديو

-ترجمة الجمل من الانجليزية إلى العربية تتجنب الترجمة الحرفية وتحافظ على المعنى

-توثيق المعنى بالمصطلحات العلمية الصحيحة (لدي خلفية علوم وأجيد المصطلحات الطبية والغذائية جيدا)

-دمج الفيديو مع الترجمة