ترجمت وكالة قانونية لقاصر بعد البحث والاطّلاع على عدّة قواميس قانونية بهدف إيجاد المفردات المناسبة كما قمت بالبحث في مختلف المصادر للوصول إلى دقّة عالية في التعبيرات والمصطلحات ثمّ راجعتها.